Люверс фото: что это такое, пластиковые и металлические кольца, как рассчитать расстояние между люверсами и как их установить самостоятельно?

Люверсы

В парусах рекламы

История возникновения люверса уходит своими корнями в далекую древность, когда люди только учились использовать силу ветра для преодоления водных преград. Мы не знаем, кто придумал люверс, кто назвал люверс люверсом и на каком языке оно прозвучало впервые. Но в те времена «люверс» совершенно точно означал отверстие в парусине, плотно-накрепко обметанное нитью…

В современном представлении люверс – это способ механического упрочнения тросовых отверстий в тонких материалах, прочность которых меньше прочности троса. Нередко люверс выполняет функцию декоративного элемента. Мы намеренно говорим «тонкие материалы», а не «ткани», поскольку люверсы ставят и в такие хорошо известные сайнмейкерам листовые материалы, как пенокартон, ДВП и прочие. Сюда же, конечно, относятся бумага, картон и кожа.

 Известны три типа люверсов:

• швейный, или обмоточный, который не применяется в производстве рекламных изделий;
• пластиковый, предназначенный для тонких, нежных материалов – полиэтилен, хлопок, шелк, бумага;
• люверс металлический.

Именно последний, во всем многообразии его видов, станет героем данной статьи.

Идеальная форма

В 99% случаев металлический люверс состоит из двух элементов: блочки и кольца (фото 1). И лишь малую долю составляют так называемые кольца Пикколо (люверсы диаметром до 4-5 мм) — сильно вытянутая в трубочку блочка, которая при развальцовке скручивается в колечко определенного размера. Кольца Пикколо широко используются в постпечатном оформлении полиграфической продукции (фото 2).

Выделим несколько важных характеристик металлического люверса: диаметр отверстия (А), наружный диаметр шляпки (В), высота (или глубина) вытяжки у блочки (С) и профиль формовки шляпки и кольца (рис. 1).

Рис. 1

Диаметр отверстия, как правило, тождественен номеру люверса в прайсе — «на 10», «на 12»… Это означает, что после установки изделия мы получим отверстие с соответствующим диаметром. Существует вполне логичная и редко нарушаемая зависимость: чем выше номер люверса, тем он дороже, внушительнее его внешние размеры (габариты), тем большее усилие при развальцовке, тем большие нагрузки может выдержать отверстие, тем толще трос (канат, веревку) можно продеть через отверстие.

Наиболее распространенными в рекламной сфере являются размеры № 10, 12 и 16. В швейной промышленности применяются меньшие диаметры. У изготовителей тентов и летних шатров популярны люверсы № 16 и выше. Наиболее «всеядными» потребителями являются кожгалантерейная и обувная промышленность, а также скорняжное ремесло (от мельчайших люверсов, сквозь которые продеваются шнурки в ботинках, до больших диаметров — в седлах и конской сбруе).

Фото 3

Люверсы бывают круглой и овальной формы (фото 3).

Преимущества круглого люверса: он оптимален при изменяющемся векторе нагрузки, то есть когда некая сила (например, ветер) может рвануть материал вверх, влево, вправо… Круглый люверс однозначно задает положение троса (нижняя точка окружности). Такой вид люверса проще в изготовлении. Инструмент для работы с ним существенно дешевле и доступнее.

Овальный люверс хорош в том случае, когда вектор нагрузки четко задан и его отклонения невелики, тогда длинная сторона люверса перпендикулярна вектору нагрузки. Задача овального люверса — предоставить возможность тросу (канату) «дышать», сдвигаться относительно материла. Эта форма люверса подходит для каркасных конструкций, которые допускают деформации, сдвиги. Яркий пример — тентовые конструкции в грузовых автомобилях.

Материал и покрытие

Семейство металлических люверсов различается по материалу, из которого выполнено то или иное изделие, и нанесенному покрытию:

• материал — нержавеющая сталь; без покрытия; возможная обработка поверхности — полировка;
• материал — латунь; без покрытия; применяемая обработка поверхности — химическая пассивация;
• материал — сталь; покрытие — гальваническое (оцинкованные).

Самый важный и серьезный люверс выполняется из нержавеющей стали. Это единственное решение при наличии жестких требований к прочностным характеристикам, устойчивости к влаге, соли, атмосферным явлениям, образованию ржавчины и т.п. Такой люверс может быть отполирован до зеркального блеска с помощью простейших приемов.

Оборотная сторона достоинств нержавеющего люверса — его цена. Нержавеющий прокат существенно дороже черного проката. Кроме того, свои слагаемые вносит сложность работы с этим сырьем и сравнительно небольшие объемы производства. В итоге цена нержавеющего люверса в 12-16 раз выше стоимости оцинкованного стального люверса. Как следствие — низкий спрос и ограниченное предложение. Количество поставщиков надежного нержавеющего люверса на наш рынок исчисляется единицами.

Следующий в списке — латунный люверс (фото 4), предназначенный в первую очередь для интерьерного оформления. Его несомненный плюс — насыщенный желтый оттенок, выгодно отличающий латунный люверс от распространенных оцинкованных видов, имеющих скучные серые тона. Еще одно достоинство — удобство установки (требует куда меньших усилий в сравнении со стальным). Отсюда возможность использования ручных приспособлений (фото 5).

У латунного люверса есть и недостатки. Во-первых, химическая нестойкость: с течением времени он темнеет, покрывается зеленовато-грязным налетом. При эксплуатации латунного люверса вне помещений следует обратить внимание на нежелательность его использования с оцинкованным стальным тросом — это ускоряет процессы окисления. Во-вторых, данный вид люверса не рассчитан на серьезные нагрузки. В-третьих, он по тем же самым причинам, что и нержавеющий, дорог (в 3-5 раз дороже оцинкованного стального).

Пытаясь сделать латунный люверс устойчивее к атмосферным воздействиям, некоторые производители подвергают его химической пассивации. В результате люверс получает красивый светло-золотой оттенок и ощутимое снижение химической активности. Однако нужно помнить, что, когда люверс подвергается напряженному механическому процессу развальцовки, пассивный слой неминуемо разрушается, а это приводит к коррозии.

Фото 6а

Люверс стальной — лидер продаж. В большинстве задач эффективное решение остается именно за ним. Все стальные люверсы имеют гальваническое покрытие. В первую очередь это цинк (фото 6а). Цинк легко отличить от других видов гальванического покрытия по характерным неоднородностям поверхности и тусклости оттенков. Это хорошо видно на фотографии. Оцинковка — наиболее технологичный, недорогой и оптимальный способ придать люверсу товарный вид и спасти его от коррозии. У разных производителей оттенок люверса различный — от желтоватого до серого и белесо-светлого. Важно то, что цинк мягкий пластичный металл. При развальцовке покрытие не трескается, а как бы размазывается по поверхности. И чем толще слой цинка, тем надежнее коррозионная защита1. На рекламных баннерных конструкциях нередко можно увидеть ржавые люверсы, это говорит о том, что не все люверсы оцинкованы качественно.

Фото 6б

Большей эстетической привлекательности при средних затратах можно добиться путем никелирования (фото 6б). Люверсы с таким покрытием характеризуются приятным блеском, сниженной стойкостью к коррозии и более высокой ценой, их можно рекомендовать для интерьерных решений. Сам по себе никель в силу своей структурной рыхлости весьма посредственный защитник металла от коррозии. И для решения этой проблемы никель наносится несколько раз, либо люверс предварительно покрывают слоем меди². Дополнительные технологические операции и более дорогие химические реактивы делают стоимость никелированного люверса как минимум на 20-50% выше оцинкованного.

Автор рекомендует использовать никелированный люверс в интерьере. Однако на практике его нередко можно увидеть и на улице. Кроме того, скажем, аквапарк, сауна или кафе -это интерьер, где постоянно присутствует повышенная влажность, так что даже интерьерные стальные изделия должны быть стойкими к коррозии.

Обмеднение стального люверса — недорогой способ добиться светло-желтого латунного оттенка. Такое изделие, безусловно, уступает оцинкованному в стойкости, но заметно выигрывает с эстетической стороны. Разница в стоимости практически незаметна. Но на нашем рынке купить обмедненный люверс непросто — по непонятным причинам предложение ограниченно.

Иные технологии декоративной отделки люверса — окраска, напыление, лакирование — тема скорее для швейно-фурнитурного журнала, поэтому мы оставим их в стороне.

Непростое производство

Люверс весьма непрост в изготовлении — ведь готовое изделие должно удовлетворять ряду жестких требований: правильная геометрия блочки, острая и жесткая без надрывов режущая кромка³, способность нужным образом развальцовываться. Две составляющие качества люверса — это правильный подбор металл-сырья и качественный, многошаговый⁴ штамп. Оба условия соблюдаются не всегда и не всеми производителями. Например, одна из отечественных технологий предусматривает штамповку люверсов из оцинкованной ленты. По мнению специалистов, штамповка, необходимая для получения блочки, неизбежно вносит нарушения в слой цинка, что отрицательно влияет на коррозийную устойчивость.

Основная масса люверсов, доступных сайнмейкерам, — китайского, польского и украинского происхождения. Легальных российских производителей не так много.

На рынке можно встретиться с продукцией фурнитурных заводов, построенных еще в советские времена. Эти люверсы отличаются в первую очередь значительной толщиной металла («толстостенные») и «размазанной» геометрией. Не беря во внимание эстетический аспект, следует заметить, что такой люверс, скорее всего, будет проблематично установить при помощи доступных рекламщикам инструментов.

Инструменты

Разговор о люверсе будет неполным, если мы опустим тему инструментов для их установки. Половина успеха установки зависит от качества и соответствия используемых приспособлений. Классифицируя инструменты, логично выделить три вполне традиционные группы: ручные инструменты, полуавтоматические и автоматические. Ручной инструмент обычно имеет три рабочие части: пробойник для изготовления отверстия, чекан (пуансон) и матрицу, в задачу которых входит собственно развальцовка люверса (фото 8).

Полуавтоматический инструмент существует в различных вариантах исполнения — от ручных до механизированных. Их объединяет прежде всего то, что отверстие в материале пробивает сам люверс при его установке, и то, что кольцо и блочку необходимо устанавливать в инструмент вручную (фото 9).

Наконец, полные автоматы. В этом случае участие человека минимально: блочки и шайбы засыпаются в контейнер, после чего автоматически подаются и развальцовываются, оператор лишь позиционирует материал. Однако сложно представить терекламно-производственные задачи, пусть даже очень масштабные, при решении которых полезна подобная машина.

Рынок ручных инструментов отличается разнообразием: представлены наборы производства Германии, Китая, США² во всех ценовых категориях. И вряд ли кто-то возьмется дать однозначную рекомендацию. Дело не только в цене, хотя это очень важный фактор, особенно в случае европейских предложений. Важно, чтобы инструмент точно соответствовал люверсу. А так как производителей этого вида фурнитуры множество и четкого стандарта не существует, то проблема соответствия весьма актуальна. Нет гарантии, что дорогой европейский инструмент за 150 евро будет правильно устанавливать люверс. И наоборот, существуют восторженные отзывы о «сторублевых» китайских «подделках». Вывод один: перед покупкой нужно самостоятельно пробовать, искать оптимальное сочетание конкретных люверсов и инструмента для его установки. Идеальным является случай, когда инструмент специально «заточен» под люверс. Такое могут позволить себе только комплексные поставщики-изготовители, на которых и следует обращать внимание.

То же самое касается и полуавтоматических устройств, которые, естественно, дороже ручных инструментов. Здесь важность соответствия еще выше. Кроме того, люверс в этом случае должен иметь острую кромку на блочке, способную вырезать в материале отверстие. Если материал — тяжелый баннер или даже брезент, то самостоятельно проделать отверстие может далеко не каждый люверс. Перед покупкой крупной партии люверсов проведите предварительные эксперименты со своим материалом.

Советы практик

В заключение хотелось бы дать несколько советов, которые смогут помочь на различных этапах выбора и использования люверса.

