Баба яга поделка из природных материалов: Баба Яга: поделка из природного материала

Узнаем как изготовить поделку Бабу-ягу из шишек в ступе: фото

Баба-яга – это один из самых ярких сказочных персонажей. Все дети ее очень любят и совершенно не боятся, несмотря на ее суровый внешний вид. Во всех сказках, в которых присутствует эта страшная старушка, она никому еще по-настоящему не навредила. Самые маленькие дети могут ее обмануть, обвести вокруг пальца, удрать. А она, имея летающую волшебную метлу, никого не может догнать.

Любимую героиню сказок часто рисуют, изображают в своих поделках дети как старшего дошкольного, так и младшего школьного возраста. В нашей статье мы расскажем, как сделать Бабу-ягу из шишек, что для этого нужно приготовить, какие дополнительные детали понадобятся для полноты образа, чем элементы скреплять между собой.

Нарисовать шишку очень просто

Рисование улучшает мелкую моторику, глазомер, координацию, способствует развитию внимательности и…

Материалы для поделки

Для того чтобы создать образ сказочной старушки, нужно найти большую еловую шишку. Она длинная и подойдет в качестве туловища. Для рук можно подобрать одинакового размера палочки. Это могут быть цельные веточки, тогда руки не будут сгибаться. Но можно их сделать согнутыми в локтях. Тогда понадобятся четыре коротких палочки и пластилин для того, чтобы их между собой скрепить.

Голову поделки «Баба-яга из шишек» можно сделать из любого природного материала округлой формы. Это может быть каштан, грецкий орех, маленькая шишка сосны. У еловых, даже небольшого размера, форма вытянутая и заостренная, а у шишек сосны – округлая. С тыльной стороны все чешуйки прилегают друг к другу, получается плотная круглая деталь, на которой прекрасно можно поместить все остальные части лица.

Узнаем что можно сделать из природного материала? Поделки…

К сожалению, немногие знают, что можно сделать из природного материала, тем самым продлив ему…

Мелкие детали

У Бабы-яги из шишек тоже должно быть лицо, волосы, можно даже приготовить для нее платок. Ведь русские женщины все раньше носили платки, а наша старушка – жительница русского леса, так что тоже должна быть обладательницей такого головного убора. Если голова изготавливается из каштана или ореха, то достаточно будет сделать глаза из пластилина или аппликации. Для этого нужно взять два небольших шарика белого пластилина и прикрепить к верхней части каштана, сверху на них цепляются еще два черных или коричневых шарика, только меньшего размера.

Если вы решили сделать глаза Бабы-яги из шишек методом аппликации, то нужно вырезать два белых кружочка и нарисовать на них черным маркером точки. Потом приклеить на уровне глаз на каштан или орех клеем ПВА.

Если голова сделана из маленькой сосновой шишки, то можно все «лицо» залепить желтым или бежевым пластилином, а уже поверх выровненной поверхности располагать глаза и нос. Тогда роль глаз могут выполнить семена акации или гречневая крупа.

Нос можно создать из кусочка пластилина, а также других материалов. Подойдет маленький желудь, кусочек ветки, макаронина в форме крючка.

Волосы и головной убор

Волосы для Бабы-яги из шишек делают из натуральных конопляных веревок, ниток из мотка пряжи подходящего цвета, соломы. Легче всего сделать из ниток или веревок кисточку. Для этого нужно на шаблон из картона намотать пряжу в несколько слоев. Чем больше будет ниток, тем пышнее будет прическа старушки. Затем с одной стороны все нитки собираются простой хлопчатобумажной нитью на узел, делается пару витков вокруг верхушки кисточки, чтобы все части держались вместе. С противоположной стороны острыми ножницами обрезаются края ровно, чтобы нити были все одной длины. Потом волосы прикрепляются на макушку на клей ПВА.

