Сутажное шитье: Сутажное шитье: подборки мастер-классов, статей, публикаций о рукоделии и творчестве

Сутажное шитье — Хочу творю, хочу вытворяю — ЖЖ

?

Previous Entry | Next Entry

Насмотревшись в интернете на украшения, выполненные в технике сутажной вышивки, я решила тоже попробовать сотворить что-нибудь такое же. Купила книгу Аннеты Валюс, изучила технику. Купила сутаж, а остальное, как говорится, из того, что было под рукой.

Искусство сутажной вышивки появилось во Франции в первой половине XIV века. В то время такая вышивка использовалась для украшения детского и женского платья. Затем ее стали применять в военной униформе, для украшения мундиров (или как там они назывались в то время), долгое время применялась для изготовления погон и украшения головных уборов французских офицеров. В дальнейшем вышивка претерпела некоторые изменения, перекочевала в другие страны. Сутажную вышивку можно увидеть в русском мужском костюме времен Петра Первого, именно благодаря ему эта техника попала в Россию.
В наше время сутажная вышивка используется в основном в театральных костюмах и в коллекциях «от кутюр» от известных модельеров.
Рукодельницы используют сутаж для плетения «китайских застежек», в технике макраме для изготовления панно и абажуров.
Израильский дизайнер Михаль Негрин в начале 90-х годов XX столетия возродила сутажную вышивку как декоративное искусство, первой применяя данную технику в производстве ювелирных изделий. Широкую известность техника сутажной вышивки в ювелирном производстве получила благодаря израильскому ювелирному дому Дори Ченгери (Dori Csengeri).
Начиная с 1997 года, израильские ювелиры-дизайнеры Дори Ченгери и Рина Мор дали этой технике новую жизнь и заставили весь мир признать факт рождения нового направления в ювелирном производстве, например в изготовлении различных украшений, таких как колье, броши, серьги, браслеты, сумочки, аксессуары для волос, пояса.
Это изумительной красоты вещицы, очень легкие по сравнению с изделиями из камня или бисера. В работе кроме сутажа используются камни(кабошоны), бусины, бисер, кристаллы Сваровски, полудрагоценные камни, различные стразы, ракушки и многое другое, все то, что мастер может соединить с сутажом и создать уникальное, индивидуальное изделие.
Работа тонкая, кропотливая, но она того стоит. Украшения, созданные в этой технике почти невозможно повторить. Они индивидуальны, изящны.

Вот мое первое колье. Назвала я его «Зимняя роза». Сутаж черный, бордовый, серый, кабошон- яшма, серебристый и черный бисер, бусины, кожа натуральная по изнанке. Дизайн мой, эскиз не делала, крутила сутаж как ляжет. Есть огрехи, видимо кое-где игла попала не точно в бороздку сутажа и расползлась немного оплетка, но для первого раза думаю нормально.

• solncelitva : (без темы) [+1]
• obond : (без темы) [+1]
• irsiga : (без темы) [+1]
• bright_silmaril : (без темы) [+5]
• antaval : (без темы) [+4]
• lelik_olga : (без темы) [+1]

Разработано LiveJournal. com

Студия «Шевалье де Сутаж»

Авторские Украшения Из Сутажа И Натуральных Камней

ДРАКОН

Новая Модель В Технике Сутажного Шитья

Из истории известно, что первоначально сутажная вышивка использовалась при отделке мужского платья и, в первую очередь, военной формы. Причём практически повсеместно. В Отечестве знаменитые галуны появились ещё со времен Петра Великого и длительное время украшали военную форму (рассмотрите повнимательнее, к примеру, знаменитый портрет лейб-гусарского полковника Евграфа Давыдова кисти Ореста Кипренского), а в Европе и Северной Америке сутажное шитье и до сих пор присутствует на форме военных для определения порядка старшинства или украшения фуражки (например, форма королевских гвардейцев Бельгии, Дании, Англии).

Современные модельеры очень часто находят источник вдохновения в прошлом. Сегодня модели модных домов Chanel и Dolce & Gabbana разгуливают на подиумах в твидовых пиджаках и джинсах, расшитых сутажом, всевозможной тесьмой и кантом. Так что сутаж — украшение отнюдь не только женского костюма!

