НАЙТИ МОЛИТВУ


Meta Tags
<p>русская-молитва-отче-наш отче-наш-молитва-на-русском молитва-отче-наш-текст-русский</p> русская-молитва-отче-наш отче-наш-молитва-на-русском молитва-отче-наш-текст-русский русская-молитва-отче-наш отче-наш-молитва-на-русском молитва-отче-наш-текст-русский


Отче наш. Русская молитва

    Молитва «Отче наш» при переводе на все языки мира, относительно первоисточника, безусловно, претерпела некоторые изменения и искажения самой сути молитвы, смысла молитвы. В православном христианском обществе ходит молва о том, что читать эту молитву правильнее на старославянском языке, именно поэтому мы в Церкви, когда священник читает молитву, слышим не всегда понятную речь. Всё потому что в Церкви молитвы читаются на старославянском языке. Молитвы, как обращение к Всевышнему, были всегда: нельзя сказать, когда и на каком языке появилась первая в мире молитва, но, что касается молитвы «Отче наш», к первоисточнику близка эта молитва именно на старославянском языке.

     

    Старославянский язык уходит корнями в далёкое прошлое, как и сама Церковь, потому русская православная Церковь «ещё с тех пор» молится на этом языке, и по сей день сохранила эту традицию. Однако молиться можно и на русском языке, Бог услышит любую молитву, ведь Богу не важно, на каком языке человек молится, ему важно то, о чём молится человек. Силою своей, молитва «Отче наш» на русском языке будет равна той же молитве, на старославянском языке, так считают многие, потому в народе, на этой почве, возникали и возникают недопонимания, распри, споры, разделение Церкви на вероисповедания. Именно поэтому, с незапамятных времён, появилось множество Церквей протестантской направленности.

     

    Бог всемогущ, всесилен, многомилостив, любвеобилен, сострадателен. Нельзя думать так, что Богу важен язык, на котором молится человек. Как говорит библия, вначале был один язык: все люди на земле разговаривали на одном языке, но потом Бог разделил языки. Тогда люди и молиться начали на разных языках. Когда же появился Иисус Христос, и научил людей молится молитвою «Отче наш», тогда эта молитва начала переводиться на разные языки мира. Сама библия тоже была переведена на разные языки мира. Насколько же был искажён смысл молитв «тех времён» и смысл самой библии, после всех этих переводов - неизвестно. Сегодня мы имеем то, что имеем – «библию нашего времени». Но основная суть библии, конечно, сохранилась и поныне. Основной смысл библии был, есть и будет всегда один, - это рождение Иисуса Христа, это также и то, что Иисус Христос научил нас молиться молитвою «Отче наш». Русская молитва Богу будет приятна не меньше, чем молитва на старославянском языке. Принимая во внимание вышесказанное, молиться можно на любом языке, потому молитесь на любом языке, и не задумывайтесь о том, на каком языке правильнее молиться.

     

    Молитва «Отче наш» на старославянском языке.

     

    Отче наш, Иже еси на небесех!

    Да святится имя Твое,

    да приидет Царствие Твое,

    да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.

    хлеб наш насущный даждь нам днесь;

    и остави нам долги наша,

    якоже и мы оставляем должникам нашим;

    и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого,

    яко Твое есть Царствие и сила, и слава

    во веки веков.

    Аминь.

     

    Молитва «Отче наш» на русском языке.

     

    Отче наш! Сущий на небесах!

    Да святится имя Твоё, да придет Царствие Твоё,

    Да будет воля Твоя на земле, как на небе;

    Хлеб наш насущный дай нам на сей день;

    И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;

    И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.

    Ибо Твоё есть Царство и сила и слава вовеки!

    Аминь.

    Отче наш


Нет комментариев
  • ВК
  • Комментировать
Добавить комментарий


























Имя:

Проверочный код:
Проверочный код


Рейтинги
Рейтинг доступен только для пользователей.

Пожалуйста, авторизуйтесьили зарегистрируйтесь для голосования.

Нет данных для оценки.
Молитвы Общие
Отче наш - Молитва Господня
Молитва о помощи
Молитва оптинских старцев
Молитвы старцев Оптинской пустыни
Молитва Символ Веры
Чудотворная молитва Богу Отцу
Молитвы на все случаи
Молитва на все случаи жизни
Отче наш. Русская молитва.
Сила молитвы
Молитва от зла врагов
Молитва Господа
Молитва Господy
Молитва Иисусова
Мощные молитвы
Самые сильные молитвы
Молитва жизни
Очень сильная молитва
Пасхальные молитвы (молитвы на Пасху)
Молитва кресту животворящему
Молитва от злых людей
Мощная молитва прощения
Очень мощные молитвы
Великая сила молитвы
Молитва на начальника
Молитва от зла Архангелу Михаилу
Старые молитвы
Святая молитва