Рис. 2

1. Прочностные свойства отверстия с люверсом тем выше, чем больше его наружный диаметр (В) – он охватываетбольший периметр, нагрузка распределяются на большую площадь материала. Соображения прочности должны стать первым критерием при выборе диаметра люверса. Негласное правило: нагрузка в килограммах не должна превышать величины номера люверса (А), а расстояние между установленными люверсами — наружного диаметра (В), умноженного на 10. Иными словами, люверс № 10 не должен испытывать нагрузки более 10 кг, а расстояние между люверсами не должно существенно превышать 200 мм (у люверса № 10 размер В равен 20 мм). 2. Покупая люверс, обратите внимание на правильность его формы, на наличие надрывов на кромке вытяжки. 3. Чем больше вытяжка люверса (С), тем мягче он будет при развальцовке, тем равномернее(правильнее) он сожмется с кольцом, тем прочнее будет пятно контакта люверса и троса. Да и сам развальцованный люверс будет жестче. При правильной развальцовке вытянутая часть блочки скручивается как рукав у джемпера, без надрывов, точно ложится в канавку кольца, обеспечивая тем самым плотное сжатие кольца и блочки. Чем больше вытяжка люверса, тем выше требования к качеству инструмента для развальцовки, к наличию смазки на нем, поскольку увеличивается вероятность появления разрыва металла в развальцованном кольце, а это существенно снижает прочность обжима. 4. Чем выше и четче формовка профиля кольца (рис. 1), тем оптимальнее распределено усилие обжима, тем выше жесткость люверса (тем большие усилия выдержит залюверсованное отверстие). Принципиально важно, чтобы острая наружная кромка люверса смотрела вверх от ткани. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы люверс мог надрезать материал. От излишнего передавливания спасает многослойное оформление места отверстия, то есть когда материал складывается в несколько слоев (карман). Оптимальное количество слоев — 2-4. Если слоев больше, то возникает риск межслойного сдвига, а значит, теряется и смысл люверса. 5. Необходимо правильно устанавливать кольцо люверса — так, как показано на рис. 2. 6. Для качественной установки люверса и продления срока службы инструмента следует периодически (например, после 5-10 установок)смазывать рабочие части инструмента обычными густыми машинными смазками типа литола.

Еще раз обратим внимание на то, что нередко задача люверса вполне тривиальна — оформить отверстие.

Если нет ветровых и иных статических или динамических нагрузок, нет смысла в сложной, трудоемкой процедуре установки металлического люверса. Вполне можно обойтись пластиковым вариантом, тем более что в данном случае появляется возможность поиграть цветом, подобрать форму. Вдобавок это экономично, так как пластиковый люверс предусматривает многократное использование.

Наверное, в рамках данной статьи о люверсе сказано не все, неважнейшие аспекты, безусловно, попали в поле нашего внимания. Не забывайте о важности мелочей, особенно если речь идет о рекламно-имиджевом продукте, где каждый: штрих, каждая деталь имеет значение. Люверс вполне заслуживает уважительного к себе отношения.

Остается пожелать попутного ветра рекламному бизнесу и надежного люверса в «парусах рекламы»!

¹ По российским ГОСТам допустимая толщина цинка находится в пределах 3-5 мкм, и этого вполне достаточно.

² Существует также технология химического никелирования. Это качественное, дорогое решение, которое не используется для люверсов.

³ Сталь, из которой делают люверс, имеет толщину 0,3-0,4 мм. Этого вполне достаточно, чтобы люверс имел острую режущую кромку.

⁴ Интересно, что для получения блочки люверса необходимо как минимум 5-7 этапов вытяжки и формовки.

ГЛЕБ БЕЛИЧ,
Генеральный директор ООО «ПРОМКАСКАД»

Оборудование для изготовления люверсов в промышленных масштабах

Для изготовления люверсов требуется наличие специального профессионального оборудования. Например, довольно часто используются качественные и многофункциональные станки, которые обеспечивают очень высокую производительность труда. При изготовлении металлических люверсов станок должен оснащаться штампом для быстрой и точной вытяжки. Также необходима система, которая будет автоматически подавать ленту для штамповки люверсов при массовом производстве.

Штамповка, а также холодная вытяжка люверсов должна проводиться в одном цикле. Современные модели станков могут произвести около 300 качественных люверсов в минуту.

Как установить люверсы, мастер-класс | Швейный Советник

Как установить люверсы на изделии из ткани или кожи?

Наш мастер-класс расскажет как установить люверсы своими руками используя различный инструмент и поможет выбрать правильные материалы! Мы покажем как установить простые люверсы с зажимом вручную, а также как пользоваться специальными клещами и прессом.

Как установить люверсы: инструменты и материалы

Как установить люверсы своими руками? Люверсы (или блочки) – деталь (втулка), которую устанавливают в отверстия ткани, кожи и даже бумаги. Таким образом, это отверстие укрепляют и оно служит для продевания разнообразных шнурков или тесьмы намного дольше. Кроме того люверсы имеют и декоративный эффект: они выпускаются разных цветов и форм, иногда их дополнительно украшают стразами.

Люверсы изготавливают из металла и пластика. Для работы с тканями и кожей чаще всего используют металлические люверсы, а пластиковые применяют при работе с бумагой и картоном.