Узнать больше

ЛЕТ ОПЫТА

СЧАСТЛИВЫХ КЛИЕНТОВ

ВЫСТАВОК ПРОВЕДЕНО

МОДЕЛЕЙ ИЗГОТОВЛЕНО

БРОШИ

Выполненные в сутажной технике, ручной работы — с полудрагоценными камнями, чешским стеклом, чешским бисером, перламутром

СЕРЬГИ

Смело и эффектно совмещаем современные тенденции в стиле freeform и завораживающую роскошь многократных повторов узора

КОЛЬЕ

Оригинальные и дизайнерские, среди которых каждая ценительница прекрасного найдёт для себя что-то новое и привлекательное

КУЛОНЫ

Эксклюзивные и уникальные, созданные с использованием мтериалов Кабошон Симбирцита, сердоликовые бусины, чешский бисер, сутаж, металлическая фурнитура

Второе Рождение

Сутаж — старинная техника, переживающая второе рождение в современной моде как способ изготовления удивительных украшений

Пластичность И Легкость

Украшения легкие и нежные, ассимметричные, сочетающие самые различные материалы

Урашения На Заказ

Мастера студии «Шевалье де Сутаж» разработают свадебные украшения, колье, серьги и пояса по индивидуальному заказу в кратчайшие сроки

Сочетания Материалов

Полудрагоценные камни, цветное стекло, бисер, бусы, стразы, ленты вышивка встречаются в самых чарующих сочетаниях

Подходит К Любым Нарядам

Вечернее платье, свадебный образ, повседневный костюм или практичная одежда — сутажные украшения изящно дополняют любой наряд

Комплекты Аксессуаров

Выбираете между серьгами, колье, или брошью? Зачем? Закажите коплект из этих украшений с индивидуальным дизайном, созданный специально для Вас!

ГАЛЕРЕЯ ФОТО

Лучшие Работы Наших Мастеров

Рубиновая

Броши

Филин Яша

Броши

Шива

Кулоны

Лазурная

Броши

Черника

Колье

Цветы Луксора

Коплекты

Букет

Броши

Дракон

Броши

Чернозвездная

Броши

Тигровый глаз

Кулоны

Стимпанк-кулон

Кулоны

Дори

Колье

Дириам

Серьги

Елизавета

Колье

Зелёный чай

Комплекты

Гиперборея

Комплекты

Ночная гостья

Колье

Сиреневые

Серьги

Феникс

Колье

Перламутровый стимпанк

Серьги

Водяная лилия

Броши

Арфа Эола

Броши

Сиреневый вечер

Комплекты

Лондон

Комплеты

Ольга

Заказала здесь свадебный комплект —
колье, серьги и кольца. Осталась довольна, украшения сделаны
качественно и очень красиво!

Кристина

Спасибо за сережки и кулон, они прекрасны!
Снова обращусь к вам за изготовлением колье и броши к моему костюму

Анастасия

Это бесподобные украшения! Я обожаю сутаж, эти великолепные
броши и серьги просто созданы для платья! Приобрела комплект из серег и ожерелья
и безумно довольна!

Previous

/

Next

На моделях

Каждое Наше Украшение Может Стать Частью Индивидуального Образа, Настроения, Характера Любой Женщины И Любого Мужчины

СМОТРЕТЬ КАТАЛОГ

Ваше Имя

Ваш Email *

Ваше Сообщение *

ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ

ШЕВАЛЬЕ ДЕ СУТАЖ

СТУДИЯ СУТАЖНОГО МАСТЕРСТВА

Россия, Ульяновск

+7 902 122-53-01 — chevalierdesoutache@gmail. com

Сутаж | Бахрома и отделка оптом | Trimplace LLC

Если вы ищете декоративную отделку, которая позволит максимально использовать ваши обивочные, швейные и ремесленные проекты, обратите внимание на коллекцию сутажа от Trimplace. Сутаж, также известный как русская тесьма, представляет собой тип галуна и является фантастическим выбором для отделки ваших швейных и обивочных проектов.

Trimplace предлагает сутаж различных цветов и толщины. Если вы хотите, чтобы ваши швы гармонировали с окружающей тканью или хотите добавить забавную цветовую гамму, наш ассортимент сутажа поможет вам. В дополнение к сплошным цветам Trimplace также предлагает множество двухцветных и плетеных типов сутажа.

Ознакомьтесь с нашими цветами и стилями сутажа прямо сейчас!

Быстрый просмотр

Trimplace Metallic 1/8″ сутаж — (белый/золотой)

Шнуры, Новые изделия, Сутаж

0,89 доллара США

Выберите параметры

Стиль #: 25806-0115
Цена за ярд: 0,89 $
Цена за катушку: 19 $. 44
36 ярдов @ 0,54 доллара США ярдов

Быстрый просмотр

Trimplace Metallic 1/8″ сутаж — (белый/серебристый)

Шнуры, Новые изделия, Сутаж

0,89 доллара США

Выберите параметры

№ модели: 25806-0131
Цена за ярд: 0,89 $
Цена за катушку: 19,44 $
36 ярдов @ 0,54 доллара США за ярд

Быстрый просмотр

Trimplace Brown 1/8″ Сутаж

Шнуры, Новые изделия, Сутаж

0,49 доллара США

Выберите параметры

№ модели: 556-12
Цена за ярд: 0,49 $
Цена за катушку: 10,44 $
36 ярдов @ 0,29 $ ярда

Быстрый просмотр

Trimplace Бирюзовый 1/8″ Сутаж

Шнуры, Новые изделия, Сутаж

0,49 доллара США

Выберите параметры

Стиль #: 556-13
Цена за ярд: 0,49 $
Цена за катушку: 10,44 $
36 ярдов @ 0,29 $ ярда

0

0

0

Быстрый просмотр

Trimplace Orange 1/8″ Сутаж

Шнуры, Новые изделия, Сутаж

0,49 доллара США

Выберите параметры

Стиль #: 556-10
Цена за ярд: 0,49 $
Цена за катушку: 10,44 $
36 ярдов @ 0,29 $ ярдов

0

0

0
Быстрый просмотр

БЕЛЫЙ СУТАЖ 1/8 ДЮЙМА

Шнуры, сутаж

0,49 доллара США

Выберите параметры

№ модели: 556-0010-11
Цена за ярд: 0,49 $
Цена за катушку: 10,44 $
36 ярдов @ 0,020 $ 9002 ярда
Быстрый просмотр

КРАСНЫЙ СУТАЖ 1/8 ДЮЙМА

Шнур, сутаж

0,49 доллара США

Выберите параметры

Стиль #: 556-0002-16
Цена за ярд: 0,49 $
Цена за катушку: 10,44 $
36 ярдов @ 0,29 $ 0,29 ярда 9002
Быстрый просмотр

ЧЕРНЫЙ СУТАЖ 1/8 ДЮЙМА

Шнур, сутаж

0,49 доллара США

Выберите параметры

Стиль #: 556-0001-16
Цена за ярд: 0,49 $
Цена за катушку: 10,44 $
36 ярдов при 0,29 $ ярда
Быстрый просмотр

КАНАРСКИЙ СУТАЖ 1/8 ДЮЙМА

Шнур, сутаж

0,49 доллара США

Выберите параметры

Стиль #: 50066-004
Цена за ярд: $0,49
Цена за катушку: $10,44
36 ярдов @ $0,29 ярдов

Быстрый просмотр

КРАСНО-БЕЛАЯ ОТДЕЛКА СУТАЖ 1/8 ДЮЙМА МИНИ

Шнур, сутаж

0,99 доллара США

Выберите параметры

Модель №: 25858-0501
Цена за ярд: $0,99
Цена за катушку: 10,26 $
18 ярдов @ 0,57 ярда $

Быстрый просмотр

РОЯЛ/ЛТ.

СИНЯЯ СУТАЖНАЯ МИНИ-ОТДЕЛКА 1/8 ДЮЙМА

Шнур, сутаж

0,99 доллара США

Выберите параметры

Стиль #: 25858-1902
Цена за ярд: $0,99
Цена за катушку: 10,26 $
18 ярдов @ 0,57 ярда $

Быстрый просмотр

ГОЛУБОЙ/БЕЛЫЙ СУТАШ 1/8 ДЮЙМА МИНИ-ОТДЕЛКА

Шнур, сутаж

0,99 доллара США

Выберите параметры

№ модели: 25858-1901
Цена за ярд: 0,99 $
Цена за катушку: 10,26 $
18 ярдов @ 0,57 ярда $

Быстрый просмотр

TRIMPLACE 1/8 ДЮЙМА СЕРЕБРЯНЫЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СУТАЖ

Шнур, сутаж

0,99 доллара США

Выберите параметры

Тип #: 1165-31
Цена за ярд: 0,99 $
Цена за катушку: 21,24 $
36 ярдов @ 0,02 $

0

0
Быстрый просмотр

TRIMPLACE 1/8 ДЮЙМА ЗОЛОТОЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СУТАЖ

Шнур, сутаж

0,89 доллара США

Выберите параметры

№ модели: 1175-0070-13
Цена за ярд: 0,89 $
Цена за катушку: 19,08 $
36 ярдов @ 0,52 $ ярдов 9003 ярда

Быстрый просмотр

Золотой 3/16-дюймовый большой сутаж

Шнуры, Новые изделия, Сутаж

0,89 доллара США

Выберите параметры

№ модели: 4197-15
Цена за ярд: 0,89 $
Цена за катушку: 11,76 $
24 ярда @ 0,49 $ 0,49 ярда

0

0 0
Сделано в США
Отлично подходит для униформы, поделок и домашнего шитья

Быстрый просмотр

Большой сутаж Trimplace Antique Gold 3/16 дюйма

Шнуры, Новые изделия, Сутаж

0,89 доллара США

Выберите параметры

№ модели: 4197-43
Цена за ярд: 0,89 $
Цена за катушку: 11,76 $
24 ярда @ 0,49 $ ярда

0 0
Сделано в США
Отлично подходит для униформы, поделок и домашнего шитья

Быстрый просмотр

Оптически белый 3/16-дюймовый большой сутаж

Шнуры, Новые изделия, Сутаж

0,89 доллара США

Выберите параметры

№ модели: 4197-01
Цена за ярд: 0,89 $
Цена за катушку: 11,76 $
24 ярда @ 0,49 $ 0,49 ярда

0

0

0
Сделано в США
Отлично подходит для униформы, поделок и домашнего шитья

Быстрый просмотр

Светло-серый 3/16 дюйма Jumbo Soutache

Шнуры, Новые изделия, Сутаж

0,89 доллара США

Выберите параметры

№ модели: 4197-55
Цена за ярд: 0,89 $
Цена за шпулю: 11,76 $
24 ярда @ 0,49 $ 0,49 ярда

0

0 0
Сделано в США
Отлично подходит для униформы, поделок и домашнего шитья

Быстрый просмотр

Бежевый 3/16-дюймовый большой сутаж

Шнуры, Новые изделия, Сутаж

0,89 доллара США

Выберите параметры

№ модели: 4197-08
Цена за ярд: 0,89 $
Цена за шпульку: 11,76 $

Сделано в США
Отлично подходит для униформы, поделок и домашнего шитья

Быстрый просмотр

Коричневый 3/16-дюймовый большой сутаж

Шнуры, Новые изделия, Сутаж

0,89 доллара США

Выберите параметры

№ модели: 4197-12
Цена за ярд: 0,89 $
Цена за катушку: 11,76 $
24 ярда @ 0,49 $ 0,49 ярда

0

0 0
Ширина 3/16 дюйма
Сделано в США
Отлично подходит для униформы, поделок и домашнего шитья

Быстрый просмотр

Бирюзовый большой сутаж 3/16 дюйма

Шнуры, Новые изделия, Сутаж

0,89 доллара США

Выберите параметры

№ модели: 4197-13
Цена за ярд: 0,89 $
Цена за катушку: 11,76 $
24 ярда @ 0,49 $ ярда

0

0
Ширина 3/16 дюйма
Сделано в США
Отлично подходит для униформы, поделок и домашнего шитья

Быстрый просмотр

Розовый 3/16-дюймовый большой сутаж

Шнуры, Новые изделия, Сутаж

0,89 доллара США

Выберите параметры

№ модели: 4197-2
Цена за ярд: 0,89 $
Цена за катушку: 11,76 $
24 ярда @ 0,49 $ ярда

30

30

30
Ширина 3/16 дюйма

Сделано в США
Отлично подходит для униформы, поделок и домашнего шитья

Сутажная тесьма — ваш гардероб разблокирован

Автор Кэтрин Карон-Грейг

Мне часто кажется, что сутаж — моя любимая отделка. За исключением всех других моих любимых отделок, то есть! Что мне нравится в сутаже, так это то, что вы получаете огромный визуальный эффект при относительно небольшой работе. Вы применяете его к законченному или почти законченному проекту , так что вы можете приступить к работе над проектом, когда перестанете беспокоиться о том, будет ли ваш лиф (или пальто, или юбка, или что-то еще) на нем. есть!) подойдет!

Выбор сутажа

В девятнадцатом веке сутаж изготавливали из шерсти или шелка. Сегодня большинство сутажа изготавливается из вискозы или полиэстера. Я считаю, что район является приемлемой заменой. Он доступен по разумной цене, бывает самых разных цветов, и, поскольку он сделан из натуральных материалов, он не выглядит явно синтетическим.

Шерстяной сутаж можно приобрести в компаниях Бернли и Троубридж. Я еще не пробовал это, но хотел бы использовать некоторые, чтобы сравнить его с вискозным сутажем от Farmhouse Fabrics, который я использовал.

При выборе сутажа важно убедиться, что он гибкий и легко поворачивает углы. Большинство дизайнов плетения содержат множество углов и изгибов, и слишком жесткая коса будет только упражнением в разочаровании.

Сутаж обычно продается размерами 1/8 и 1/16 дюйма. Какой размер вы выберете, зависит от вкуса и масштаба вашего проекта. Я считаю, что сутаж 1/8 дюйма хорошо подходит для одежды взрослых размеров. Для обрезки небольших изделий, таких как кепка, рабочая сумка или что-то для маленького ребенка, подойдет размер 1/16 дюйма.

Сколько мне нужно?

Чтобы определить, сколько сутажа вам нужно, возьмите нитку и аккуратно следуйте ей по рисунку. Как только вы закончите, измерьте веревку. Умножьте это на количество повторов в вашем узоре и добавьте несколько ярдов для безопасности. Извилистые, пышные узоры плетения требуют много сутажа — я использовал около пятидесяти ярдов на своем палетте 1860-х годов, который я обрезал по переду, подолу, краям рукавов и воротнику.

 

Подготовка шаблона

После того, как вы выбрали выкройку (источники см. ниже), вам нужно взять ее из Интернета или журнала, которому более ста лет, и нанести на одежду. Если вы художник, это не большая проблема — вы можете просто скопировать свой дизайн на папиросную бумагу или прямо на ткань. Однако, если у вас нет ни капли таланта к рисованию, как у меня, копировальный аппарат или принтер вполне подойдут.

Скорее всего, выкройка в исходном виде не подходит для вашего проекта. Просто отрегулируйте масштаб на копировальном аппарате или принтере, пока он вас не устроит. Если вы планируете использовать сутаж более чем в одной части вашего проекта, вам, скорее всего, понадобятся разные масштабы для разных частей проекта. Шкала, которая хорошо смотрится на лифе, обычно будет выглядеть скудно на юбке, в то время как шкала, которая будет хорошо смотреться на юбке, скорее всего, даже не поместится на лифе. Меньшие области, такие как рукава, могут быть легко перегружены слишком большим дизайном.

Передача вашего шаблона

Если вам не очень повезет, ваш шаблон не будет точно соответствовать вашему проекту. Еще раз, если вы артистичны и умеете рисовать, это не проблема; вы можете просто настроить шаблон по своему усмотрению. Если нет, вот способ настроить шаблон, продолжая его отслеживать.