Молитвы Святым
Молитва Михаилу
Молитва Спиридону Тримифунтскому
Молитва Тримифунтскому Спиридону Святителю
Молитвы Николаю Чудотворцу
Молитва Архангелу Божиему Михаилу
Молитва Матроне Московской
Молитвы Архангелам
Молитва Киприана
Молитва Иоанну
Молитва Николаю Чудотворцу об изменении судьбы
Молитва Пантелеймону
Молитва Киприану и Иустине
Молитва Луке
Молитва Архангелу Михаилу
Молитвы Серафиму Саровскому
Молитва Февронии и Петру
Молитва Артемию Веркольскому
Молитва Архистратигу Михаилу
Молитва Святому Димитрию, митрополиту Ростовскому
Молитвы преподобному Иоанну Дамаскину
Молитвы Иоанну Кронштадтскому
Молитва Луке Крымскому
Молитва Московским Святым

Молитва Богородице
Молитвы пресвятой Богородице
Молитва матери Божьей
Молитва Радуйся Богородица
Молитва Богородице Дево, радуйся
Богородице Дево, радуйся! Молитва
Молитва иконе Троеручица

Молитвы перед иконами
Молитва Казанской Божией Матери
Молитва пред ликом Казанской Божьей Матери
Молитва Казанской Матери
Молитва перед иконой Молитва матери
Молитвы перед иконами Божьей Матери

Молитвы Повседневные
Молитвы утренние
Слушать утренние молитвы
Вечерние молитвы
Молитва перед молитвой
Молитва Ангелу-Хранителю
Молитва на день
Молитва на каждый день
Молитва о работе
Благодарственные молитвы

Молитвы Праздничные
Молитва после Пасхи

Молитвы Апостолам
Молитва апостолам Петру и Павлу

Молитвы о Здравии
Молитвы о Здравии
Молитва об исцелении
Молитва о здоровье
Молитва от порчи и сглаза
Сильная молитва от болезней
Молитва Антипе от зубной боли
Молитва апостолу Петру от лихорадки, горячки
Молитва Архангелу Рафаилу
Молитва Иоанну Воину от болезней крови
Молитва Иоанну Кронштадтскому от пьянства
Исцеление от болезней
Молитва от рака
Молитва об исцелении больного
Молитва об исцелении от болезней
Молитва для похудения, сильная
Молитва Косме и Дамиану
Молитва об изгнании бесов
Молитва Серафиму Саровскому о помощи
Чудотворные молитвы
Молитва в день рождения
Молитва на ночь
Молитва святой помощи
Молитва святой воде

Молитвы изменяющие судьбу
Молитва, изменяющая судьбу
Сильная молитва, изменяющая судьбу, Николаю Чудотворцу
Сильные молитвы и заговоры от Ванги

Молитвы о Семье
Молитва о семейном благополучии

Молитвы за Детей
Молитва о детях
Материнская молитва
Молитва матери о детях
Молитва о сыне

Молитвы для беременных
Молитва беременной женщины

Молитвы в браке
Молитва о замужестве
Молитва на любовь
Молитва о семье
Молитва Серафиму Саровскому о замужестве

Молитвы за отечество
Молитва русских
Молитва от врагов

Молитвы Учащегося
Молитва на сдачу экзамена

Молитвы Заупокойные
Молитва об усопших
Поминальная молитва
Молитва на 40 дней (40-дневная молитва)

Молитва на сон
Молитвы на сон грядущий
Молитва на сон

Молитвы о целомудрии и дочерях
Молитва о дочери

Молитвы Различные
Сильные молитвы
Лермонтов: молитва
Молитва Серафиму Саровскому на торговлю
Молитва веры
Молитва на удачу
Молитва на деньги
Молитва от порчи
Молитва от сглаза
Молитва - стихотворение Лермонтова
Молитва кресту Животворящему
Заговоры и молитвы на удачу
Молитва на возврат долга
Молитва на исполнение желания
Молитва на удачу и деньги
Молитва от колдовства
Молитва Христу
Начало молитвы
Светлая молитва
Молитва очищения
Молитва живые помощи
Молитва от зла
Молитва на торговлю
Молитва веры
Молитва для возвращения любимого
Молитва задержания
Молитва на возврат энергии
Молитва на исполнение желания
Молитва на торговлю
Молитва верую во единого Бога
Псалмы-молитвы
Молитва-меч
Молитва о материальном благополучии
Молитва о помощи в работе
Молитвы от злых людей
Молитва покаяния
Молитва на торговлю Иоанну Сочавскому
Молитва Симеону Верхотурскому
Как вернуть мужа в семью молитвами
Как правильно читать молитвы
Славянские молитвы
Молитвы Юлии Славянской
Молитва старца Пансофия Афонского
Молитва старого монаха
Молитва перед исповедью и причастием
Молитва перед исповедью
Молитва-исповедь

Обратная связь | Архив статей


5,383,256 уникальных посетителей

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru