Содержание

Детские пособия, и книги для изучения Английского языка


О том, как читать книги в форматах pdf, djvu — см. раздел «Программы; архиваторы; форматы pdf, djvu и др.»


 

Страница № 2 — >>

 

В разделе вы сможете найдти:

 

— 300 самых важных английских слов в картинках для начинающих. Орлова Н.

— Express Picture Dictionary — Экспрес Словарь в картинках Elizabeth Gray (+ Audio)

— Английская азбука. Считалочки. Коти Т.Ю.

— Английские стихи и песенки для малышей. Шалаева Г.П.

— Английский для детей. Алфавит. Шалаева Г.П.

— Английский для детей. Времена года. Шалаева Г.П. 

— Английский для детей. Время. Дни недели. Шалаева Г.П.

— Английский для детей. Всё обо мне. Шалаева Г.П.

— Английский для детей. Город. Улица. Транспорт. Шалаева Г.П.

— Английский для детей. Еда. Шалаева Г.П.

— Английский для детей. Животные. Шалаева Г.П.

— Английский для детей. Одежда. Шалаева Г.П. 

— Английский для детей. Погода. Шалаева Г.П. 

— Английский для детей. Посуда. Шалаева Г.П. 

— Английский для детей. Скоро в школу. Шалаева Г.П. 

— Английский для детей. Цвета и цифры. Шалаева Г.П. 

— Английский для детей. Этикет для малышей. Шалаева Г.П. 

 

Страница № 2 — >>

 


 

300 самых важных английских слов в картинках для начинающих

 

 Автор: Орлова Н. 

 Страниц: 48 стр.

 Формат: DJVU, PDF

 Размер: 6,1 Мб; 20,9 Мб

 Год издания: 2011г.

 

 

   Учебное пособие «300 самых важных английских слов» разделено на три блока по сто слов каждый. Слова с картинками даны в алфавитном порядке. После каждого блока предлагается выполнить тест, который позволит проверить, насколько хорошо усвоен материал. Идеальное пособие для самообразования на этапе начального изучения современной английской лексики.

 

Формат: djvu / zip
Размер: 6,1 Мб

Download файл      ( Яндекс Диск )

 

Формат: pdf / zip
Размер: 20,9 Мб

Download файл      ( Яндекс Диск )

 


 

Express Picture Dictionary — Экспресс словарь в картинках

 

 Автор: Elizabeth Gray

 Страниц: 118 стр.

 Формат: Книга: PDF, Аудио: Mp3

 Размер: Книга: 21,2 Мб; Аудио: 190 Мб

 Год издания: 2001г.

 

   

  Этот красочно оформленный словарь включает более 1,500 слов необходимых для самых маленьких учеников. Словарь разбит по темам и представляет материал с помощью привлекательных картинок и выразительных текстов. Для повышения мотивации и стимулирования детского воображения в словаре используются веселые занятия, пазлы, игры и задания.

 

Книга:

Формат: pdf / zip
Размер: 21.2 Мб

Download файл      ( Яндекс Диск )

 

Аудио:

Формат: mp3 / zip
Размер: 190 Мб

Download файл      ( Яндекс Диск )

 

Книга:

Формат: pdf / zip
Размер: 21.2 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл      ( Яндекс Диск )

 

Аудио:

Формат: mp3 / zip
Размер: 190 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл      ( Яндекс Диск )

 


Английская азбука. Считалочки.

 

 Автор: Коти Т.Ю.

 Страниц: 65 стр.

 Формат: DJVU

 Размер: 13,8 Мб

 Год издания: 2007г.

 

 

   Замечальное пособие для изучения английского алфавита: на каждой странице яркие иллюстрации, новые слова с транскрипцией и переводом, а также коротенькие легкозапоминаемые считалочки. Азбука оживает на страницах этой книги и из скучного запоминания букв превращается в веселую игру.

 

Формат: pdf / zip
Размер: 13,8 Мб

Download файл      ( Яндекс Диск )

 

Формат: pdf / zip
Размер: 13,8 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл      ( Яндекс Диск )

 


Английские стихи и песенки для малышей

 

 Автор: Шалаева Г.П.

 Страниц: 32 стр.

 Формат: PDF

 Размер: 3,3 Мб

 Год издания: 2007г.

 

 

   Педагоги знают, что чем раньше ребенок начнет изучать английский язык, тем быстрее он сможет свободно общаться на этом языке и облегчит себе дальнейшее изучение грамматики, совершенствование разговорной речи. Специально для самых маленьких Галина Шалаева, автор многих популярных книг по дошкольному развитию, создала серию книг, которые помогут малышу получить базовые знания по английскому языку. Эти маленькие книжки так удобно взять с собой куда угодно, они откроют ребенку огромный мир знаний и помогут добиться успеха в изучении иностранных языков.

 

Формат: pdf / zip
Размер: 3,3 Мб

Download файл      ( Яндекс Диск )

 

Формат: pdf / zip
Размер: 3,3 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл      ( Яндекс Диск )

 


 

Английский алфавит

 

 Автор: Шалаева Г.П.

 Страниц: 32 стр.

 Формат: PDF

 Размер: 2,8 Мб

 Год издания: 2007г.

 

   Педагоги знают, что чем раньше ребенок начнет изучать английский язык, тем быстрее он сможет свободно общаться на этом языке и облегчит себе дальнейшее изучение грамматики, совершенствование разговорной речи. Специально для самых маленьких Галина Шалаева, автор многих популярных книг по дошкольному развитию, создала серию книг, которые помогут малышу получить базовые знания по английскому языку. Эти маленькие книжки так удобно взять с собой куда угодно, они откроют ребенку огромный мир знаний и помогут добиться успеха в изучении иностранных языков.

 

Формат: pdf / zip
Размер: 4,3 Мб

Download файл      ( Яндекс Диск )

 

Формат: pdf / zip
Размер: 4,3 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл      ( Яндекс Диск )


 

Английский для детей. Времена года.

 

 Автор: Шалаева Г.П.