Каждый люверс состоит из двух частей: самой втулки и шайбы, вокруг которой в процессе установки зажимаются края втулки.

Размер люверса обычно считается по внутреннему диаметру, т.е. диаметру отверстия. Этому размеру должны соответствовать отверстия в материале (или на 1-2 мм меньше для эластичных тканей) и размер матрицы для установки. Важна также высота люверса (высота ножки). Для прочной фиксации, высота ножки должны быть больше толщины материала на 1-2 мм.

Люверсы большого размера (вверху на фото), фиксирующиеся зажимами, обычно применяют при пошиве лёгких штор и текстильных аксессуаров. Они состоят из двух частей: одна часть имеет «усики» — зажимы, разогнуть которые можно простыми плоскогубцами и молоточком.

Как установить люверсы с помощью инструмента? Для установки большинства люверсов Вам обязательно понадобится инструмент, который может быть как ручным, так и полуавтоматическим. Если Вы используете люверсы редко и Вам достаточно небольших люверсов круглой формы, то ручного инструмента будет вполне достаточно. Вам понадобится пробойник, для того чтобы сделать отверстие в материале и матрица, которую вставляют в отверстие люверса и с помощью молотка развальцовывают (загибают и прижимают) край люверса вокруг плоской шайбы.

Также в магазинах для швейной фурнитуры Вы можете приобрести специальные клещи для установки люверсов. В комплект обычно также входят пробойники нескольких размеров.

Если же Вы часто шьете сумки или обувь, или постоянно используете люверсы разных размеров или форм для декора, мы рекомендуем приобрести небольшой пресс для их установки.

В такой пресс можно вставить матрицы как для люверсов, так и разнообразные пробойники, а также матрицы для установки кнопок.

Обязательно укрепите изделие перед установкой люверсов или устанавливайте их на сложенный в несколько слоев материал.

Итак, давайте посмотрим как установить люверсы своими руками!

Установка люверсов с зажимами

На коже

Прижмите половинку люверса к коже в нужном месте.

Ориентируясь на следы давления вырежьте отверстие. Также вырежьте дополнительную деталь из кожи для укрепления.

Приклейте дополнительную деталь, совместив отверстия.

Вставьте основную часть люверса с лицевой стороны.

С изнаночной стороны наложите вторую часть люверса и разожмите зажимы. Аккуратно простучите молоточком.

На ткани

Укрепите место установки люверса клеевым материалом (или сложите ткань в несколько слоёв или укрепите несколько слоёв, для дополнительной толщины). Придавите люверс, чтобы получить отпечаток отверстия.

Аккуратно вырежьте все отверстия по следам давления.

Сложите все слои ткани, сколите вокруг отверстия и вставьте основную часть люверса с лицевой стороны.

С изнаночной стороны наложите вторую часть люверса.

Разожмите зажимы. Аккуратно простучите молоточком.

Установка люверсов клещами

Укрепите место установки люверса клеевым материалом (сложите ткань или кожу в несколько слоёв). Установите в клещи пробойник необходимого размера и сделайте отверстие.

Вставьте основную часть люверса с лицевой стороны.

Установите в клещи матрицы для люверсов. С изнаночной стороны наложите вторую часть люверса (шайбу).

Положите люверс на матрицу в клещи и аккуратно придавите, разжимая втулку вокруг плоской шайбы.

Установка прессом

Укрепите место установки люверса клеевым материалом (сложите ткань или кожу в несколько слоёв).  Установите в пресс пробойник необходимого размера и сделайте отверстие.

Вставьте основную часть люверса с лицевой стороны.

Установите в пресс матрицы для люверсов. С изнаночной стороны наложите вторую часть люверса. Положите люверс на матрицу в пресс и плавно, но сильно нажмите на рычаг, разжимая втулку вокруг плоской шайбы.

Установка выполнена!

Отверстие для люверсов и штифты — Штифты для скрапбукинга, Люверсы для скрапбукинга

Вопросы?
1.603.319.8392

Рекомендуемые товары в магазине

Eyelet Outlet является одним из крупнейших поставщиков люверсов для скрапбукинга, ленты васи и скоб для скрапбукинга и бумажных поделок. . Мы разрабатываем нашу собственную линейку штифтов для скрапбукинга, ленты для скрапбукинга, ленты васи, побрякушек, бумажных цветов и люверсов. Мы также продаем оптом люверсы и втулки для принтеров разных размеров. Закажите наши украшения для скрапбукинга сегодня. Наши самые популярные скобки для вырезок включают кулинарные скобки, скобки для лошадей, праздничные скобки, пасхальные скобки, шлепанцы, а также кошачьи и собачьи скобки.