Узнаем как изготовить метлу из пластиковой бутылки своими…

Можно ли сделать метлу из подручных материалов и без затрат? Как сделать метлу из обычных…

Платок для Бабы-яги из шишек делают из кусочка хлопчатобумажной ткани. На картоне рисуют шаблон треугольной формы. Он должен представлять собой равнобедренный треугольник, где основание делается длинным, чтобы потом платок легко было обвязать вокруг головы. По шаблону обрисовываются контуры на ткань, а ножницами вырезаются. Остается только повязать его на голову. Если на ткани после среза будут сечься нитки, то края можно обжечь свечой или зажигалкой.

Сборка деталей вместе

Чтобы получилась фигурка Бабы-яги из шишек, нужно все заготовленные заранее детали скрепить вместе. Для этого нужно взять большой кусок пластилина и скатать круглый шарик. Наклеивают его на верхушку еловой шишки, а сверху приставляется голова, которую уже отдельно мы сделали. Если руки согнуты в локтях, то нужно две маленькие палочки или веточки соединить под углом пластилином. Затем в районе шеи прикрепляются шарики пластилина с одной и с другой стороны. В них вставляют палочки рук. Можно нижнюю часть тоже оформить пластилином. Будет ладошка, в которую можно вставить метлу.

Как сделать метлу для сказочной лесной старушки? Это несложно. Нужно взять одну длинную веточку, по размеру чуть больше фигурки персонажа. Чтобы создать саму метлу, нужно насобирать тонких веточек одинаковой длины с кустов. Вокруг большой ветки складывается пучок тонких, крепко завязывается простой хлопчатобумажной ниткой. Нужно намотать несколько тугих витков, чтобы мелкие веточки не рассыпались. Готовую метлу ставят в ступу или в руку Яге.

Материалы для ступы

Невозможно представить лесную жительницу без ее главного летающего атрибута. Конечно, дальше речь пойдет о ступе. Что она собой представляет? Это большая емкость круглой формы, напоминающая ведро. Сделана она из дерева. Яга, когда нужно отправиться в погоню за кем-то, садится в нее и улетает. Баба-яга из шишек в ступе не получится, если упустить эту деталь в ее сказочном образе. Ступу делают из бумажного или пластикового стаканчика, который служит основой для дальнейшего нанесения природного материала.

Его можно обклеить либо корой с дерева, посадив ее по кругу на клей, либо веточками. Можно еще стаканчик обернуть мешковиной и обвязать по кругу бечевкой. Получится тоже оригинально. Сейчас подробнее остановимся на изготовлении Бабы-яги из шишек в ступе. На фото внизу показано, как это делать.

Как сделать ступу из веточек?

Бумажный одноразовый стаканчик нужно по окружности обклеить коричневым пластилином, покрыв всю поверхность. Это нужно для того, чтобы веточки не выпадали из ступы. Потом по очереди прикрепляются одного размера тонкие ветки, вдавливаясь в пластилиновую массу легким нажатием руки.

Остается только привязать бечевкой ветки снизу и сверху. Можно взять простую веревку, а можно и контрастную яркую пряжу, например, красного цвета. Когда летающий объект сделан, Бабу-ягу аккуратно ставят в ступу. Все, поделка готова.

Конспект «Баба Яга в ступе из природного материала». Изготовление поделки из природного материала.

«Баба Яга в ступе из природного материала».

Изготовление поделки из природного материала.

Цели:   

• Продолжать развивать художественно-творческие способности детей.

• Побуждать детей к творчеству и самостоятельности, учить выполнять фигурку из природного материала.

Задачи:

Образовательные:

• Прививать учащимся знания, навыки, практические умения при работе с различным природным материалом.

Развивающие:

• Развивать мышление, воображение, желание сделать работу красивой.

• Корригировать мелкую моторику рук

Воспитательные:

• Продолжать формировать у детей умение трудиться сообща над одной темой, выполняя конкретное задание.

• Воспитать бережное отношение к природе, аккуратность в работе, взаимовыручку и трудолюбие.

Материалы и инструменты для практической работы  (для каждого ученика):

• шишки сосновые, еловые,

• веточки,

• пряжа,

• пластмассовый стаканчик,

• пластилин,

• бумага,

• ткань,

• ножницы,

• бумажные салфетки.

Тип урока: комбинированный

Ожидаемые результаты:  

Дети проявят интерес к занятиям по изготовлению поделок из природного материала.

Усовершенствуют навыки и умения при работе с природным материалом.

Ход занятия:

1. Организационный момент:

-Здравствуйте ребята!

— Какое время года? (Осень)

— На деревьях листочки какого цвета? (Жёлтого, красного).

— Посмотрите, а на улице на деревьях листья есть? (Нет, они все опали).

— Налетел ветерок. Покажем, как дует ветерок (учащиеся произносят продолжительно звук «ф») и листья полетели на землю.

– Теперь тихо сели.

2. Вводная беседа:

— Вы уже знаете, как много интересного и красивого можно сделать из материалов, которыми в изобилии снабжает нас природа.

— Давайте вспомним, что такое природный материал? (листья, коряги, камни, ракушки)

— Молодцы, природный материал-это всё то, что находится в природе.

3. Подготовка к восприятию.

Учитель. Ребята, вы любите сказки? Фантазировать? Придумывать?

Дети: Да!

Учитель. Тогда я предлагаю вам отправиться со мной в волшебную сказочную страну. Для этого надо включить своё воображение. Всё, что вы там увидите, сделано руками жителей этой страны. Закрываем глаза и представляем… (Звучит музыка из передачи «В гостях у сказки»)

Учитель. Нам надо помочь одному сказочному персонажу. А что это за сказочный герой, вы должны отгадать:

В ступе летаю,

Детей похищаю

В избе на куриной

Ноге проживаю,

Красавица златокудрая я,

А зовут меня. .. (Баба-Яга)

Учитель. Ребята, мы сегодня должны помочь Бабе Яге.

Далеко-далеко раскинулось царство – страна сказок, чудес и волшебства – Фантазия. Это очень прекрасная страна! Потому что деревья там самые причудливые, горы – самые загадочные, терема – самые расписные.

В лесной глуши, в избушке жила-была Баба-Яга, все её старую позабыли – позабросили, стороной обходят, боятся. Злюкой считают. Вот сидит она одна одинёшенька в своей избушке на курьих ножках, клубочек свой волшебный мотает, да сказочки вспоминает. Вспомнила только две сказки в которых есть Баба Яга. Это «Гуси – лебеди» и  «Федот – стрелец». Старая она уже, триста лет ей, ни чего не помнит. А может вы, ребята, поможете ей вспомнить?

Дети: Да.

Учитель. Давайте-ка мы с вами сыграем в игру, кому я буду кидать волшебный клубочек, тот будет называть сказки, в которых есть Баба Яга.

Дети называют сказки: Василиса Премудрая, Кощей Бессмертный, Ивашка и ведьма.

Учитель. Молодцы ребятки, много сказок знаете.

Живётся-то Бабе Яге в лесу одиноко, скучно, забежит к ней сестрица Кикимора, но очень редко и брат Кощей совсем не заходит. И вот однажды решила она навестить свою внучку, Ягушечку. Села Баба-Яга в ступу и полетела к внучке, уж больно она по ней соскучилась. Летела-летела Баба-Яга да ступа у неё сломалась. Поможем ей, ребята, починить ступу? Давайте сделаем ей подружек. И тогда веселее будет жить Бабе Яге в лесу.

Учитель. Прежде чем мы с вами начнем делать поделку, давайте немножко отдохнем, разомнём наши косточки.

4. Физминутка.

Цель. Коррекционное упражнение на развитие общей моторики.