Во-первых, чтобы определить, сколько повторений узора вам понадобится, измерьте узор. Допустим, это пять дюймов. Прикрепите булавку к краю одежды по тому краю, где вы хотите сделать сутаж. Отмерьте пять дюймов (или как там у вас!), вставьте еще одну булавку, отмерьте пять дюймов и так далее, пока не дойдете до конца.

При размещении этих булавок важно убедиться, что все соприкасающиеся края, например, передние застежки лифа, совпадают. Ваш элемент дизайна должен соответствовать одному и тому же элементу дизайна с обеих сторон лифа. Дизайн должен быть зеркальным отражением самого себя. (Очевидно, что для юбки это не так важно.)

Если вам повезет, повторный замер будет точно делить в вашей одежде. Хотя, наверное, вам не повезло! Вот и приходится делать выбор.

Вариант первый — растянуть все дизайны

Предположим, у вас получилось 10 пятидюймовых секций и одна двухдюймовая. Добавьте немного от дополнительной секции к каждой из десяти секций (в примере это будет 2/10 или 1/5 дюйма), чтобы у вас было ровно десять секций. Затем проследите повторение в каждом разделе. Вам нужно будет выбрать элемент дизайна для удлинения. Обычно есть стебель или виноградная лоза, которые легко поддаются этому.

Чтобы корректировка была легкой и единообразной среди повторов, обведите свой дизайн на новом листе бумаги. Во-первых, отметьте длину вашего повторения. Затем поместите один край рисунка на эту отметку. Проследите его, пока не дойдете до элемента, который хотите удлинить. Переместите другой край рисунка к другой отметке, нарисуйте оставшийся зазор, переместив его, и продолжайте обводить. Вы будете использовать эту версию для переноса дизайна на одежду.

Полуторный вариант — уменьшить все дизайны

  Проделайте вышеописанное, только в обратном порядке. Вместо того, чтобы добавлять в каждый раздел, отнимите немного от каждого раздела, чтобы добавить к маленькому разделу. В приведенном выше примере для небольшой секции потребуется чуть менее трех дюймов или около 1/3 дюйма от каждой секции.

Отметьте на бумаге свой новый дизайн, но когда вы обводите его, перекрывайте свой дизайн, а не расширяйте его. Я использовала этот метод на юбке из моего желтого белья 19.Платье 10s (справа).

Второй вариант — растянуть некоторые модели

Это особенно хорошо подходит для таких областей, как плечи и другие неудобные углы или области, которые не так заметны. Разделите оставшуюся часть на столько частей, сколько вы хотите растянуть. Например, если у вас есть дополнительная двухдюймовая секция и вы хотите растянуть дизайн на плечах, вы должны разделить ее на две части и разместить по одному дюймовому отрезку на каждом плече. Затем оставьте остальные разделы на пять дюймов.

Когда вы рисуете свой рисунок на корсаже или папиросной бумаге, вы затем удлиняете соединительные линии между рисунками. №

Я использовал этот метод для корсажа из шерсти цвета морской волны 1850-х годов. Я растянула дизайн по плечам, по центру спинки кокетки и по шву рукава. Я также использовала его на рукавах желтого льняного платья 1910-х годов.

 

Теперь в основном правильно. Почему только в основном? Скорее всего, все еще будут кривые, с которыми нужно иметь дело. Лучший способ работать с кривыми — это немного проб и ошибок. Начните обводить свой дизайн с края, соединенного с последним нарисованным вами дизайном, и слегка смещайте его по мере обводки, чтобы лучше всего соответствовать области, которую вы заполняете. Проще всего начать с прямого края, а затем работать к кривым.

Выбор метода переноса узора

Существует несколько различных способов переноса узора в ваш проект. Каждый полезен в разных ситуациях.

При работе с толстыми тканями или готовой одеждой на подкладке перенесите рисунок на папиросную бумагу, приметайте ее к изделию и прошейте сутаж через ткань. Когда вы закончите, вы можете выбрать кусочки ткани. Пинцет очень помогает в этом!