• ** New Brads 2023
• Люверсы и подушечки с изображением животных
• Детские бредсы, Quicklets, люверсы
• Brads для мальчиков
• Блестки и пайетки
• Bird s, Bugs & Critters
• Распродажа
• Люверсы для напитков — РАСПРОДАЖА
• Пасха
• Эмалированные точки/фигуры
• Люверсы и люверсы для цветов, фруктов и деревьев
• Люверсы и люверсы для еды, напитков и приготовления пищи
• Штифты и люверсы для шляп и очков
• Штифты и люверсы Heart & Star
• Holiday Brads
• Jewel Brads — РАСПРОДАЖА
• Loopy — Шнуровка Brads
• Военные люверсы
• Прочие штифты
• Прочие люверсы
• Люверсы для смешанных сумок
• Ocean Brads
• Бумажные цветы
• Люверсы для принтеров — Люверсы для штор — Люверсы
• Наружные люверсы и скобы
• Люверсы Quicklet — РАСПРОДАЖА
• Смола и шейкеры
• Лента — ПРОЗОР
• Круглые люверсы
• Круглые штифты
• Спортивные штифты, ушко, лента
• Наборы штампов — прозрачные — РАСПРОДАЖА
• Бирки, подвески
• Инструменты, шайбы
• Отпуск — Летние штифты

9012 4 Лента Washi — декоративная лента

• Лента Washi — рождественская
• Лента Washi — Easter
• Лента Washi — Foil
• Лента Washi Glitter
• Лента Washi — Valentine
• Выставки
• Галерея идей

class=c4leftnav>Facebook

ошибок | ушко

ошибка (ы) | ушко

$root. artistsMenu.setActiveLabelMemberBand(id)»>•••

$root.artistsMenu.setActiveLabelMemberBand(id)»>свернуть

по

ушко

поддерживается

ценка

Дин Роу

панцершрек327

хоугландб

Джеффи

раттенгевиттер

РЛ

леруарулес

Джейсонбикер

ДугиДьюКапля

шотландский

Аврелий

акарвер1014

металл_энтузиаст

Ругер

вечный

. век

Тайлер

Буксир Спидмен

Самсон

Тейлор Рейнуотер

Джонни

Настоящий DMC

Каспер

Шигеру Ржавоголовый

Николас Макинтош

самвад

томхиг

Вэнс Гор

Майкл Ф.

ПОСЕЛЕНИЕ

Гильермо Писарро

Джошуа Саундс

Сал xD

Крис Джонсон

Ник

Джастин Ройстер

Брайан Хоффман

fclegates

маффинобородый

универфилли

чума человека

теги

теги

Балтимор

металл

эмоциональное насилие

пост-хардкор

скримо

скрамз

Мэриленд

около

ушко
Мэриленд

матовый
робби
крейг

1. linktr. ee
2. Инстаграм

показывает

• 08 мая

  Целитель своими руками

  Индианаполис, IN

• 09 мая

  Игры привратников

  Беркли, Мичиган

• 10 мая

  Музыка

  Акрон, Огайо

• 11 мая

  Веня

  Питтсбург, Пенсильвания

• 12 мая

  Кузен Дэнни

  Филадельфия, Пенсильвания

• 13 мая

  Золотые звуки

  Бруклин, Нью-Йорк

• 14 мая

  На Западе

  Нью-Брансуик, Нью-Джерси

• 21 июня

  Метро Галерея

  Балтимор, Мэриленд

• 08 июля

  МилкБой Филадельфия

  Филадельфия, Пенсильвания

• 09 июля

  Метро Галерея

  Балтимор, Мэриленд

• 04 августа

  Литовский дом

  Торонто, ON

контакт / помощь

Контактное ушко

Потоковая передача и
Справка по загрузке

Пожаловаться на этот альбом или аккаунт

Если вам нравится глазок, вам также могут понравиться:

Bandcamp Daily — ваш путеводитель по миру Bandcamp

На Bandcamp Radio

Универсальная гениальная Люси Кэмп присоединяется, чтобы обсудить свой релиз «S’Mores Vol.