Содержание

14 Самых первых книг на английском для детей

 

Первая английская библиотека малыша

Очень давно уже собиралась написать эту статью, меня постоянно об этом просили. Но вроде кажется, что может быть проще — книги знакомые и любимые, до дыр зачитанные. А все никак. И знаете, какая основная сложность? Отобрать какое-то ограниченное количество, ведь их так много — невероятно замечательных книг!

Но я понимаю, что те, кто только начинает собирать детскую библиотеку, хочет все-таки узнать самые-самые, которые, как говорят «must have/read». Ведь книги для маленьких деток лучше всего иметь в бумажном/картонном варианте, а не в электронном. Я добавила ссылки на эти книги в пдф, но в первую очередь для того, чтобы вы могли с ними познакомится, очень рекомендую приобрести их «в живую», тем более что многие с интерактивными вставочками, окошками, флэпами.

И вот мой список самых-самых любимых, читаемых и перечитываемых детских книжечек, заслуженно признанных бестселлерами. Один из самых главных критериев — хорошая рифма. Если книга легко читается, то текст даже может быть сложнее, примерно как мы начинаем читать Чуковского даже до года, хотя вроде бы совсем не детская лексика.

  1. We’re going on a bear hunt

В этой книге все прекрасно — и чудесная рифма Майкла Розена, и иллюстрации Хелен Оксенбери и многократные повторения — идеальны для запоминания и развития речи, и сюжет оригинальный и то, что куча идей как это обыграть — и в движениях и в поделках (pinterest тут вам в помощь). Самое простое — накидать на полу тряпочек разноцветных (в соответствии с рассказом) и проходить это вместе декламируя текст и сопровождая все действо движениями. Через 3-4 раза детки начинают повторять текст, а раз за 10 уже знают ее почти наизусть.

2 The going to bed book by Sandra Boyton

Еще одна книга с супер легкой и быстро запоминающейся рифмой от всемирно известного автора (у нее вообще много классных детских книжек — очень рекомендую). Картинки тоже чудесны. И так же можно все действия, описываемые в книге act out- разыгрывать — лексика очень актуальна — про укладывание спать, но с интересным поворотом)

3. The very hungry caterpillar by Eric Carle

Про эту книгу, не хотела много говорить — ее многие знают, она переведена на много языков. Но недавно встретила комментарий, мол ребенку нравится, а я все никак не могу понять чем, мол ничего такого в ней нет. За ребенка не скажу, но своим мнением поделюсь. Ее гениальность — как раз в простоте. А также в том, что в такой маленькой, простой книге вы сразу знакомитесь и, по мере перечитываний (а читать вы ее будете часто — она все таки очень нравится детям), закрепите числа, дни недели, названия фруктов и жизненный цикл бабочки! Говорят, что картинки на любителя, как по мне, так очень классные, и дети видимо со мной согласны))

4. Where is baby’s belly button? by Karen Katz

Книжечка простая, изображает малыша и его части тела. Очень приятные картинки. На одной странице каждого разворота вопрос (Where is baby’s … ? — А где у малыша…?), а на второй — флэп, который как раз и прячет эту часть тела, который детки обожают открывать и находить (За чашкой!). Заодно, вводятся некоторые предметы детского обихода и предлоги — under и behind. Ну и в конце «А где у нас малыш? А вот он! Эту книжечку можно уже с самого раннего детства брать — и тема актуальная (самое интересное для малыша как раз он сам и то, что его окружает) и лексика подходящая. Опять же, многократно повторяющиеся конструкции вопроса и ответа — то, что доктор прописал.

5. From head to toe. by Eric Carle

Еще одна книга, которая очень нравится детям, потому, думаю, что ее можно распевать и проделывать все, о чем в ней говорится. И снова в 1 книге сразу столько полезного: Конструкция I am , животные, их характерные движения (глаголы действия), вопросительная конструкция Can you do it? и ответа  I can do it, которые 12 раз повторяются. Eсли эту книгу прочитать хотя бы раз 5, то уже эти конструкции повторились по 60 раз! Попробуйте не запомнить их после этого). Да и вообще — это же классно повыгибать спину как кошка, постучать себя по груди как горила, подрыгать ногами, как ослик!

Статья с обзором других книг этого замечательного автора

6. Brown bear, brown bear, what do you see? by Bill Martin Jr

Книга тоже гениальна своей простотой. Здесь цвета, животные, причем при обращении, название каждого повторяется дважды и потом еще раз в ответе. И еще одна замечательная конструкция What do you see? и ответ I see a green frog looking at me. И так на каждой странице — у предыдущего зверя спрашиватеся про следующего. Примерно после 10 прочтения эта вопросительная конструкция настолько застревает в памяти, забыть ее уже будет очень сложно. А в школе на нее же тратят несколько лет и все равно дети делают ошибки. 

7. Goodnight moon by Margaret Wise Brown

Очень умиротворяющая книга, будто создана, чтобы читать ее перед сном. Текст рифмованный, картинки приятные — сочетаются цветные и чернобелые, как будто в темноте на них смотрим.  Сначала описывается комната — перечисляется все что в ней было. А потом всему этому желается спокойной ночи — то есть, еще раз все повторяется. Отлично вводится одна из самых полезных и распространенных конструкций  There was/were… Еще один момент, который очень нравится, на одной из картин изображена The cow jumping over the moon — отсылка на известную детскую потешку, которую очень кстати, можно будет вспомнить во время или после чтения.

8. Guess how much I love you by Sam McBratney

Одна из самых мимимишных книг на свете — не возможно не растрогаться, читая ее. Текст не малышковый вроде бы, но именно ее эмоциональность и помогает полюбить ее даже самым маленьким деткам. Думаю, история знакома многим по переводу — книга мировой бестселлер и издана на многих языках. Папа заяц и его дитеныш обсуждают кто кого сильнее любит. В конце, уже почти засыпая, малыш произносит — I love you right up to the moon! И, целуя на ночь уже задремавшего зайчонка, папа говорит «I love you right up to the moon — and back.» Не знаю, как у вас, у меня постоянно на этой фразе слезы наворачиваются. За что еще люблю эту книгу, за то, что тут тоже много движений, которые можно повторять за персонажами, а движения всегда и смысл помогают лучше понять и вообще очень полезны для детского развития!

9. Dear zoo. by Rod Campbell

История о том, как ребенок написал в зоопарк и попросил прислать ему зверушку в качестве домашнего животного. Они то одно присылали, то другое, но то слишком большой, то слишком прыгучий — все не то, пока не прислали щенка. Вообще тема животных практически беспроигрышна — большинству детей она очень нравится. А еще — это долгоиграющая книга. Потому как сначала мы по ней изучаем животных, а потом их характеристики — а это целый клад лексический. Единственный момент — названия животных не подписаны — только картинка, это может представлять небольшую трудность начинающим мамам, но будет повод подучить несколько новых слов. Опять же вся книга построена на повторениях пары конструкций:

They sent me an elephant — He was too big. I sent him back. So they sent me a giraffe. He was too tall. I sent him back. 

10. Each peach pear plum by Janet and Allan Ahlberg

Книга-игра I spy . Причем то, что ищется — это герои либо известных сказок, либо детских потешек. Текст рифмованный, его не очень много и он достаточно простой,  картинки милейшие. После этой книги все эти сказки и потешки очень хорошо пойдут, так как уже знакомы и не будут пугать новизной.  Структура тескта повторяющаяся, ритмичная, что также очень благотворно для маленьких деток. По ходу еще и разные места с предлогами хорошо вводятся. 

  • Cinderella on the stairs — I spy the three bears
  • Three bears out hunting — I spy Baby bunting

11. Where’s spot? by Eric Hill

История очень простая — перед обедом куда-то потерялся щенок и мама ищет его по всему дому, заодно, обучая нас названиям мест и предметов в доме и предлогам, которые с ними употребляются. Книжка с дверцами — очень нравится деткам, впрочем и сам милый щенок вызывает много умиления. Ну а мы этим вовсю пользуемся)) Еще одна нужная вопросительная конструкция многократно повторяется — Is he in the box? Is he under the bed?

12. Llama llama red pajama by Anna Dewdney

Это книга — вообще шедевр) Рифма — супер, картинки отличные. Но самое главное — сюжет. Мама уложила спать малыша ламу, пошла своими делами заниматься вниз (на первый этаж), а он начал бучу поднимать — ему и темно и страшно и одиноко. И целый энциклопедический словарь по теме выражения беспокойства — от похныкивания до истошного крика. В конце концов, маме пришлось срочно бежать к нему наверх и произнести просто гениальные слова (и урезонила немного и приголубила в конце): 

  • Baby Llama, what a tizzy! Sometimes Mama’s very busy
  • Please stop all this llama drama and be patient for your mama.
  • Little llama, don’t you know, Mama Llama loves you so?
  • Mama Llama’s always near even if she’s not right here.

13. Are you my mother? by P.D. Eastman

История тоже, навреняка, многим знакома. Мама птица высиживала яйцо и решила раздобыть еды, чтобы было чем накормить птенца, когда тот вылупится. А он вылупился как раз когда ее не было и решил отправиться на ее поиски. И так как летать он еще не умел, то вывалился из гнезда и пошагал, по дороге спрашивая у всех, кто ему попадался «Are you my mother?» и в ответ слышал «I’n not your mother. I’m a dog/cow» (еще одна конструкция вопросительная, которая отлично закрепится с большим количеством повторений). В конце он удачно оказывается в гнезде и тут и мама вернулась и малыш ее сразу узнал. Кроме полезной лексики, эта книга поможет узнать ребенку много всего интересного  о птицах, что они появляются из яиц, что летать сначала не умеют, названия некоторых животных. Но одна из самых важных идей — что мама обязательно вернется. Это очень важное осознание для маленьких деток, которые часто тревожатся когда мамы нет рядом.

14. Nursery Rhymes Book 

Сборник детских потешек. Это книга которая обязательно должна быть в библиотеке малыша, в идеале — с диском. Подобных книг очень много издается, поэтому не сложно будет найти. При выборе ориентируйтесь, в первую очередь, на оформление — вам должно быть приятно держать книгу в руках. Это прямо очень важно — иначе не захочется ее часто читать (а какой тогда в ней смысл?).

По поводу содержания — по моему опыту, в большинстве сборников, что мне встречались — часть очень классных песенок, а часть так себе (как будто в нагрузку добавили). Дело в том, что у всех издателей свой вкус и он очень вряд ли полностью будет совпадать с вашим. Как вариант — взять такую, где много стишков — чтобы было из чего выбрать. Если не удастся найти с диском — тоже не большая проблема — найдите эти песенки на ютубе и соберите в отдельный плейлист. 

На верхней картинке — моя самая любимая, (из тех, что у меня есть) : Mother Goose Remembers by Clare Beaton c шикарными иллюстрациями, выполненными при помощи рукоделия — апликация из фетра с вышивкой. (пдф ее нет)

А вот книга с пдф — очень неплохая, на мой взгляд, и по оформлению и по содержанию:

My first real Mother Goose Board Book

Когда будете себе выбирать — либо поищите на ютубе, либо попросите продавца фото страничек отдельних посмотреть, сейчас так делают большинство групп, которые продают книги. На сайте есть статья где я перечислила некоторые их этих групп.

Книг, которые подходят для чтения малышам, конечно намного больше, но те, что я перечислила — отлично подойдут для старта, а дальше вы уже и сами сможете ориентироваться в книжном океане. Если есть желание поделиться своими самыми-самыми в комментариях, не стесняйтесь!

Если хочется поулчить от меня бесплатную брошюру с советами о том, как читать деткам книги, чтобы было интересно и полезно, кликайте на картинку, чтобы получить ее:

Как всегда можете задавать свои вопросы по статье в комментариях.

И буду благодарна, если поставите оценочку (нажав на звездочки) — насколько она вам понраивлась и была полезна, а также если поделитесь в социальных сетях (кнопочки ниже).

Еще интересные статьи на сайте:

14 Лучших детских книг на английском для детей 3-5(6) лет

Наши любимые авторы и книги на английском для детей 3-5 (6) лет

(Черновик, еще планирую добавить описание книжек)

Это уже вторая порция самых-самых авторов и книг для деток на английском. На этот раз чуть сложнее уровень, рассчитан примерно для детей 3-5(6) лет. Первая порция для деток помладше здесь.

Здесь большинство книг очень известных авторов, поэтому добавила ссылки на официальные сайты этих авторов (кликайте по имени автора) — они почти все шедевральны. По некоторым авторам у меня есть статьи с обзором их книг , тоже добавила ссылки на них.

 

  1. Walking through the jungle  и другие книги издательства Barefoot серии Singalong (с CD)
  2. Owl babies by Martin Waddell
  3. Bear snores on  и другие книги by Karma Wilson
  4. The tiger who came to tea, Mog и другие книги by Judith Kerr
  5. No matter what и другие книги by Debi Gliori
  6. If you give a mouse a cookie  и другие книги этой серии by Laura Numeroff
  7. Boris starts school by Carrie Weston
  8. Gruffalo  и другие книги by Julia Donaldson
  9. Curious George — и любые про эту обезьянку by Margret and H.A. Rey
  10. Andrew’s loose tooth by Robert Munsch  и другие его книги
  11. Alfie gives a hand  by Shirley Hughes и другие ее книги из серии про Алфи и не только

12. Green eggs and ham by Dr Suess и другие его книги

13. Harold and the purple crayon by Crockett Johnson

14. The Pigeon finds a hot dog, Don’t let the pigeon drive the bus by Mo Willems и другие его книги про голубя и не только (еще an Elephant and Piggie books)

В этом видео читаю еще одну книгу этой серии «Голубь хочет щенка»:

Еще интересные статьи на сайте:

This entry was posted in 2-4 года, 4-6 лет, Книги, Обзор детских книжек на английском. Bookmark the permalink.

9 книг до 10 лет

Изучение английского для детей в раннем возрасте — это прежде всего создание атмосферы новой языковой среды. В этом прекрасно может помочь чтение книг.

  • Для самых маленьких это могут быть красочные книги с большим количеством картинок. В процессе чтения важно использовать жестикуляцию, жестами или звуками изображая животных, как бы переводить ребенку о чем или о ком идёт речь. Книги с песенками или небольшими стихами становятся особенно любимыми, и дети с удовольствием повторяют их, напевают между делом. Знакомство с английской литературой можно начать с книг издательства Barefoot серии Singalong.

Например, книга “Walking through the jungle” остаётся бестселлером уже много лет.

книга “Walking through the jungle”

    Джудит Керр (Judith Kerr) создала множество самых любимых детских книг. Историю о тигре, который пришел в гости на чай, читают перед сном малышам по всему миру.

The tiger who came to tea

    “Animal stories for little children” — это замечательная коллекция сказок о животных со всего света.

Animal stories for little children

Удивительные иллюстрации и сюжеты идеально подходят для чтения малышам. Издательство Usborne выпускает также несколько других серий, которые знакомят детей с окружающим миром.


 

  • В 5-7 лет ребенок уже не только слушает, но и предпринимает первые попытки самостоятельного чтения, узнает знакомые буквы и короткие слова. Сюжет книги должен быть увлекательным, а вот если книга изначально не вызвала интереса, то лучше её отложить.

    Книги Ширли Хьюз (Shirley Hughes) для детей и о детях. Они учат замечать необычное, знакомят с окружающими событиями и явлениями. Истории о мальчике Элфи, например, “The big Alfie out of doors” прекрасно помогают обогатить словарный запас: выучить цвета, формы, числа и познакомить с английскими традициями.

The big Alfie out of doors

    Книга “We are going on a bear hunt” писателя Майкла Розена (Michael Rosen) — это отличный способ увлечь ребенка. Вы можете посмотреть ролики с авторским чтением этой замечательной истории и разыграть с ребенком сцены из книги.

We are going on a bear hunt


 

  • В 7-10 лет у ребенка уже сформировались определенные интересы. Выбор книг теперь становится совместным занятием, а иногда ребенок принимает решение самостоятельно. Мы подобрали книги, которые остаются признанной классикой для этого возраста.

    Именно Роальд Даль (Roald Dahl) создал известную историю о Чарли и шоколадной фабрике. Но среди его книг много других не менее любимых детьми. Например, «Волшебное лекарство Джорджа» — история о приключениях мальчика, который хотел избавить бабушку от раздражительности.

We are going on a bear hunt

    Книги правнучки Чарльза Диккенса — это истории, которые захватывают с первых страниц. Каждый ребенок узнает в героях свои переживания, мысли, радости.

The house at world

    История о самом знаменитом мальчике стала, пожалуй, самой любимой детьми во всем мире. Если ребенок увлечен историей Гарри Поттера, то книги на английском помогут ему постепенно привыкнуть к чтению в оригинале. При первом знакомстве, это могут быть адаптированные книги.

Harry Potter

    Книги из серии «Хроники Нарнии» — это также проверенный рецепт формирования привычки к самостоятельному чтению. Истории этого цикла увлекательны и для взрослых, поэтому можно предложить ребенку читать по очереди небольшими отрывками, а затем обсудить героев, их поступки и возможное продолжение сюжета.

The Chronicles of NARNIA

Также как и книги на русском, книги на английском должны быть прежде всего увлекательными для ребенка, ведь хорошая книга — это та, после которой хочется спросить: “А что дальше?”.

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Читайте также

0

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Другие статьи по темам

Книги на английском для детей

Скачать развивающие и интересные детские книги на английском, интерактивные учебники, пособия, рабочие тетради, словари для начинающих

Примечание — на данной странице сайта большинство материалов бесплатные, будут встречаться отдельные английские книги для детей, купить которые Вы сможете по желанию. Бесплатные файлы взяты и сортированы из свободного доступа в интернете. Проверены на вирусы и безопасны для вашего компьютера или мобильного устройства.

Чтобы скачать файл или читать онлайн, нужно перейти по ссылке в конце описания каждой книги. При нажатии откроется книга в Google документах. При желании оставляйте свои пожелания, отзывы и советы внизу страницы или пишите на почту [email protected] Встречаются платные интересные материалы, так что смотрите, какая именно ссылка под каждой английской книгой.

Английский с трех лет

Год: 2006

Автор: Галина Петровна Шалаева

Формат: PDF

Качество: Отсканированные страницы

Количество страниц: 130

Книга учит детей английской живой речи. Учебник построен на отдельных предложениях и интересных рассказов, ведению английских диалогов и переводу по ним.
Уникальная система диалоговых конструкций, огромное количество картинок, схем и таблиц удобных для запоминания, — все это облегчит ребятам усвоение данного материала.
Книга создана в соответствии с программой по обучению детей дошкольного возраста иностранным языкам и современными учебным стандартами.
Рекомендуется использовать учебник как на уроках английского в детских садиках, так и при занятиях дома родителей с детьми. Может использоваться данная английская книга школьниками в начальных классах.

СКАЧАТЬ Книгу можно скачать без регистрации и смс

Cinderella ( Золушка )

Год: 2008
Серия: Читаем вместе
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 32
Известная детская сказка адаптирована для российских детей. Каждая новая глава этой книги сопровождается увлекательными упражнениями, составленными с критериями новейших методик изучения английского языка в дошкольном возрасте. Выполнение упражнений поможет вашему ребенку не только легко, без лишней зубрежки, усвоить английский языковой материал, также превратит скучное чтение в занимательную игру. В конце книги находится словарик, в котором собраны новые слова с транскрипцией к ним.
Не утомляйте ребенка, читайте по одной главе в день. Придерживайтесь советов авторов и вы обязательно увидите результат в скором времени.

Скачать английскую книгу:Cinderella ( Золушка )

Скачать английскую тетрадь по грамматике: для детей

Год: 2012

Автор: Малинина А.А.

Жанр: Пособие

Серия: Добро пожаловать в мир английского языка

Язык: Русский

Формат: PDF

Качество: Отсканированные страницы

Страниц: 112

Описание: Книга содержит задания по грамматике и правила, которые направлены на освоение лексико-грамматических знаний. Пособие предназначено для младшего школьного возраста. Рабочая тетрадь может применяться как для самостоятельной деятельности, так и на уроках.
Скачать книгу: Волшебная тетрадь

Как это сказать по-английски

Год выпуска: 2012 г.

Автор: И. Гивенталь, А. Задорожная

Язык курса: Русский

Формат: DjVu

Качество: Отсканированные страницы

Кол-во страниц: 352

Пособие для взрослых, какие хотят говорить на английском и научить языку своих детей!

Автор приглашает углублять свои ценные знания, отталкиваясь от родного языка,а не от не от страшного чужого (английского).

Если вы со своими ребятами закончите 114й интересный, увлекающий урок,для ваших детишек,ни для вас не станет тяжелым испытанием: «Как это сказать по-английски?
Скачать книгу: Как это сказать по-английски DjVu

Английская грамматика в картинках для детей

Год выпуска: 2005 г.

Автор: David Vale / Дэвид Вейл

Категория: учебники

Язык курса: английский

Формат: PDF

Качество: Отсканированные страницы

Описание: Пять уровней книги для детей, в себя включает: английскую грамматику на основе захватывающей и интересной практики (с помощью картинок), благодаря которой может применяться сообща с любым начинающим курсом для изучение языка. Грамматика показана в темах, которые подробно подобраны  под интересы детей.

Скачать книгу: PicGrammar Starter

Скачать книгу: PicGrammar1
Скачать книгу: PicGrammar2

Скачать книгу: PicGrammar3

Скачать книгу: PicGrammar4

Таблицы и рисунки по английскому языку

Год: 2007

Автор: Адамчик Я.В. Аникеев В.И.

Жанр: Иллюстрированный словарь

Серия: Готовим ребенка к школе

Язык: Русский

Формат: PDF

Качество: Отсканированные страницы

Количество страниц: 66

Описание: Этот красочный словарь назначен для тех, кто хочет быстро и легко изучить слова английского языка, во первых всего для детей и студентов. Словарь поделен на темы. Любое слово толкует транскрипцией произношения и картинкой,т.о., многократно облегчая запоминания и изучение английского.

Скачать книгу: По английскому языку PDF  

Cправочник по грамматике английского языка в картинках

Год выпуска: 2009 г.

Автор: Бокова Т.Д.

Формат: PDF

Качество: Отсканированные страницы

Кол-во страниц: 56

Описание: В этом издании заложены грамматические события английского языка поданы в сжатой и открытой форме. С помощью картинок усваивается материал , а также таблицами и схемами. Книга создана для учащихся, студентам, преподавателям, а также тем, кто желает учить английский как в учебном заведении, так и самостоятельно.

Скачать книгу: Cправочник по грамматике английского языка PDF

Английский язык: Учимся правильно читать: для младших школьников

Год: 2012

Автор: Малинина А.А.

Жанр: Пособие

Серия: Добро пожаловать в мир английского языка

Язык: Русский

Формат: PDF

Качество: Отсканированные страницы

Количество страниц: 111

Описание: Английская книга для детей поможет вам подвести в регулярность и закрепить чтения согласных, гласных букв и буквосочетаний. Книга станет помощником к любому дополнению к разным учебнику для первых классов и применяться как на уроках, так и для домашней самостоятельной работы.

В пособии изложены правила чтения согласных и гласных букв и буквосочетаний. Работать с правилами можно постепенно от первой главы и по порядку, а можно воспользоваться данным изданием как дополнительным пособием по мере появления трудностей при учении какого ни будь правила.

У маленьких детей прекрасная долговременная память. Всё, что он знает, запоминается надолго. Потому надо использовать все достоинства такой памяти для заучивании и понимании правил письма и чтения. Чтобы ребёнок намного быстрее понял с незнакомые правила, поданы слова, многие из них подходят по возрасту учеников, а также интересные скороговорки и отличные стихотворения, автор рекомендует выучить их на изусть. Чтобы закрепить правила чтения в книге используется разная цветовая гамма.
Скачать книгу: Учимся правильно читать PDF

Как помочь ребенку заговорить по-английски

Год выпуска:2003

Автор: Логинова Л.И.

Язык курса:русский

Кол-во страниц:206

Формат:PDF

Качество: отсканированные страницы

Описание:

Открыв и ознакомившись с книгой «Как помочь ребенку заговорить по-английски», сможете дать ребенку бесценную, практическую помощь в обучении английского языка. Автор рекомендует уникальный комплекс, который сможет найти причину сложностей с обучением и с помощью работы,устранить. Индивидуальные и групповые уроки дадут вашим детям возможность научиться проявлять интерес к английскому, научить его активно бороться с трудностями, получать бесценный практический опыт в общении на английском языке. В издании представлены , игры, стихи,упражнения, сказки на английском языке и авторские методические советы по их освоению.

Также для учителей представлен:»Тренинг обучающего общения» предназначен для совершенствование взаимоотношений между учителем и учениками, разные способы для получения эффективных результатов, много ценных советов по обучении ребенка..

Скачать книгу: Как помочь ребенку заговорить по-английски

110 игр на уроках английского языка

Год выпуска: 2004

Автор: Дж. Стайнберг

Жанр: практическое пособие

Формат: PDF

Качество: Отсканированные страницы

Количество страниц: 129

Язык: Русский

Описание: Изучать английский играя-можно ли? Странный вопрос, так ведь иностранный язык — дело очень серьезное… Прекрасное издание Джерри Стайнберга — учителя с многолетним стажем — категорично опровергает это широко распространенное заблуждение. На уроках английского автор рекомендует проводить различные игры с учениками. У него есть несколько принципов: игра должна быть простой, объясняйте на родном для ученика языком, а оставшееся время потратьте на игру. Для проведения игры не надо сложных и затратных материалов, найдите то, что есть под рукой. Ведь каждую из игру легко переделать под возраст, количество и меры знаний ваших учеников. Книга незаменима для школьников, преподавателей, студентам да и для всех, кто любит и хочет знать английский язык!
Скачать книгу: 110 игр на уроках английского языка

Английские фразовые глаголы. Учебный справочник

Год выпуска: 2011 г.

Автор: Митрошкина Т.В.

Язык курса: Русский

Формат: PDF

Качество: Отсканированные страницы

Кол-во страниц: 96

Описание:

500 популярных фразовых глаголов в данном справочнике, без знаний которых нельзя раскрепощенно общаться на иностранном языке. Фразовые глаголы поданы примерами, картинки в книге показаны их использование в речи, ну и конечно, все переведено на русский язык.

Книга адресована от учащихся в общеобразовательных школах до студентов и учителей, а также всем кто желает структурировать знания и грамотно научиться использовать фразовые глаголы в повседневном общении.

Скачать книгу: Английские фразовые глаголы

Готовимся к школе по интенсивной методике. Английский язык

Год выпуска: 2006

Автор: Архангельская Л.С.

Жанр: Пособие для дошкольного обучения

Формат: PDF

Качество: сканированные страницы

Количество страниц: 224

Язык: Русский

Описание:

Английская книга для детишек, которые только начинают читать по-английски. Поможет издание и тем, кто хоть чуть имеет маленький опыт по чтению, но так и не знает как правильно читать текст на английском и уверенно использовать транскрипцию в словарях.

Материалы книги построены по схеме «буквосочетания и буквы — звуки — транскрипция», что дает нам за несколько начальных занятий научить нашего ребенка использоваться международную фонетическую транскрипцию для более правильного чтения всех английских слов в словаре. В доступной и простой форме поданы разъяснение по фонетике, также много упражнений необходимые для занятия.

Скачать книгу: Готовимся к школе по интенсивной методике

Готовимся к школе. Читаем и пишем по-английски

Год: 2010

Жанр: Развитие

Количество страниц: 64

Язык: Русский

Формат: PDF

Качество: Сканированные страницы

Описание:

Развивающая книга для ваших детишек 5-6 лет

Скачать книгу: Читаем и пишем по-английски

Английский для малышей: 4-6 лет: Учебник (под ред. Бонк Н.А.)

Год выпуска: 2004

Автор: И.А. Шишкова, М.Е. Вербовская

Количество страниц: 98

Формат: divu

Описание: Упражнения в игровой форме станут на помощь детям отработать правильное произношение, картинки с подписями, будут полезны для пополнения словарного запаса, грамматических структур и речевых стереотипов, позволит вашему ребенку надолго запомнить зрительные образы английских слов, что в будущем облегчит ему путь по обучению чтения и письма.

Книга будет полезна в дошкольных учебных заведениях, в начальной школе, всем родителям ,кто хочет научить самостоятельно своих детей английскому языку.
Скачать книгу: Английский для малышей: 4-6 лет: Учебник

Английский для малышей: 4-6 лет: Рабочая тетрадь

Год выпуска: 2005

Автор: И.А. Шишкова, М.Е. Вербовская

Количество страниц: 130

Формат: divu

Описание:

Рабочая тетрадь- часть учебного комплекта «Английский для малышей», созданного и испробованного авторами по ходу долгой работы с ребятами. Издание назначено для повторения и закрепления пройденного в книге материала. Письменные задания направлены на развития навыков определения звукового состава слова. Делая упражнения в рабочей тетради, дети быстро научатся читать слова в транскрипции: эти умение и знания им пригодится в будущей работы со словарем — как и в школе, так в институте.

Скачать книгу: Английский для малышей: 4-6 лет: Рабочая тетрадь 

Английский для малышей: 4-6 лет: Раздаточные материалы

Год выпуска: 2004

Автор: И.А. Шишкова, М.Е. Вербовская

Количество страниц: 64

Формат: divu

Описание:

Раздаточные материалы созданы для работы с детьми 4-6 лет. Они составная часть учебного комплекта «Английский для малышей», придумана и испробованная издателями в ходе долгой работы с детьми. Для достижения нужных результатов надо использовать

раздаточные материалы по рекомендациям, расписанных в руководстве для родителей и преподавателей. В методическом руководстве

изложен план всех занятий и написано, как работать с картинкам и и звуками. Все картинки с номерами для удобного использования.

Скачать книгу: Английский для малышей: 4-6 лет

Английский для малышей: 4-6 лет:Руководство для родителей и преподавателей

Год выпуска: 2004

Автор: И.А. Шишкова, М.Е. Вербовская

Количество страниц: 193

Формат: divu

Описание:

Издание представляет методическое пособие для преподавателей и родителей, предназначенное для прохождения обучения английскому для детей 4-6 лет. Книга основополагающая на методике, придуманной и испробованной издателями в работе с детьми. Уроки планировались четко по подобранным пояснениям, как вести урок.Поможет в работе как родителям, так и учителям с опытом проведения занятий.

Английский для малышей: 4-6 лет:Руководство для родителей и преподавателей

Скачать книгу: Английский для малышей: 4-6 лет: Прописи

Год выпуска: 2004

Автор: И.А. Шишкова, М.Е. Вербовская

Количество страниц: 28

Формат: divu

Описание:

Учебное новое пособие — прописи — часть комплекта «Английский для малышей». Помогут детям 4-6 лет совершеннее освоить материалы учебника, так как чередование и повторение букв, а также выбор частотных и простых, популярных в употреблении слов для обводки транскрипций позволят лучше и надолго запомнить пройденные материалы. В прописи включены буквы (в вольном порядке), отдающие согласные звуки, с каких начинаются слова, уже ведомые ребенку. Каждая буковка передает 1 звук. Исключением из правил является буква «c», но мы то предлагаем только такие слова, которые начинаются со звука [k], пример: clock, car.

Возможность поочередно выполнять письменные задания с устными очень важна — ученики быстро очень утомляются и удержать их внимание на уровне можно, только меняя

задания. Использовать прописи, можно попробовать поиграть в игру «С какой же буквы начинается такое слово?» и «Кто быстрее назовет больше каких то слов на такую букву…?».
Скачать книгу: Английский для малышей: 4-6 лет: Прописи

Английский для малышей: 4-6 лет:Игры,сценки,песенки

Год выпуска: 2005

Автор: И.А. Шишкова, М.Е. Вербовская

Количество страниц: 74

Формат: divu

Описание:

Издание является частью учебного уникального комплекта «Английский для малышей», созданного и апробированного издателями в работе многолетней с детьми. Оно назначено для работы над повторением и закреплением освоенного материала в интересной игровой форме. Рифмовки и сценки, песенки и стихотворения помогут школьникам почувствовать неподдельный интерес к незнакомому английскому языку, лучше освоить материалы учебника из серии «Английский для малышей». К каждой определенной сценке поданы подробные разъяснения для родителей и преподавателей по проведению и организацию игр, также указан соответствующий номер занятия в пособии.

Скачать книгу: Английский для малышей: 4-6 лет:Игры,сценки,песенки

Учебный комплект «Английский для младших школьников»

Год выпуска: 2001 г.

Автор: И.А.Шишкова, М.Е.Вербовская. Под редакцией: Н.А.Бонк.

Категория: Аудио курс к учебнику для детей

Аудио кодек: MP3

Битрейт аудио: 96 kbps

Качество аудио: 2 ch, stereo, 22kHz

Описание: Книга представляет начальный курс английского для начальных классов, проверенная многолетней работой методика изложения материала. Методики в игровой форме и скрупулезно проработанный состав занятий дают ребенку более успешнее обучаться произношению, азам грамматики, научиться правильно читать, писать и знать лексику.

Скачать книгу: Английский для младших школьников Mp3

Английский для малышей (школа кота да Винчи)

Год выпуска: 2007

Автор: Наталья и Юлия Егоровы

Формат: PDF

Качество: сканированные страницы

Количество страниц: 51

Описание: Необыкновенно красивая, яркая, красочная английская книжечка предназначена для детей, которые учат английский язык. Материал книги подан в игровой форме. Ребенок будет в ней писать, рисовать делать интересные и полезные задания.

Скачать книгу: Английский для малышей (школа кота да Винчи)

Автору данной подборке книг очень приятно читать Ваши отзывы. Огромное спасибо за Ваши комментарии. Все книги у нас можно скачать бесплатно. Единственный маленький доход — это Ваши нажатия на рекламу и дальнейшие краткие просмотры рекламных сайтов. Мы рады и дальше приносить читателям пользу! Пишите на enkid.ru, спрашивайте, советуйте, предлагайте и конечно делитесь материалами. Ведь наши дети — это наше будущее!!!

Страниц: Страница 1, Страница 2, Страница 3

ТОП 17 лучших изданий по возрастам

Доброго дня, уважаемые читатели! Во сколько Вы собираетесь знакомить своего ребёнка с иностранным языком? Ведь сейчас уже в начальных классах начинают изучать именно иностранные учебники.

Какие книги для детей на английском наилучшие для восприятия? Что покупать для чтения? Сегодня я отвечу на эти вопросы. Начнём?

Содержание статьи

Как выбрать правильный учебник?

Как при покупке любой вещи, очень важно знать несколько правил по выбору лучшего учебного материала. Но сначала несколько слов про воспитание детей. Я советую: не знакомьте ребятёнка с иностранной грамотой, пока он не изучил родной алфавит. Ну, сами посудите, у него всё попутается в голове. И толку не получится наверняка!

Тем более, ежели он не с большой охотой садится за учебники. А разжечь интерес можно лишь через любопытство и увлечения крохи. Иными словами, давайте то, что сам хочет почитать. Точнее, то, что Вы хотите, просто предлагайте несколько вариантов на выбор!

ТОП 15 книг о школе для детей — выбери лучшее.

А обучать можно лет с 5 ― 6, если, конечно, пожелаете подготовить малыша к школе заранее. Вот несколько простых общих правил по подбору:

  • Автор. Старайтесь изучить информацию по известным и самым лучшим авторам! Среди таких есть и наши, и зарубежные специалисты. Наверное, написанные родным языком будут понятнее чаду. Хотя… с другой стороны, зарубежные авторы пишут учебники о своём языке, и кому-то покажется правильнее выбрать их издание. Пожалуйста, не возбраняется. Главное, чтобы это издание было написано доступным языком, зарекомендовавшего себя автора.
  • Интерес. Как и при подборе любых печатных изданий соблюдайте правило: дитя будет охотно читать то, что ему действительно интересно. Не принуждайте. Выбирайте только занимательные тексты.
  • Соответствие знаниям малыша. Милые родители, это вообще новая и непростая тематика. Поэтому оцените уровень знаний чада. Не покупайте забубённую литературу сразу для чтения, если он ещё буквы от родных не отличает. Всё постепенно, выше головы не прыгнуть.

Ну а теперь проведу экскурс по разным уровням. Конечно, в соответствии с возрастом.

Для 5 ― 6 летних деток

Понятно, что такой возраст является начинающим. Для обучения грамоте многие педагоги рекомендуют следующий материал:

  • «Английский язык: для детей 5 ― 6 лет» Крижановская Т. Очень важно, что кроме занимательных упражнений есть иллюстрированные картинки. Ведь для маленьких учеников это всё ещё актуально.
  • «Английский для малышей» Шишкова И.А.
  • «Activity Book for Children».

Для начинающих детей эти книги подойдут прекрасно. Это как раз базовый уровень, без излишеств. Знаете, для первоклассников я могу порекомендовать те же варианты, если до школы не приходилось сталкиваться с иностранным алфавитом. Повторю, смотрите по уровню знаний!

Варианты 7 ― 8 летней детворе

Скажите, Ваш школьник уже имеет представление о заморской грамоте? Ну, в любом случае, я дополню предыдущий список более серьёзной литературой. Смотрите, что получается:

  • «Английский для детей» Валентина Скультэ. Прочла множество отзывов по этому пособию. По оформлению вполне подходит для изучения базы. Но многие жалуются, что мало картинок, хотя тексты составлены отлично. По крайней мере, если родитель будет читать и объяснять, дитю будет вполне понятно.
  • «Picture Grammar for Children». Тут уже пошло письмо и формирование речи.
  • «English games учимся читать согласные» Е. Карлова. Сразу скажу, что такая книжечка по грамматике есть и на гласные звуки. Пособие необычное, а игровое. Так чадо ни за что не догадается, что учит обязательную программу!

В 7 лет это не должно показаться сильно сложным, тем более, если Вы уделяли время занятиям до школы. А теперь продвинемся ещё на одну ступеньку вверх, я покажу пособия для более сложного уровня.

Книги для детей от 5 до 8 лет: список 40 самых интересных пособий.

Уровень 8 ― 10 лет

Это уже вполне способные понять иностранную грамоту ребята. В любом случае, знающие азы, конечно, если первый класс начался не в 8 годочков.

  • «Read the story about a parrot and you will know why parrots can only repeat words». Когда детёнок уже знает элементарные вещи, вполне можно изучить некоторые слова. Тут даётся 10 обязательных значений с переводом!
  • «The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe» C. S. Lewis. А это уже более сложная версия. Я бы сказала, для подготовленных деток. Хотя, лет в 10 будет вполне нормально.
  • «The Ugly Duckling». Всем известная история про гадкого утёнка. Наверняка её Ваш непоседа уже знает. Поэтому сориентироваться тут особого труда не составит. Мне нравится игровая форма книги и предлагаемые задания.
  • «The Little House». Ещё один вариант русской и всем известной сказки про теремок. По-моему, здорово! Читаешь, а в конце располагаются задания. После изучения такого игрового пособия детишки выучат 60 слов. И ещё научатся задавать вопросы друг другу.
  • «Little Red Riding Hood». А, может, Вам понравится история про Красную шапочку? По тому же принципу, в конце занимательные задания, даже кроссворды есть!

К 4 классу сложность увеличивается, как видите. В этом и есть плюс занятий до школы: деткам легче постигать науку. Удачным вариантом служит оформление книжек и не только иллюстрированное. Само по себе сочетание текста и заданий, относительно прочитанного материала. Вообще, скажу я Вам, многие мамы говорят, что в детстве иностранная грамота даётся легко. Как, впрочем, и другая. Главное правильно выбрать учебник!

Выбираем книги Андрея Усачёва детям.

Учебные материалы для 10 ― 12 лет

Это уже активное взросление. Скажите, как до этого момента у чада обстояло дело с учёбой? Здесь хорошо бы прочитать такие произведения:

  • «Домашняя работа по английскому языку» Рябинина А.А.
  • «Where the Wild Things Are» Maurice Sendak.
  • «The Prince and the Pauper» Марк Твен.
  • «Charlie and the Chocolate Factory»Roald Dahl.

Видите, задача усложняется. Добавляются английские писатели для самостоятельного чтения.

А теперь расскажите Вы, какие книжки на иностранном интересуют Ваше чадо? И интересуют ли вообще? Есть ли свои методы по изучению? Делитесь комментариями! И на обновления блога не забывайте подписаться. Пока! До скорых встреч!

Читаем в оригинале: книги на английском

«Гарри Поттер» на английском читается не то чтобы очень легко, но гораздо интереснее, чем на русском. Про «Алису в Стране Чудес» и говорить нечего: сколько бы ни было талантливых переводов, все каламбуры можно полностью оценить только в оригинале. В общем, читать на английском — это правильно и полезно. А мы поможем подобрать вам книгу под ваш уровень, чтобы было еще и приятно.

Зачем читать в оригинале 

The more that you read, the more that you’ll know.

The more that you know, the more places you’ll go.

 Dr. Seuss

Любое англоязычное дитя подтвердит: доктор Сьюз плохого не посоветует. Если вы любите читать, но боитесь начать с объемного и полновесного английского романа, не стоит волноваться. Специально для учебных целей издательства выпускают адаптированные книги на английском: для начинающих, для среднего уровня и так далее. Да, полное представление о художественном произведении вы получите чуть позже, но поздравить себя с первой прочитанной английской книгой можно уже начиная с уровня Elementary!

1. Чтение на английском увеличивает словарный запас

Чтение на иностранном языке обогащает словарный запас, даже если мы сами этого не осознаем. Разумеется, чтобы новая лексика усваивалась более эффективно, лучше читать книгу, выписывая незнакомые слова и заучивая их перевод. При выборе книг для чтения руководствуйтесь вашими целями в обучении: если нужна разговорная речь, обратите внимание на современную «легкую» прозу, если же хотите освоить специальную лексику, самый очевидный совет — читать литературу из сферы ваших профессиональных интересов.

2. Чтение способствует улучшению правописания

Английское правописание полно загадок и сюрпризов. Написание многих слов не поддается логике: приходится просто запоминать. И лучший способ это сделать — читать побольше англоязычной литературы, чтобы образы слов откладывались в памяти.

3. Чтение расширяет кругозор

Электронные книги и блоги, новостные сайты и ленты социальных сетей: чтение в двадцать первом веке вышло на новый уровень. Единое информационное пространство дает возможность узнавать о происходящем в самых отдаленных уголках мира, приобщаться к мировому культурному и научному наследию.

4. Чтение на языке оригинала повышает самооценку

Прислушайтесь к своим ощущениям, когда закончите последнюю страницу своего первого романа на английском: приятнейшее чувство. «Она читает Оруэлла в оригинале» — звучит гордо! Любой психолог скажет: мотивация важна при выполнении любой задачи. Так не упускайте повода лишний раз похвалить себя, этот как раз совсем не лишнее! 🙂

Книги на английском языке

Как выбрать книгу для чтения

  • Подбирайте адаптированные книги на английском для своего уровня (список рекомендуемых книг для уровней A2-С1 смотрите далее в статье).
  • Выбирайте произведения по силам: начинайте с коротких рассказов, постепенно переходя к более крупным литературным формам. 
  • Чем увлекательнее обучение, тем оно эффективнее: постарайтесь найти интересные именно вам книги. Подойдут детективы, триллеры, мистика — или любая другая тематика, которая будит ваше воображение и заставляет дочитать книгу до конца.

Детские книги на английском

Если вы знаете на английском всего несколько сотен слов, обратите внимание на детскую литературу: многие детские книги интересны и взрослым. К тому же, детская литература, как правило, щедро снабжена иллюстрациями, что помогает понять сюжет.

Интересный факт: прославленный детский писатель доктор Сьюз, о котором шла речь ранее в нашей статье, написал свою лучшую книгу The Cat in the Hat («Кот в Шляпе»), используя всего 220 слов. Этот список первых детских слов составил издатель, обязав автора использовать их в своем произведении: все, чтобы заслужить любовь целевой аудитории!

Бесплатные англоязычные детские книжки можно найти на на просторах интернета. Например, на ресурсе KidsWorldFun.

Комиксы на английском

Как и детская литература, комиксы — прекрасный способ начать чтение на незнакомом языке. Существует великое множество жанров комиксов: есть комиксы для детей, для взрослых, развлекательные и образовательные. 

Сценарии фильмов на английском

Один из проверенных и эффективных методов освоения нового языка, рекомендуемый многими полиглотами — читать на изучаемом языке книги, уже знакомые в переводе. То же относится к экранизациям: полезно читать сценарии просмотренных фильмов. Преимущества: контекст известен, сюжет понятен, о значении новых слов догадываешься по ходу повествования.

Книги на английском о персональном развитии и профессиональная литература

Читая их, вы убиваете двух зайцев: изучаете актуальную для вас лексику на английском языке и узнаете новое на важную для вас тему. Если вас что-то остро интересует, почему бы не прочесть об этом на английском? Еще одно преимущество такой литературы: она легче читается, чем художественные романы. Стиль проще, лексика ограничена рассматриваемой темой.

 

Книги на английском языке

3 «лайфхака» для начинающих читателей англоязычной литературы

Понимать каждое слово необязательно

Сontext is king (контекст — король)! Если вы ухватили основную мысль повествования, этого вполне достаточно. Более того, если вы понимаете все прочитанное — скорее всего, вы взяли книгу слишком низкого для себя уровня. Постарайтесь найти такие книги, где знакомо будет порядка 70% лексики (остальную придется выписать и выучить).

Читайте на английском вслух

Может показаться странным, но чтение прекрасно себя зарекомендовало в задачах улучшения произношения и аудирования — если это чтение вслух. Читая вслух, вы настраиваетесь на звуковой ряд изучаемого языка. Однако важно работать над произношением и помимо чтения, иначе неправильно «угаданное» произношение того или иного слова может годами досаждать вам впоследствии. 

При чтении по-английски слушайте аудиокниги

Изучая английский, в котором одно и то же сочетание букв может озвучиваться дюжиной разных способов, очень важно уделять внимание правильному произношению новых слов. Мы уже писали о формате книга + аудиокнига: читая англоязычную книгу, вы прослушиваете ее аудиоверсию, озвученную носителями английского языка. Очень удобно для изучения произношения!

Чтение книг на английском помогает быстрее выучить язык

Книги, адаптированные для начального, среднего и продвинутого уровней английского языка (A2-C1)

Уровень А2 — предпороговый уровень (waystage level, elementary level)





Оскар Уайльд на английском

Рыбак и его душа — The Fisherman and His Soul


Оскар Уайльд (Oscar Wilde)


Уровень: начальный (elementary)
Жанр: романтическая сказка
Объем:  ок. 30000 знаков
Вариант английского: британский


Пронзительная романтическая сказка о безумной любви дельфина рыбака и русалки.


Загрузить аудиокнигу: mp3 (8 файлов, 52 минут, 48 Mb)

Дракула — читать в оригинале

Дракула — Dracula


Брэм Стокер (Bram Stoker)


Уровень: начальный (elementary)
Жанр: мистика, ужасы
Объем: ок. 50000 знаков
Вариант английского: британский


Леденящая душу история о вечной любви и вечном проклятии: вот откуда пошли все вампирские саги современности.


Экранизация: Dracula (1992)
Загрузить аудиокнигу: mp3 (9 файлов, 74 минут, 68 Mb)

Марке Твен — Банковский билет в миллион фунтов

Банковский билет в миллион фунтов стерлингов — The Million Pound Bank Note


Марк Твен (Mark Twain)


Уровень: начальный (elementary)
Жанр: приключения, юмор
Объем: ок. 25000 знаков
Вариант английского: американский


Остроумная и поучительная история о похождениях бедняка с банкнотой в миллион фунтов в кармане.


Загрузить аудиокнигу: mp3 (8 файлов, 30 минут, 28 Mb)

Mr. Bean in Town

Мистер Бин в городе — Mr. Bean In Town


Ричард Кертис (Richard Curtis)


Уровень: начальный (elementary)
Жанр:  юмор
Объем: ок. 20000 знаков
Вариант английского: британский


Мистер Бин всегда найдет приключения на свою буйную головушку! Эксцентричный чудак продолжает удивлять и смешить читателя.


Загрузить аудиокнигу: mp3 (2 файлов, 31 минут, 30 Mb)

Чтение на английском поможет быстрее выучить язык

Уровень B1 — пороговый или средний уровень (threshold or intermediate)





The Picture of Dorian Gray оригинал

Портрет Дориана Грея — The Picture of Dorian Gray


Оскар Уайльд (Oscar Wilde)


Уровень: средний (intermediate)
Жанр: художественная проза
Объем: ок. 80000 знаков
Вариант английского: британский


Что важнее, красота лица или красота души? Невероятная история о прекрасной маске и ужасной сущности человека. Мистер Грей, не вы ли стали прообразом героя «Пятидесяти оттенков серого»?..


Экранизация: The Picture of Dorian Gray (2009)
Загрузить аудиокнигу: mp3 (13 файлов, 112 минут, 42Mb)

Свидание со смертью на английском

Свидание со смертью — Appointment With Death


Агата Кристи (Agatha Christie)


Уровень:  средний (intermediate)
Жанр: детектив
Объем: ок. 125000 знаков
Вариант английского: британский


Кристи, Пуаро, детектив. К прочтению обязательно!


Экранизация: Appointment with Death (2008)
Загрузить аудиокнигу: mp3 (31 файлов, 164 минут, 133 Mb)

Форрест Гамп на английском

Форрест Гамп — Forrest Gump


Джон Эскотт (John Escott)


Уровень:  средний (intermediate)
Жанр: драма
Объем: ок. 45000 знаков
Вариант английского: американский


Книга о человеке, чья судьба заставляет поверить в невозможное.


Экранизация: Forrest Gump (1994)

Three Man in a Boat на английском

Трое в лодке — Three Men In a Boat


Джером К. Джером (Jerome K. Jerome)


Уровень:  средний (intermediate)
Жанр:  юмор
Объем: ок. 50000 знаков
Вариант английского: британский


Трое развеселых друзей решили отправиться в путешествие. Что из этого вышло — читайте в оригинале.


Экранизация: Three men in a boat (1975)

Чтение книг на английском языке: познавательно и увлекательно

Средний уровень английского (intermediate, B1-B2)





Загадочная история Бенджамина Баттона — The Curious Case of Benjamin Button


Фрэнсис Скотт Фитцджеральд (F. Scott Fitzgerald)


Уровень: средний (intermediate)
Жанр: драма
Объем: ок. 45000 знаков
Вариант английского: американский


Фантастическая история о человеке, который «жил наоборот». Но вы, наверное, уже смотрели фильм?..


Экранизация: The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Загрузить аудиокнигу: mp3 (11 файлов, 60 минут, 34 Mb)

1984


Джордж Оруэлл (George Orwell)


Уровень: средний (intermediate)
Жанр: проза
Объем: ок. 150000 знаков
Вариант английского: британский


Знаковое произведение английской литературы, которое обязательно должно войти в читательский арсенал каждого современного человека. Чтобы не пришлось краснеть в приличном обществе.


Экранизация: 1984 (1984)
Загрузить аудиокнигу: mp3 (12 файлов, 141 минут, 129 Mb)

Гладиатор — Gladiator


Дьюи Грэм (Dewey Gram)


Уровень: средний (intermediate)
Жанр: исторический роман
Объем: ок. 100000 знаков
Вариант английского: американский


О непростой судьбе римского гладиатора поведает эта книга. Вот у кого была действительно трудная работа!


Экранизация: Gladiator (2000)
Загрузить аудиокнигу: mp3 (12 файлов, 159 минут, 146 Mb)

Четыре свадьбы и одни похороны — Four Weddings and a Funeral


Ричард Кертис (Richard Curtis)


Уровень: средний (intermediate)
Жанр: романтика, юмор
Объем: ок. 100000 знаков
Вариант английского: британский


Лучший способ познать культуру народа — изучить обычаи. Смешная, трогательная, немного легкомысленная книга Ричарда Кертиса расскажет о любви между британцем и американкой на фоне четырех свадеб и одних, увы, похорон. Есть ли надежда на happy end? Об этом читайте сами.


Экранизация: Four Weddings and a Funeral (1994)

Английские книги в оригинале

B2 — средне-продвинутый уровень (vantage or upper intermediate)



Аэропорт — Airport


Артур Хейли (Arthur Hailey)


Уровень: средне-продвинутый (upper-intermediate)
Жанр:  триллер
Объем: ок. 180000 знаков
Вариант английского: британский/канадский


Роман-катастрофа, основанный на реальных событиях, увлекателен даже спустя полвека.


Экранизация: Airport (1970)

Талантливый мистер Рипли — The Talented Mr. Ripley


Патриция Хайсмит (Patricia Highsmith)


Уровень: средне-продвинутый (upper-intermediate)
Жанр: детектив, драма
Объем:  ок. 130000 знаков
Вариант английского: американский


Том Рипли — 25-летний молодой человек, выросший без родителей в атмосфере ненависти и страха. Стоит ли удивляться, что его отношение к миру и людям не отличается особой нежностью?..  


Экранизация: The Talented Mr Ripley (1999)
Загрузить аудиокнигу: mp3 (5 файлов, 182 минут, 208 Mb)

Чтение книг на английском помогает расширить запас лексики и способствует повышению IQ

С1 — продвинутый уровень английского (advanced)




Джейн Эйр — Jane Eyre


Шарлотта Бронте (Charlotte Bronte)


Уровень: продвинутый (advanced)
Жанр: романтическая проза
Объем:  ок. 30000 знаков
Вариант английского: британский


Классический английский роман о жизни бедной сироты, обладающей недюжинной силой характера, и о любви, которая способна победить любые невзгоды. Книга, нежно любимая не только в Англии, но и во всем мире.


Экранизация: Jane Eyre (2011)
Загрузить аудиокнигу: mp3 (25 файлов, 194 минут, 187 Mb)

Гордость и предубеждение — Pride and Prejudice


Джейн Остин (Jane Austen)


Уровень: продвинутый (advanced)
Жанр:  романтическая проза
Объем: ок. 40000 знаков
Вариант английского: британский


Элизабет — одна из пяти дочерей в благородном, но обедневшем семействе Беннетт. Она умна, красива, но будет ли счастлива? Когда по соседству поселяется два холостых джентльмена, в жизнь девушек Беннетт входит нечто новое: вздохи, волнения, взгляды украдкой, тайные свидания. Оценит ли достоинства Элизабет предмет ее воздыханий? Дочитайте — и вы узнаете сами.


Экранизация: Pride and Prejudice (2005)

О дивный новый мир — Brave New World


Олдос Хаксли (Aldous Huxley)


Уровень: продвинутый (advanced)
Жанр:  роман-антиутопия
Объем:  ок. 180000 знаков
Вариант английского: британский


Перед вами — антиутопический роман: что это — узнайте, прочитав книгу.  


Экранизация: Brave New World (1998)
Загрузить аудиокнигу: mp3 (17 файлов, 277 минут, 191 Mb)

Полезно:

10 «звездных» сериалов, с которыми изучать английский легко и приятно

6 уровней владения английским языком: ступени к совершенству

Правила чтения английского языка

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Читайте также

91636

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Другие статьи по темам

только лучшее для обучения и чтения

Приветствую, мои любимые читатели.

Ежегодно в мире выпускается больше миллиона книг. Не верится даже, правда? Не знаю, как вы, а я в этой цифре вижу как минимум полмиллиона возможностей для обучения. Поэтому сегодня мы будем обсуждать книги для детей на английском языке.

Для начинающих изучать язык в возрасте 3-6 лет удобнее всего начинать с легких учебников для изучения алфавита, запоминания базовой лексики и приобретения навыков чтения. Например:

  • Английский для малышей — А.Н. Бонк

bonkУчебник, с которого, кажется, начинают все. Легкий в своей структуре, он идеально подходит для обучения малышей. Они научатся основам чтения, письма и разговора.

 

 

 

  • Английский язык для самых маленьких — Шалаева Г.П.

shalaevaЛегкий и простой учебник, направленный на то, чтобы ваш малыш как можно быстрее освоил разговорную речь. Вы найдете очень много иллюстраций, простых и запоминающихся схем и таблиц.

 

 

  • Английский язык. Для детей 4-5 лет — Крижановская Т.В.

krizhПредназначен для обучения детей в домашних условиях. Даже если вы сами не очень сильны в языке — это не станет проблемой, если у вас есть этот учебник.

 

 

 

  • Английский для малышей 4-6 лет. Виктория Державина.

krizh

Данная книга-учебник разработана преподавателем английского языка с многолетним стажем работы с детьми. Поэтому я могу рекомендовать ее с уверенностью. Тем более что она идеально подойдет для занятий с детьми в домашней обстановке.

 

 

oxfordЭто адаптированная серия для самых маленьких от крупнейшего издательства. В каждой серии по 10 коротеньких историй, и после каждой есть несколько упражнений для закрепления и мини-словарик для запоминания.

 

 

  • Также для полнейшего погружения ребенка в мир английского я всем рекомендую книги серии Penguin Kids. Из них лучше выбирать те, что 1-го уровня (level 1). Также среди них можно найти книги c дополнительным кодом, который позволит просмотреть серию мультфильмов Диснея на английском и русском языках.

 

Если ваш малыш уже пошел в школу, то вот вам лучшие книги для этого возраста. Самое правильное решение на этом этапе — это адаптированные книги с переводом. (Книги серии Penguin Kids здесь также будут кстати.)

  • Alice’s Adventures in Wonderland.

aliceОб этой истории слышал каждый. Приключения маленькой Алисы, свалившейся в яму, столько лет завоевывает сердца читателей. Сейчас практически в любом магазине можно купить ее в адаптированном варианте с параллельным переводом.

 

 

  • The Wonderful Wizard of Oz.

ozКонечно, Волшебника Изумрудного города знают многие. Но ведь не все в курсе, что Волшебник страны Оз — это то же самое. Окунуться в удивительный мир этой истории заново мечтает каждый взрослый, а нашим деткам этот мир может открыться сразу на иностранном языке.

 

 

  • Cinderella, Sleeping Beauty, Rapunzel.

cinderelaНабор из самых известных сказок для девочек. Кроме того, вы получите простую лексику и перевод, чтобы сделать обучение намного легче.

 

 

 

vinniЕсли историю про Алису знают все, то история Винни Пуха, мне кажется, у нас в крови с рождения. Естественно, ведь этого маленького медвежонка и его друзей любят все дети без исключения. Хотя с оригинальным вариантом есть очень большие расхождения (ведь советский вариант был значительно изменен), для общего развития стоит почитать и оригинальную версию истории.

 

 

Что касается грамматики, то на этом этапе — при условии, что вы сами знаете язык или ваш юный школьник занимается с преподавателем, — вполне можно переходить к более сложным книгам.

  • Essential Grammar in Use.

grammarМой любимый учебник для школьников. Получивший название «красный Мёрфи», он становится главным оружием любого школьника в «борьбе» с грамматикой. Да, в некоторых моментах он кажется сложной, но ведь через сложности мы добиваемся успеха, не так ли?

 

 

  • Понятная английская грамматика для детей — Н. Андреева.

grammИзучение грамматики для каждого класса школьной программы. Понятные и простые правила и упражнения для каждого уровня обучения.

 

 

 


 

Уже чувствуете желание пойти скупить книжный магазин? Я чувствую его постоянно и уже много лет с ним борюсь. Благо в современном мире есть интернет, и читать онлайн или просто скачать книгу обычно не составляет гигантского труда!

Но как бы ни развивался мир, нет ничего лучше, чем простая бумажная книга, которую ребенок может взять в руки и делать пометки. Поэтому советую родителям купить хотя бы одну книгу из предложенного списка — уверена, вашему ребенку понравится.

А если вы хотите первыми получать новые материалы — подписывайтесь на рассылку моего блога.

До новых встреч.