 Страниц: 32 стр.

 Формат: PDF

 Размер: 4,3 Мб

 Год издания: 2007г.

 

   Педагоги знают, что чем раньше ребенок начнет изучать английский язык, тем быстрее он сможет свободно общаться на этом языке и облегчит себе дальнейшее изучение грамматики, совершенствование разговорной речи. Специально для самых маленьких Галина Шалаева, автор многих популярных книг по дошкольному развитию, создала серию книг, которые помогут малышу получить базовые знания по английскому языку. Эти маленькие книжки так удобно взять с собой куда угодно, они откроют ребенку огромный мир знаний и помогут добиться успеха в изучении иностранных языков.
   Многие мамы жалуются, что у них нет времени заниматься с детьми.
   Специально для занятых мам и их малышей создали серию «Веселые уроки».
Если вы едете куда-нибудь с ребенком или ждете своей очереди в детской поликлинике, откройте книжку и устройте малышу веселый урок.
   Всего 10-15 минут, а сколько нового узнает маленький человечек!
   Книги серии «Веселые уроки» так удобно взять с собой, чтобы скучное ожидание превратить в увлекательное и полезное занятие.

Формат: pdf / zip
Размер: 4,3 Мб

Download файл      ( Яндекс Диск )

 

Формат: pdf / zip
Размер: 4,3 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл      ( Яндекс Диск )

 


 

Английский для детей. Время. Дни недели. 

 

 Автор: Шалаева Г.П.

 Страниц: 48 стр.

 Формат: DJVU, PDF

 Размер: 6,1 Мб; 20,9 Мб

 Год издания: 2011г.

 

   Педагоги знают, что чем раньше ребенок начнет изучать английский язык, тем быстрее он сможет свободно общаться на этом языке и облегчит себе дальнейшее изучение грамматики, совершенствование разговорной речи. Специально для самых маленьких Галина Шалаева, автор многих популярных книг по дошкольному развитию, создала серию книг, которые помогут малышу получить базовые знания по английскому языку. Эти маленькие книжки так удобно взять с собой куда угодно, они откроют ребенку огромный мир знаний и помогут добиться успеха в изучении иностранных языков.

 

Формат: pdf / zip
Размер: 2,7 Мб

Download файл      ( Яндекс Диск )

 

Формат: pdf / zip
Размер: 2,7 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл      ( Яндекс Диск )

 


 

Английский для детей. Всё обо мне. 

 

 Автор: Шалаева Г.П.

 Страниц: 32 стр.

 Формат: PDF

 Размер: 3,45 Мб

 Год издания: 2007г.

 

   Педагоги знают, что чем раньше ребенок начнет изучать английский язык, тем быстрее он сможет свободно общаться на этом языке и облегчит себе дальнейшее изучение грамматики, совершенствование разговорной речи. Специально для самых маленьких Галина Шалаева, автор многих популярных книг по дошкольному развитию, создала серию книг, которые помогут малышу получить базовые знания по английскому языку. Эти маленькие книжки так удобно взять с собой куда угодно, они откроют ребенку огромный мир знаний и помогут добиться успеха в изучении иностранных языков.

 

Формат: pdf / zip
Размер: 3,45 Мб

Download файл      ( Яндекс Диск )

 

Формат: pdf / zip
Размер: 3,45 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл      ( Яндекс Диск )

 


 

Английский для детей. Город. Улица. Транспорт. 

 

 Автор: Шалаева Г.П.

 Страниц: 32 стр.

 Формат: DJVU, PDF

 Размер: 3,7 Мб

 Год издания: 2007г.

 

   Педагоги знают, что чем раньше ребенок начнет изучать английский язык, тем быстрее он сможет свободно общаться на этом языке и облегчит себе дальнейшее изучение грамматики, совершенствование разговорной речи. Специально для самых маленьких Галина Шалаева, автор многих популярных книг по дошкольному развитию, создала серию книг, которые помогут малышу получить базовые знания по английскому языку. Эти маленькие книжки так удобно взять с собой куда угодно, они откроют ребенку огромный мир знаний и помогут добиться успеха в изучении иностранных языков.

 

Формат: pdf / zip
Размер: 3,7 Мб

Download файл      ( Яндекс Диск )

 

Формат: pdf / zip
Размер: 3,7 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл      ( Яндекс Диск )

 


Английский для детей. Еда.

 

 Автор: Шалаева Г.П.

 Страниц: 32 стр.

 Формат: PDF

 Размер: 3,3 Мб

 Год издания: 2007г.

 

   Педагоги знают, что чем раньше ребенок начнет изучать английский язык, тем быстрее он сможет свободно общаться на этом языке и облегчит себе дальнейшее изучение грамматики, совершенствование разговорной речи. Специально для самых маленьких Галина Шалаева, автор многих популярных книг по дошкольному развитию, создала серию книг, которые помогут малышу получить базовые знания по английскому языку. Эти маленькие книжки так удобно взять с собой куда угодно, они откроют ребенку огромный мир знаний и помогут добиться успеха в изучении иностранных языков.

 

Формат: pdf / zip
Размер: 3,3 Мб

Download файл       ( Яндекс Диск )

 

Формат: pdf / zip
Размер: 3,3 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл       ( Яндекс Диск )

 


Английский для детей. Животные. 

 

 Автор: Шалаева Г.П.

 Страниц: 32 стр.

 Формат: PDF

 Размер: 3,4 Мб

 Год издания: 2007г.

 

   Педагоги знают, что чем раньше ребенок начнет изучать английский язык, тем быстрее он сможет свободно общаться на этом языке и облегчит себе дальнейшее изучение грамматики, совершенствование разговорной речи. Специально для самых маленьких Галина Шалаева, автор многих популярных книг по дошкольному развитию, создала серию книг, которые помогут малышу получить базовые знания по английскому языку. Эти маленькие книжки так удобно взять с собой куда угодно, они откроют ребенку огромный мир знаний и помогут добиться успеха в изучении иностранных языков.

 

Формат: pdf / zip
Размер: 3,4 Мб

Download файл       ( Яндекс Диск )

 

Формат: pdf / zip
Размер: 3,4 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл       ( Яндекс Диск )

 


Английский для детей. Одежда. 

 

 Автор: Шалаева Г.П.

 Страниц: 32 стр.

 Формат: PDF

 Размер: 2,9 Мб

 Год издания: 2007г.

 

   Педагоги знают, что чем раньше ребенок начнет изучать английский язык, тем быстрее он сможет свободно общаться на этом языке и облегчит себе дальнейшее изучение грамматики, совершенствование разговорной речи. Специально для самых маленьких Галина Шалаева, автор многих популярных книг по дошкольному развитию, создала серию книг, которые помогут малышу получить базовые знания по английскому языку. Эти маленькие книжки так удобно взять с собой куда угодно, они откроют ребенку огромный мир знаний и помогут добиться успеха в изучении иностранных языков.

 

Формат: pdf / zip
Размер: 2,9 Мб

Download файл       ( Яндекс Диск )

 

Формат: pdf / zip
Размер: 2,9 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл       ( Яндекс Диск )

 


Английский для детей. Погода. 

 

 Автор: Шалаева Г.П.

 Страниц: 32 стр.

 Формат: PDF

 Размер: 3,6 Мб

 Год издания: 2007г.

 

   Педагоги знают, что чем раньше ребенок начнет изучать английский язык, тем быстрее он сможет свободно общаться на этом языке и облегчит себе дальнейшее изучение грамматики, совершенствование разговорной речи. Специально для самых маленьких Галина Шалаева, автор многих популярных книг по дошкольному развитию, создала серию книг, которые помогут малышу получить базовые знания по английскому языку. Эти маленькие книжки так удобно взять с собой куда угодно, они откроют ребенку огромный мир знаний и помогут добиться успеха в изучении иностранных языков.

 

Формат: pdf / zip
Размер: 3,6 Мб

Download файл       ( Яндекс Диск )

 

Формат: pdf / zip
Размер: 3,6 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл       ( Яндекс Диск )

 


Английский для детей. Посуда. 

 

 Автор: Шалаева Г.П.

 Страниц: 32 стр.

 Формат: PDF

 Размер: 2,5 Мб

 Год издания: 2007г.

 

   Педагоги знают, что чем раньше ребенок начнет изучать английский язык, тем быстрее он сможет свободно общаться на этом языке и облегчит себе дальнейшее изучение грамматики, совершенствование разговорной речи. Специально для самых маленьких Галина Шалаева, автор многих популярных книг по дошкольному развитию, создала серию книг, которые помогут малышу получить базовые знания по английскому языку. Эти маленькие книжки так удобно взять с собой куда угодно, они откроют ребенку огромный мир знаний и помогут добиться успеха в изучении иностранных языков.

 

Формат: pdf / zip
Размер: 2,5 Мб

Download файл       ( Яндекс Диск )

 

Формат: pdf / zip
Размер: 2,5 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл       ( Яндекс Диск )

 


Английский для детей. Скоро в школу. 

 

 Автор: Шалаева Г.П.

 Страниц: 32 стр.

 Формат: PDF

 Размер: 3,1 Мб

 Год издания: 2007г.

 

   Педагоги знают, что чем раньше ребенок начнет изучать английский язык, тем быстрее он сможет свободно общаться на этом языке и облегчит себе дальнейшее изучение грамматики, совершенствование разговорной речи. Специально для самых маленьких Галина Шалаева, автор многих популярных книг по дошкольному развитию, создала серию книг, которые помогут малышу получить базовые знания по английскому языку. Эти маленькие книжки так удобно взять с собой куда угодно, они откроют ребенку огромный мир знаний и помогут добиться успеха в изучении иностранных языков.

 

Формат: pdf / zip
Размер: 3,1 Мб

Download файл       ( Яндекс Диск )

 

Формат: pdf / zip
Размер: 3,1 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл       ( Яндекс Диск )

 


 

Английский для детей. Цвета и цифры. 

 

 Автор: Шалаева Г.П.

 Страниц: 32 стр.

 Формат: PDF

 Размер: 3,1 Мб

 Год издания: 2007г.

   

   Педагоги знают, что чем раньше ребенок начнет изучать английский язык, тем быстрее он сможет свободно общаться на этом языке и облегчит себе дальнейшее изучение грамматики, совершенствование разговорной речи. Специально для самых маленьких Галина Шалаева, автор многих популярных книг по дошкольному развитию, создала серию книг, которые помогут малышу получить базовые знания по английскому языку. Эти маленькие книжки так удобно взять с собой куда угодно, они откроют ребенку огромный мир знаний и помогут добиться успеха в изучении иностранных языков.

 

Формат: pdf / zip
Размер: 3,1 Мб

Download файл       ( Яндекс Диск )

 

Формат: pdf / zip
Размер: 3,1 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл       ( Яндекс Диск )

 


 

Английский для детей. Этикет для малышей. 

 

 Автор: Шалаева Г.П.

 Страниц: 32 стр.

 Формат: PDF

 Размер: 6,2 Мб

 Год издания: 2007г.

 

   Педагоги знают, что чем раньше ребенок начнет изучать английский язык, тем быстрее он сможет свободно общаться на этом языке и облегчит себе дальнейшее изучение грамматики, совершенствование разговорной речи. Специально для самых маленьких Галина Шалаева, автор многих популярных книг по дошкольному развитию, создала серию книг, которые помогут малышу получить базовые знания по английскому языку. Эти маленькие книжки так удобно взять с собой куда угодно, они откроют ребенку огромный мир знаний и помогут добиться успеха в изучении иностранных языков.

 

Формат: pdf / zip
Размер: 6,2 Мб

Download файл       ( Яндекс Диск )

 

Формат: pdf / zip
Размер: 6,2 Мб

Download файл      ( rusfolder.net )

Download файл       ( Яндекс Диск )

 

Страница № 2 — >>

16 лучших адаптированных книг на английском. Читать онлайн бесплатно.

Существует миф, что книги в оригинале могут читать только знатоки английского. Но сегодня ты убедишься, что даже новичок способен осилить литературное произведение и понять его смысл (особенно, если это адаптированные книги на английском языке для начинающих). К тому же, на Lingualeo ты всегда можешь нажать на незнакомое слово и увидеть его перевод.

Почему так важно читать книги на начальном уровне?

  • Во-первых, чтение книг гарантирует более глубокое погружение в язык, чем тексты из учебников.
  • Во-вторых, это огромный плюс к самооценке и мотивации, что очень важно для дальнейшего изучения языка.
  • И, наконец, это одно из наиболее легких и интересных занятий, если подобрана подходящая литература.

Поэтому мы нашли для тебя лучшие адаптированные версии зарубежных произведений (просто переходи по ссылкам). Все книги переписаны профессиональными лингвистами и значительно сокращены: средний объем упрощенного варианта составляет примерно 10-20 страниц, что вполне реально прочитать за один вечер.

Мы расположили ссылки по возрастанию сложности и объема книги, следовательно, ты добьешься большего прогресса, если будешь изучать все последовательно.

Первые шаги: легкие книги на английском языке для начинающих

                              

Marcel and the Shakespeare Letters by Stephen Rabley (beginner — 4 pages)

История о дружбе двух смышленых мышей из Франции и Великобритании, обеспокоенных судьбой культурного наследия Шекспира. В этой книге часто используется прямая речь, значит, в будущем у тебя не будет проблем с разговорным английским.                                                                             

                              

The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain (beginner — 7 pages)

Трудно найти того, кто не слышал о захватывающих приключениях Тома Сойера. А читать о них в оригинале еще веселее. Лексика рассказа подойдет даже тем, кто «вчера» начал учить английский.                                                                                                                                                                               

                                   

Robin Hood by Sally M. Stockton (elementary — 6 pages)

Нестареющая повесть о храбром лучнике, который борется за справедливость. После прочтения книги можно посмотреть одну из многочисленных экранизаций.                                                                                                                                                                                                                                                           

                               

Freckles by Andrew Mathews (elementary — 6 pages)

Прекрасный рассказ о девушке-подростке Сьюзи, живущей в тени своей более привлекательной подруги Донны. Сьюзи ненавидит свои веснушки и считает, что они делают ее некрасивой. Узнай, чем закончится история, и изменится ли отношение Сьюзи к самой себе.                                                           

                             

 Ghost of Geenny Castle by John Escott (elementary — 8 pages)

В нашей подборке нашлось место и для истории про призраков. У автора очень яркий стиль повествования, поэтому от рассказа сложно оторваться. Значит, ты запросто осилишь 8 страниц за один подход.                                                                                                                                                           

Также читайте: Первые шаги в английском: с чего начать изучение

                             

Huckleberry Finn by Mark Twain (elementary — 9 pages)

Еще одно произведение Марка Твена в нашей подборке порадует тебя историей Гекльберри Финна. Отличный шанс вспомнить детство. Адаптированная версия этой детской книжки — настоящая находка для новичка!                                                                                                                                                 

Больше десяти страниц — успех! Простые книги на английском языке для начинающих

                             

Jaws by Peter Benchley (elementary — 12 pages)

Адаптированная версия знаменитых «Челюстей» — романа о большой белой акуле, атакующей отдыхающих курортного городка (бррр, ужас!). Из-за длинных распространенных предложений книга может показаться сложной для уровня elementary, но мы верим, что 12 страниц для тебя не проблема.

                               

Hercules Serpents Shadows by Timothy Boggs (elementary — 13 pages)

Если тебе нравятся мифы Древней Греции и рассказы про подвиги, то история Геркулеса попала в наш список специально для тебя. Приготовься пополнить свой словарный запас парой десятков эпичных слов.                                                                                                                                                                           

                              

Alice in Wonderland by Lewis Carroll (elementary — 13 pages)

Замечательная возможность еще раз оказаться в Стране Чудес и узнать имена героев на английском языке. Книга читается очень быстро и легко — проверено на собственном опыте в начальной школе.                                                                                                                                                                            

                                 

Call of the Wild by Jack London (elementary — 15 pages)

Душещипательная история о жизни пса во времена золотой лихорадки. Книга заостряет внимание на отношении человека и животных. По-моему, это произведение одно из лучших в нашей подборке по сюжету и стилю написания.                                                                                                                              

                               

King Arthur and the Knights of the Round Table by Roger Lancelyn Green (elementary — 16 pages)

Прекрасная возможность познакомиться с подвигами короля Артура и знаменитых рыцарей круглого стола. Добро пожаловать в эпоху английского Средневековья.                                                                                                                                                                                                                                                        

Для тех, кто настроен серьезно. Читаем книги на английском языке для начинающих

                               

Woman in Black by Susan Hill (elementary — 17 pages)

Мы решили добавить в нашу подборку что-то мистическое и устрашающее. Но сложность языка в этом рассказе тебя совсем не испугает.                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                

 Mary Poppins by Pamela Lyndon Travers (pre-intermediate — 18 pages)

Все мы когда-то были знакомы с историей Мэри Поппинс. Совсем скоро ты сможешь похвастаться ее прочтением в оригинале (хоть и адаптированном).                                                                                                                                                                                                                                                                         

Также читайте: Подборка книг для уровней upper-intermediate и advanced

                               

Sherlock Holmes. The Sign of the Four by Sir Arthur Conan Doyle (pre-intermediate — 19 pages)

Вторая повесть Артура Конан Дойля, посвященная расследованиям Шерлока Холмса. В упрощенной версии произведения прекрасно сохранены красота повествования и таинственность этой детективной истории.                                                                                                                                                   

                             

Persuasion by Jane Austen (pre-intermediate — 19 pages)

«Доводы рассудка»  Джейн Остин — отличный пример классической британской литературы. Подойдет любителям красивых эпитетов и английских романов XVIII века.                                                                                                                                                                                                                                       

       

                           

North and South by Elizabeth Gaskell (pre-intermediate — 51 pages)

Роман «Север и Юг» описывает противостояние фабрикантов и аристократов во времена промышленной революции в Англии. Книга придется по душе не только поклонникам романтической классики в исполнении Джейн Остин, но и тем, кому нравятся исторические произведения.

 

Книги на английском с переводом для начинающих

Сохрани нашу подборку в закладки и приступай к чтению книжек. Тогда путь к уровню intermediate будет гораздо быстрее и интереснее. Еще больше книг для начинающих ты найдешь здесь: Growing Strong, или Книги для новичков 2.0

Кстати, рекомендуем тебе установить на телефон наше приложение. Так ты сможешь читать эти адаптированные книги на английском языке онлайн в любую свободную минуту.

До чего полезная статья! Расскажу про нее друзьям!

Теги:
литература
словарный запас

Похожие записи

Книги на английском для детей

Всем привет. Эта статья посвящается родителям, которые хотят с ранних лет привить ребенку любовь к чтению и хорошее знание английского языка. Ведь чтение книг на английском вне школы гарантирует высокие оценки по языку и успешную сдачу экзаменов: у ученика будет больше словарный запас и лучший навык владения английским, чем у не читающих одноклассников.

В этой статьей разберем, как уговорить ребенка заняться чтением, и какие подойдут книги на английском для детей разных возрастов.

Содержание статьи:

Как приучить ребенка к чтению

Дети часто не любят читать литературу. И еще дети очень часто не любят делать домашнее задание. А чтение книг на английском — звучит как двойное мучение. Поэтому родителям придется поработать.

Если это ребенок до 12 лет, найдите хорошую интересную книгу и читайте вместе с ним. Сначала можно на русском, а потом переходите на английский язык.

Нужно донести два посыла. Что, во-первых, книги могут быть интересными и завлекательными. Ребенка должна книга настолько зацепить, чтобы он сам хотел тратить на нее свободное время. Если этого не происходит, меняйте книжку и так перебирайте до тех пор, пока не зацепит.

И второе, что нужно донести, это важность английского языка. Не только хорошие оценки, а хорошие жизненные перспективы, возможность смотреть видео в оригинале (в том числе летсплеи по играм, челенджи), возможность играть по сети с игроками с других стран и так далее. Найдите актуальную мотивацию, чтобы ребенку самому стало интересно.

Подборка книг для детей

Все книги из списка ниже рассчитаны на англоговорящих детей. У наших детей английский словарный запас меньше, поэтому мы просто будем читать то, что рассчитано на детей помладше (но при этом все еще остается интересным). Мы разбили книги и рассказы по категориям. Например, десятилетний ребенок может с помощью родителей читать в оригинале рассказы для дошкольников. И так далее.

Детские книги на английском для 8-10 лет

  • The cat in the hat — самая простая детская книжка в этой подборке. Автор Dr. Seuss написал забавную историю из первых слов ребенка. У нас это базовые слова, которые учат в первом-втором-классе. Всего в рассказе 220 уникальных слов.
  • Уже знакомые с раннего детства детские сказки. В том числе Красная шапочка (Little Red Riding Hood) и Золушка (Cinderella). Эти сказки читать проще, ведь ребенок уже изначально знает их смысл, и может подставлять незнакомые слова по контексту.
  • Mister Magnolia — популярная среди англоговорящих детей детская рифмованная книжка. Что-то вроде «Крошка сын пришел к отцу…», только про мистера Магнолию и с другим сюжетом. Рассказ легко читается и подойдет для младшеклассника.
  • Matilda — уже довольно объемная история от автора Roald Dahl. В оригинальном издании 232 иллюстрированные картинки. Неподготовленного ребенка такой объем литературы на чужом языке может отпугнуть, поэтому начинать с Матильды не стоит. Сюжет рассказывает о смышленой девочке пяти с половиной лет и ее жизни, про ее отношения с родителями и учителями, друзьями и так далее. В этой книге ребенок сможет узнать себя и по-настоящему проникнуться персонажем.

Читайте также: Английская грамматика для детей: с чего начать и какие выбрать учебники

Книжки на английском для детей 12-15 лет

  • About a boy. Стоит предупредить, что книга затрагивает взрослые аспекты жизни. Но при этом будет интересна ребенку 14-15 лет, и к тому же читается довольно просто. Тридцатишестилетний холостяк живет на сбережения, изучает культуру девяностых в качестве хобби, и для отвлечения от основного хобби пьянствует и гуляет с женщинами. Так он решает стать членом клуба матерей-одиночек, чтобы знакомиться с незамужними женщинами, выдумывает себе двухлетнего сына и под таким предлогом знакомится с матерью мальчика. Дальнейший сюжет будет рассказывать о том, как сложатся отношения мальчика и его нового отчима.
  • Call of the Wild. Всемирно известный Jack London рассказывает о золотой лихорадке 1890-х годов. Действия разворачиваются в холодном заснеженном Клондайке, а центральный персонаж — вовсе не золотодобытчик, а его ездовая собака по кличке Бак.
  • Alice in Wonderland — известная всем нам с детства история. Даже если ваши дети не читали эту книгу на русском языке, почти наверняка видели мультик или фильм. А потому убеждать в том, что это захватывающая история, долго их не придется. Уже знакомый сюжет заиграет на английском языке новыми красками, ведь в книге много непереводимых шуток на игре слов. Сама книга написана простым живым языком и может быть прочитана пятнадцатилетним ребенком с небольшой помощью переводчика.

Книги на английском для старшеклассников

  • Harry Potter — уже классика жанра и постоянный герой любых подборок детских книг. Мы решили не делать эту подборку исключением, ведь книга действительно цепляющая, к тому же написана простым языком. Старшеклассник с хорошим уровнем английского может прочитать ее практически без помощи переводчика.
  • Goodnight Mister Tom — тяжелая, но в то же время интересная книга. В 1939 году детей эвакуируют из городов, чтобы спасти от немецкой бомбардировки. Главный герой из строгой религиозной семьи попадает в деревню к одинокому дедушке. Дальнейшая история повествует о взаимоотношениях ребенка с новым опекуном и конфликте с матерью, которая считает, что после переезда он забыл, что значит жить в смирении во имя Бога.
  • The adventures of Tom Sawyer. Маленький мальчик-сирота из вымышленного города в начале просто умиляет нас своей детской простотой. Гуляет с друзьями, влюбляется в девочку и пытается закрутить с ней роман. Но потом он по случайности оказывается свидетелем совсем недетских разборок, и по воле судьбы (но не без собственного энтузиазма) становится частью этой истории. Во многих школах книга включена в школьную программу. Если старшеклассник ее уже читал, будет проще понимать смысл на английском. А если нет, то вот еще один повод начать читать.
  • Three Man in a Boat — та самая история, которую на русский перевели как «Трое в лодке, не считая собаки». Роман рассказывает о реальном путешествии трех мужчин, которые решили отправиться в плаванье по Темзе в качестве отпуска. И многие из описанных событий так же реальны. Только собаки с ними на самом деле не было. Но в любом случае история атмосферная, а потому легко читается. В ней есть сложная английская лексика, но старшеклассник с хорошей успеваемостью вполне может осилить.

Где найти бесплатные книги

У нас в блоге уже выходила подборка сайтов для чтения на английском языке. Открывайте в новой вкладке и выберите сайт после прочтения этой статьи. И да, мы рекомендуем читать книги на английском языке именно в онлайне по нескольким причинам.

  1. С бумажной книгой можно не угадать, и будет жалко потраченных денег. Книга так и будет вечно пылиться на полке после первых прочитанных пяти страниц. Ребенку может понадобиться передбрать до десятка рассказов и романов, чтобы найти одновременно интересную и подходящую по уровню английского книгу.
  2. Чтение все равно будет связано с постоянным вводом неизвестных слов в телефон. А так ребенок может читать с экрана, копировать незнакомое слово и сразу вставлять в переводчик. Или еще проще. Можно установить расширение ED Translator, чтобы смотреть перевод прямо на сайте. Достаточно выделить слово или фразу мышкой.

Желаем успехов вам и вашим детям в обучении!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

Какие книги читать на английском языке с вашим уровнем знаний ‹ Инглекс

Адриан Декурсель сказал, что книга — это сосуд, который нас наполняет, но сам не пустеет. Причем книга может наполнить нас не только мудростью и пищей для размышлений, но и знаниями английского языка. Чтение — один из важных навыков владения английским, поэтому важно заниматься им с первых же ступеней обучения. Но какие книги лучше читать на английском языке? В этой статье мы расскажем, какие критерии следует учесть при выборе текста для чтения, приведем список книг на английском по уровням знаний, а также дадим несколько советов о том, как правильно читать книги на английском языке.

Какие книги читать на английском языке и как правильно это делать

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Светланы на тему «Что и как читать на английском».

Как выбрать книгу для чтения на английском языке

Мы выделили несколько критериев, которые помогут вам определить, какие книги читать на английском языке. Вам следует учесть:

1. Ваш возраст и уровень знаний

Если вы давно уже не верите в сказки, это еще не причина не читать их на английском языке. Простые детские рассказы могут быть полезны тем, кто еще не обладает широким словарным запасом и знает не все грамматические конструкции. А вот научно-популярные романы с серьезной лексикой подойдут людям со средним и высоким уровнями знаний, оттуда вы узнаете много новых слов.

2. Ваши цели изучения английского

Если вы изучаете английский для работы, остановите свой выбор на профессиональной литературе, такие книги помогут вам изучить полезную лексику. Если вам нужно пополнить свой словарный запас разговорными выражениями, выберите современную прозу с большим количеством диалогов. В таком случае вы будете учиться говорить, как герои любимого произведения.

3. Жанр книги

Прежде всего, выбирайте книги, которые интересны вам. Чтение должно приносить не только пользу, но и удовольствие, поэтому не стоит брать первый попавшийся женский роман, если ваш любимый жанр — детектив. Смело выбирайте книги того жанра и того автора, которые вам нравится читать на русском языке. Однако учтите и тот факт, что вам может быть легче читать современную прозу с простыми диалогами, чем фантастику или исторические детективы, где вы встретите больше неизвестных слов.

4. Год написания

Классические произведения британских и американских авторов написаны с соблюдением тех правил, которые вы встречаете в учебных пособиях. Язык в таких книгах богатый, встречаются разнообразные фразы и синонимы, сочные описания, которые вы, возможно, больше нигде не встретите. В то же время вам может встретиться слишком много неиспользуемых сегодня слов, из-за чего читать шедевр будет трудно, а изученные слова вы все равно не сможете использовать в повседневной речи, ведь для носителей английского языка вы будете звучать слишком вычурно и высокопарно, как будто только что вывалились из машины времени. Согласитесь, если вы по-русски спросите «Далече ли до лавки с яствами?» вместо «Где находится ближайший супермаркет?», вряд ли вам ответят адекватно.

Современная литература — это современные слова и фразы, сленговые выражения, диалоги из повседневной жизни, а иногда и упрощенная грамматика. С точки зрения пользы для изучения английского современная литература — оптимальный вариант для чтения.

5. Сложность текста

Чтобы книга на английском языке принесла пользу вашим знаниям, она не должна быть ни слишком сложной, ни слишком простой. В среднем на странице вам должно встречаться не более 10 незнакомых слов (а лучше 3-5). Такое количество новой лексики позволит вам понимать смысл прочитанного и поддерживать интерес к чтению. О значении большинства слов вы сможете догадаться из контекста, а это намного полезнее и интереснее постоянных подглядываний в словарь.

And don’t worry about the bits you can’t understand. Sit back and allow the words to wash around you, like music.