Учитель. Сегодня мы будем делать поделки из природного материала. А надо ли беречь природу? (ответы детей)

Воспитатель:  Все правильно вы говорите, молодцы! А то ведь как бывает: приедут взрослые в лес, веток наломают, костёр разожгут. Безобразие! Да и ребятишки плохие встречаются. В птичек из рогаток стреляют! Не уважают природу, не любят!

— А вы любите природу?

— У меня для вас есть еще одно задание. Где-то у меня в кармашке лежат волшебные шишечки. А в них – загадки, как отгадаете загадки – так волшебная дверь в страну Фантазию и откроется.

Дети отгадывают загадки и называют свойства материалов.

Загадки:

— Пластичный материал предназначенный для лепки. (Пластилин).

— Из какого материала вяжут рукавицы и носки? (Пряжа).

— Из чего шьют одежду? (Из ткани)

— Летательный аппарат Бабы Яги. (Ступа)

— Предмет посуды, предназначенный для питья. (Стакан)

— У дерева есть ствол и … (ветки).

— Плод хвойного дерева. (Шишка).

Учитель. Ай, какие молодцы, ребятишки, отгадали волшебные загадки, наш замок открыт и мы попадаем с вами в страну – Фантазию.

5. Изготовление поделки «Баба Яга в ступе».

Учитель. А теперь внимательно послушайте, из каких материалов мы будем делать нашу поделку.(Воспитатель называет и показывает).

— Голова – из сосновой шишки.

— Туловище – из еловой шишки.

— Метла – из веточек.

— Волосы – из пряжи.

— Руки – из пластилина.

— Глаза – из пластилина.

— Платочек – из ткани.

— Ступа – из стаканчика.

Учитель. А теперь внимательно послушайте, как мы будем делать нашу поделку.

• Берём сосновую шишку, поворачиваем её так, чтобы «хвостик» смотрел вниз. Это будет нос Бабы Яги. По краям носа прикрепляем глаза из пластилина. Внизу из пластилина делаем рот.

• Берём пряжу и укладываем её на голове Бабы Яги между чешуйками шишки. Это будут волосы Бабы Яги.

• Берём еловую шишку – туловище, голову Бабы Яги крепим к туловищу при помощи пластилина.

• Из пластилина делаем руки Бабы Яги («колбаска») и крепим по бокам туловища. В одну из рук вставляем  веточку. Это метла Бабы Яги.

• В торфяной стаканчик – ступу положим мятую бумажную салфетку, чтобы фигурка Бабы Яги была устойчивее.

• Повязываем Бабе Яге на голову платок.

• Готовую Бабу Ягу помещаем в ступу и наша поделка готова.

• А жить наши готовые Бабки — подружки будут вот на этой зеленой поляночке (показывает).

Учитель. А сейчас прежде чем мы приступим к работе, давайте разогреем наши пальчики, чтобы они хорошо работали.

6. «Щи – талочка» (пальчиковая игра со стихами)

Цель. Коррекционное упражнение на развитие мелкой моторики.

— Воспитатель объясняет всем учащимся порядок выполнения работы, подходит индивидуально к каждому, помогает советом, следит за осанкой. Дети начинают работать, в процессе работы детей звучит тихая музыка.

— Воспитатель обращает внимание ребят на правила безопасности при работе с ножницами.

Правила рабочего человека.

• Соблюдай чистоту рабочего места.

• Экономно расходуй материал.

• Подумай и составь план своей работы.

• Соблюдай технику безопасности.

• Закончил работу – убери рабочее место.

Правила работы с ножницами.

• Подавая ножницы товарищу, держи их за рабочую часть – кольцами вперёд.

• Не держи ножницы острой частью вверх.

• Не держи ножницы открытыми.

— Дети выполняют работу. Кто из детей выполнит работу раньше, помогает соседу.

— В середине занятия проводится физкультминутка, с целью снятия усталости.

Когда все ребята сделают работу. Воспитатель призывает всех детей к вниманию, предлагает выставить готовые работы на обозрение, на волшебную поляну.

Самостоятельная работа детей – изготовление Бабок-подружек.

Я предлагаю использовать для создания нашей Бабы Яги самые обычные елочные шишки.

— Итак, приступаем к выполнению поделки.

1. В первую очередь сделаем ступу. Используем разовый стаканчик, веточки тоненькие и пластилин. Берём пластиковый стаканчик, по горлышку и низу стаканчика приклеиваем пластилин, на него крепим веточки, одна к одной, сделаем его похожим на сказочную ступу. Уберем её в сторону.

2. Теперь мы можем приступить к созданию Бабы Яги. Берём самую красивую по форме сосновую шишку с хвостиком. Шишка должна лежать так, чтобы её «хвостик» был со стороны лица, он будет служить носом у Бабы-Яги. Нарезаем небольшой длины кусочки пряжи (ниток) и сгибаем их пополам. Место сгиба перевязываем. И укладываем на верхушку головы между чешуйками шишки ниточки. Таким образом, мы создадим Бабе Яге волосы.

3. Хвостик нам заменит нос. На хвостик сосновой шишки нужно аккуратно насадить макарошку. Это будет горбатый нос. По краям носа приклеиваем глаза из пластилина. Внизу из пластилина делаем рот.

4. Руки – веточки. Для рук берем веточки, скрепляем их пластилином, а для пальцев — хвоинки.

5. Для полного сказочного комплекта не хватает метлы. Метлу делаем из веточки дерева и сосновых хвоинок. Она делается из тонких веточек. Можно нитки взять в цвет косынки.

Берем веточку, на низ её привязываем к одному концу несколько хвоинок из сосны. Подрезаем ровно ножницами, получается метла, её тоже откладываем в сторону.

6. Из ягод рябины нужно собрать бусы. Для этого при помощи иголки и ниток насаживаем ягоды и украшаем ими шею Бабы Яги.

Учитель. А сейчас давайте дадим отдых нашим пальчикам, чтобы они хорошо работали.

Цель. Коррекционное упражнение на развитие мелкой моторики, снятия утомления.

Пальчиковая гимнастика «Пальцы — помощники»

7. Затем берём вытянутую еловую шишечку и используем её для туловища. К туловищу (еловая шишка) при помощи пластилина крепим голову, по бокам туловища при помощи пластилина крепим руки-веточки.

8. На голову надеваем платочек, который изготовим из кусочка материи. Из кусочка красной материи мы можем сделать косынку и повязать так, чтобы волосы были хорошо видны. В руки – веточки крепим метлу при помощи пластилина. Готовую Бабу Ягу помещаем в ступу, на дно которой положим мятую бумагу, чтобы Бабу Ягу было видно и наша поделка готова.

И разместим их на зелёной поляночке.

7. Итог занятия.

Учитель. Ой, молодцы ребята, каких  подружек Бабе Яге сделали своими руками. Какая весёлая у нас получилась семейка Бабок – Ёжек. Всем нашлось место на зелёной поляночке. Баба Яга сразу помолодела на 300 лет. Большое не скучно ей будет одной в лесу

— Какую мы делали поделку, кто мне скажет?

Дети еще раз говорят, что делали поделку «Баба Яга в ступе из природного материала».

Воспитатель:  Молодцы, ребята, посмотрите, какие хорошие у нас получились поделки. Вы работали дружно, помогали друг другу, большое Вам спасибо. На этом наше занятие подошло к концу, приведите в порядок ваши рабочие места, и можете быть свободны.

Интернет ресурсы.

• http://diuc-shatki.ru/index.php/homepage/pedagogicheskie-kadry/delimsya-opytom/27-metodicheskaya-razrabotka-baba-yaga-v-stupe

• http://stranamasterov. ru/node/445679

• http://laskovaya-mama.ru/podelki-iz-prirodnogo-materiala-baba-yaga-iz-shishek/

• http://www.stranamam.ru/post/927087/

• http://nsportal.ru/detskiy-sad/konstruirovanie-ruchnoy-trud/2013/01/27/baba-yaga-v-stupe-iz-prirodnogo-materiala

• http://festival.1september.ru/articles/412077/

• http://www.bolshoyvopros.ru/questions/859797-kak-sdelat-babu-jagu-iz-prirodnogo-materiala.html

Приложение 1.

Технологическая карта изготовления поделки «Баба Яга в ступе».

Приложение 2.

Вспоминая Бабу Ягу — Kirsten Muenster Projects

• Художники
  • Дэвид Барнхилл
  • Макс Брози
  • Кристиан Бурхард
  • Ребекка Гулдсон
  • Тодд Хойер
  • Дэвид Хуанг
  • Ричард Кеннеди
  • Рон Лейпорт
  • Дженнифер Фальк Линссен
  • Ален Майланд
  • Паскаль Оде
  • Бетти Скарпино
  • Хейли Смит
  • Ханс Вайсфлог
  • Якоб Вайсфлог
• Выставки
• О

• Продолжить покупки
• Ваша корзина пуста

Дом
/

Выставка

/
Вспоминая Бабу Ягу

• shopify.com/s/files/1/1263/1621/products/Burchard_RememberingBabaYagaA_grande.jpg?v=1462895397″ data-title=»Remembering Baba Yaga»>

4200 долларов США

CHRISTIAN BURCHARD

Материал и техника
Отбеленный корень мадрона
Огранка, пескоструйная обработка, отбеленный
13” В x 10” Ш x 17” Г

О работе
В этой серии я работаю с ленточной пилой. Изделия подвергаются пескоструйной обработке, отбеливанию и иногда текстурированию. Их вырезают из зеленых блоков дерева и сушат. Каждая форма является прямым результатом лежащей в основе структуры зерна, ее собственной индивидуальности. Работа таким образом дает мне свободу и удовольствие, которых я не испытывал при работе с сухой и стабильной древесиной, и эта свобода очень важна для меня. Это держит меня в напряжении и часто удивляет. Это заставляет меня чувствовать, что я работаю вместе со своим материалом, а не пытаюсь его подчинить или контролировать.

Я работаю исключительно с Pacific Madrone из семьи Arbutus. Мои любимые части — капы, которые растут в корнях этих деревьев. Их заготавливают для рынка шпона, и я использую отходы этого урожая. Эти капы часто весят много тысяч фунтов. Чтобы их можно было использовать, необходимо удалить грязь и камни, а затем разрезать их на блоки. Работая с влажной древесиной с высоким содержанием воды и вырезая или обтачивая свои формы очень тонко, я использую преимущества и поощряю изменения, происходящие по мере высыхания древесины. По мере того, как вода испаряется и покидает клетки, древесина сжимается, коробится, раскалывается. В зависимости от того, как эти клетки были выровнены в его структуре, происходят очень динамичные изменения.

Соединять:

Сопутствующие товары

Шелл I

1650,00 долларов США

Памятник моему народу

9000,00 долларов США

Блок марок «Дикая поездка Бабы Яги» — Бродячий дом

перейти к содержанию

Написать отзыв

|

Задать вопрос

Вернуться к началу

{{tier_title}}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они экономят»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\nОни получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup»:»Бесплатная доставка» ,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day }}, {{ year } }»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount «:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount»:»Скидка», «flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград. «,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень:»,»reward_page_confirm «:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards»:»Выбрать вознаграждение» ,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:»Введите действительную дату рождения» ,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, вы не имеете права на участие в программе лояльности и вознаграждений.»,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись. Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте свою скидку на странице оформления заказа. «,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте код при оформлении заказа.»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма программы вознаграждений»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат оплаты подарочной картой»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидка»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна. «,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу.»,»referral_no_activity»:» Нет активности»,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})»,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}» ,»activity_discount_expired»:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:»,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.