Не волнуйся, что не понимаешь некоторых эпизодов. Расслабься и позволь словам переливаться вокруг тебя, подобно музыке.

6. Знакомая книга или нет

Вы впервые собираетесь читать книгу на английском языке, и вам кажется, что это сложно? Тогда попробуйте взять книгу, которую уже читали на русском. В таком случае вы не потеряетесь в сюжете, сможете догадываться о значении многих слов из контекста, вспоминая текст на русском языке. Если же вам жалко тратить время на перечитывание уже знакомого текста, возьмите что-нибудь новенькое, в таком случае у вас будет мотивация дочитать произведение до конца, чтобы узнать, чем закончится книга.

7. Формат

Выбор электронного или печатного формата зависит от привычки и условий, в которых вы читаете. Преимущество электронной книги — портативность и возможность подключения словаря, который облегчит поиск значений незнакомых слов одним кликом по ним. Тем не менее с бумажной книгой удобнее работать, если вы собираетесь возвращаться к прочитанному ранее, чтобы получше запомнить новые слова и фразы или вспомнить сюжетную линию после перерыва в чтении.

Аудиокниги завоевали сердца одних читателей и вызвали бурю негодования у других. Мы поделимся интересным и полезным способом чтения, который одновременно улучшает ваше произношение, позволяет выработать правильную интонацию, избавляет от акцента. Слушайте текст аудиокниги и повторяйте фразы за диктором, стараясь подражать его произношению. Подробно об этом приеме и аудиокнигах вы можете почитать в статье «Как учить английский язык по аудиокнигам + 7 классных ресурсов».

У вас нет времени на чтение книг? Тогда обратите внимание на 7 отличных сайтов с текстами для чтения на английском языке, на этих ресурсах вы найдете небольшие рассказы для людей с разными уровнями знания английского, в том числе там есть тексты для начинающих.

Мы попросили наших преподавателей рассказать о том, как они начинали читать книги на английском языке. Их подробные ответы на этот вопрос вы найдете в статье «Что почитать на английском языке: советуют наши преподаватели».

Какие книги читать с вашим уровнем знаний: авторская таблица

Далее мы рассмотрим подробно, какие книги лучше читать на английском языке в зависимости от вашего уровня знаний. Чтобы правильно отнести себя к той или иной категории читателей, советуем для начала пройти наш тест на определение уровня английского языка.

В таблице мы привели рекомендуемые к прочтению книги на английском по уровням знаний. Как видите, многие книги мы отнесли сразу к нескольким уровням. Это связано с тем, что люди на одной ступени могут иметь разные знания. Кроме того, мы отсортировали книги внутри уровня по принципу от простого к сложному. Если вы никогда не читали книги на английском языке, начните с верхней части таблицы и постепенно идите вниз.

Под таблицей вы найдете подробные рекомендации для каждого из уровней знаний, руководствуйтесь ими при выборе книги.

Beginner Elementary Pre-
Intermediate
Intermediate Upper-
Intermediate
Простые короткие тексты
Paddington
by Michael Bond
Winnie-The-Pooh and All, All, All
by A.A. Miln
Tales of Beatrix Potter
Charlotte’s Web
by E.B. White
Matilda,
Charlie and the Chocolate Factory
by Roald Dahl
The Wonderful Wizard of Oz
by L. Frank Baum
Little Women
by Louisa May Alcott
The Golden Compass,
The Subtle Knife,
The Amber Spyglass
by Philip Pullman
Harry Potter
by J.K. Rowling
The Chronicles of Narnia
by Clive Staples Lewis
The Twilight Saga
by Stephenie Meyer
Alice in Wonderland
by Lewis Carroll
The Hunger Games
by Suzanne Collins
Shopaholic series
by Sophie Kinsella
Novels
by Nicholas Sparks
Eat, Pray, Love
by Elizabeth Gilbert
It,
Carrie,
Misery, etc.
by Stephen King
Fahrenheit 451,
Dandelion Wine,
A Sound of Thunder
by Ray Bradbury
The Catcher in the Rye
by J.D. Salinger
Old Man and the Sea,
A Farewell to Arms,
For Whom the Bell Tolls
by Ernest Hemingway
And Then There Were None,
detectives
by Agatha Christie
Angels and Demons,
The Da Vinci Code
by Dan Brown

Книги на английском языке для начинающих

К этой группе мы отнесли людей с уровнем знаний английского Beginner и Elementary. Вы уже освоили азы английского, набрали базовый словарный запас и знакомы с элементарными грамматическими конструкциями. Значит, можно начинать читать книги на английском языке для начинающих.

Конечно, начинающим мы не рекомендуем читать литературу в оригинале: даже детские сказки пока будут вызывать трудности при чтении. Однако вы уже можете изучать простые тексты.

1.Учебники английского языка

Наверное, несколько неожиданный пункт, но ведь именно в учебниках вашего уровня содержатся упрощенные тексты, наполненные полезными словами и фразами. Так что начинать советуем именно с текстов в учебных пособиях.

2. Адаптированная литература

Адаптированные книги — отличное подспорье в изучении английского языка. Упрощение текста состоит в том, что сложные, редко используемые слова заменяются на более простые, часто используемые. Книги для своего уровня знаний вы можете найти на сайте english-e-books.net. Почитайте нашу статью «Как учить английский по книгам: польза адаптированной литературы», вы убедитесь, что «упрощенка» — лучший выбор для начинающих.

3. Простые тексты

Обычные тексты, адаптированные для вашего уровня знаний, станут замечательной альтернативой книгам на английском языке. Попробуйте читать тексты на сайте rong-chang.com, они элементарные и будут понятны людям даже с совсем небольшим словарным запасом. Кроме того, на уровне Elementary можно попробовать читать английские книги для малышей, например о приключениях медвежонка Паддингтона.

В средний уровень знаний мы включили Pre-Intermediate, Intermediate и Upper-Intermediate.

На уровне Pre-Intermediate мы рекомендуем читать адаптированную литературу. Причем учтите важную деталь: некоторые издательства слишком упрощают тексты, поэтому текст вашего уровня может показаться очень легким. В таком случае рекомендуем взять книгу на уровень сложнее, открыть посередине и попробовать читать. Если вы увидели те самые 3-10 новых слов на страницу, смело принимайтесь за чтение. На этом же уровне можно попробовать читать и детские книги, например автора Роальда Даля. Его повести можно смело читать взрослому человеку: оригинальный юмор автора не оставит вас равнодушным.

На уровне Intermediate уже можно начинать читать литературу в оригинале. Сразу хотим предупредить: первые несколько страниц любой книги в оригинале на английском языке станут настоящим испытанием вашей стойкости. Вы погрузитесь в мир «живого» английского языка с разнообразными грамматическими конструкциями, новыми словами, идиомами, фразовыми глаголами. И тут главное — не «нырять» за каждым словом в словарь. Берите на заметку только те слова, без которых невозможно понять смысл текста. Через несколько страниц вы привыкнете к стилю автора, «втянетесь» в сюжет и читать станет проще.

Уровень Upper-Intermediate дает еще больше возможностей для чтения. У вас основательный словарный запас и хорошие знания грамматики, поэтому большинство книг вы сможете читать без затруднений, используя словарь в редких случаях. Советы остаются теми же: не смотрим каждое незнакомое слово в словаре и получаем удовольствие от чтения.

Книги для чтения на уровне Advanced и Proficiency

Людям с высоким уровнем знаний английского языка повезло больше всего: они могут читать практически любую книгу на английском. Исключение может составить разве что специальная литература, однако если вы увлекаетесь квантовой физикой, то ради получения новых знаний можно взяться и за книги по этой теме.

You don’t have to burn books to destroy a culture. Just get people to stop reading them.

Вам необязательно сжигать книги, чтобы разрушить культуру. Просто убедите людей перестать читать их.

Как правильно читать книги на английском языке: 7 советов

1. Выписывайте незнакомые слова

Чтобы получить максимальную пользу от чтения, учите новую лексику из текста. Выписывайте целые фразы или отрывки фраз, в которых вы встретили незнакомое слово. В контексте лексику будет легче выучить, и вы будете знать, с какими словами сочетается изученное слово. Не хотите портить удовольствие от чтения? Тогда поставьте себе задачу выписывать слова всего с нескольких страниц в день, а после этого просто читайте книгу, используя словарь только в крайнем случае. И не забудьте почитать о том, как расширить словарный запас при помощи чтения.

2. Обращайте внимание на грамматические конструкции

Во время чтения обращайте внимание на то, как употребляются в тексте времена английского и грамматические конструкции. Это очень полезное упражнение, ведь чем больше человек читает, тем грамотнее он говорит и пишет. Логика простая: вы привыкаете видеть правильно сформулированные предложения, запоминаете их и впоследствии воспроизводите в своей речи. Узнайте несколько полезных приемов по изучению грамматических конструкций из статьи «Как улучшить знание грамматики английского языка во время чтения».

3. Читайте вслух

При чтении вслух вы тренируете правильное произношение, но только при условии, что вы хорошо знаете правила чтения и произношение звуков английского языка. Рекомендуем почитать нашу статью «ТОП-13 «русских» ошибок в английском произношении», по которой вы научитесь правильно произносить звуки. В то же время чтение вслух может быстро утомить, поэтому чередуйте его с чтением про себя.

4. Пользуйтесь правильным словарем

Как мы уже писали, словарем нужно пользоваться очень умеренно и в большинстве случаев стараться обходиться без него. Причем, если вы уже достигли уровня Pre-Intermediate, попробуйте пользоваться толковым (англо-английским) словарем вместо русско-английского. Так вы выучите не только новое слово, но и его определение на английском языке. Почитайте в нашей статье, в чем состоят преимущества англо-английского словаря.

5. Не пользуйтесь программами-переводчиками

Машинный перевод — зло для художественной литературы и процесса изучения английского в принципе. К сожалению, пока ни одна самая «продвинутая» программа не может переводить фразы с учетом контекста. Именно поэтому при использовании переводчика вы не получите нормальный текст на русском языке, не сможете понять, что хотел донести до вас автор. Если у вас появилось желание воспользоваться помощью программы, подумайте, не слишком ли сложный текст вы выбрали. Возможно, стоит взять что-то попроще, чтобы обходиться при чтении своими знаниями.

6. Будьте терпеливы

Конечно, мы нарисовали весьма радужную картину: берете книгу на английском языке и легко ее читаете. На самом же деле первые страницы будут даваться с большим трудом, ведь фактически вас вытащили из русскоязычной среды и погрузили с головой в английский язык. Мозгу непросто перестроиться на новый лад, поэтому кажется, что ничего не понятно, хочется все забросить. Наш совет — выдержать первые несколько страниц и стараться не вдаваться в подробности. В момент чтения не пытайтесь анализировать каждое слово. Вспомните, что происходит во время чтения на русском языке: вы не читаете каждое слово по отдельности и не вдумываетесь в него, а воспринимаете текст целостно и представляете происходящее у себя в голове. То же самое делайте и с английским текстом: «рисуйте» сюжет в своих мыслях, старайтесь не думать о том, что некоторые слова вам незнакомы. Через десяток-другой страниц вы привыкнете к такой манере чтения и заметите, что читать стало интересно.

7. Читайте регулярно

Старайтесь читать ежедневно хотя бы по 4-6 страниц. Это займет совсем немного времени, зато результаты ваших занятий будут заметны очень скоро. Особенное внимание чтению стоит уделить тем, кто делает перерыв в обучении, например во время отпуска. Даже небольшая «доза» английского поможет вам поддержать знания в тонусе.

Теперь вы знаете, какие книги на английском читать начинающим, а какие — людям со средним уровнем знаний. У нас получился довольно большой список, но мы уверены, читателям нашего блога тоже есть что сказать по этой теме. Пишите в комментариях, какие книги и на каком уровне вы читали. Делитесь своими знаниями с окружающими!

© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.