Я использовала этот метод как для лиловой палитры, так и для корсажа из шерсти цвета морской волны 1850-х годов. Для палетки я пришила сутаж только к фиолетовому слою, так как флизелин и подкладка вшиты отдельно. Для корсажа 1850-х годов (показанного ниже) я пришила его к готовому корсажу.

Первым шагом для этого метода является прослеживание рисунка на ткани. Затем прикрепите салфетку к готовому предмету одежды, чтобы проверить, подходит ли она. Конечно, это не будет точно из-за вытачек, припусков на швы и любых корректировок, которые вы сделали для подгонки. Проследите края вашей одежды на ткани. Затем обведите рисунок на ткани. Приметайте ткань к одежде, и вы готовы к работе!

 

 

Когда закончите, просто вытащите салфетку. Это трудоемкий процесс, который кажется бесконечным. На самом деле, даже после химчистки моей палетки я все еще нахожу в ней кусочки ткани!

Второй способ удобен при использовании одного слоя тонкой ткани. Вы будете рисовать прямо на ткани, так что это требует немного большей уверенности, чем метод папиросной бумаги. Я использовала это для своего желтого льняного платья 1910-х годов. После того, как вы отметили, куда идет каждый дизайн, просто поместите его под ткань и обведите. Мне нравится использовать карандаш для переноса рисунков, но моющаяся ручка тоже подойдет.

 

Третий способ подходит и для толстых тканей. Хотя я никогда не делала этого, это старинная техника, позволяющая избежать бесчисленных часов вытаскивания ткани из-под сутажа.

Проделайте отверстия в своем дизайне, положите его на ткань и используйте пудру для квилтинга, чтобы перенести рисунок. Затем вы можете соединить точки с помощью рисунка или бегущего стежка, чтобы обозначить свой путь. Хотя подготовительной работы больше, чем при использовании тканевого метода, в конце работы будет намного меньше!

Пошив сутажа

Когда все подготовительные работы сделаны, сшить сутаж совсем несложно. Используйте подходящую нить и сметочный стежок, чтобы прошить центр косы, следуя линиям вашего дизайна. Не используйте слишком тугой стежок, чтобы ткань не сморщивалась. Вы хотите, чтобы сутаж легонько сидел на поверхности ткани. Не утруждайте себя прикалыванием сутажа к вашему проекту. Для этого и нужны линии, которые вы нарисовали. Вместо этого направляйте сутаж на ходу. Достаточно держать его на дюйм или около того впереди того места, где вы шьете.

Чтобы начать сутаж, проткните шилом дырку в ткани. (справа) Проденьте сутаж через гобеленовую иглу, проденьте иглу в отверстие и протяните сутаж (ниже). Закрепите конец несколькими стежками (внизу справа). Мне нравится держать сутаж вдоль линии выкройки и закреплять его там, чтобы стежки не были видны снаружи. Это может быть немного неудобно делать на изнаночной стороне, но гарантирует отсутствие случайных стежков на правой стороне.

 

В конце закрепите сутаж тем же способом, которым начали. Примерно за дюйм до того, как вы закончите шить, отрежьте сутаж, чтобы он был длиной в несколько дюймов. Сделайте отверстие в конце строчки и проденьте сутаж. Затем завершите последний дюйм шитья и закрепите его внизу. Я считаю, что легче оставить этот дополнительный дюйм, поскольку он дает небольшое пространство для маневра, когда вы тянете сутаж назад.

Поворот углов

Самый простой способ, который я нашел, чтобы повернуть углы и сохранить острие острым, это сделать небольшой стежок в том месте, где вы хотите сформировать острие. Это более безопасно, чем сметочные стежки, и позволяет вам тянуть сутаж в новом направлении, не сбивая его с места на только что выполненной работе.

Выполнение нескольких проходов

Для многих сутажных рисунков требуется два прохода. Вы можете увидеть это на моем корсаже из шерсти цвета морской волны. Сначала я решил сделать более простой дизайн — это было быстрее, и я хотел получить удовольствие от его завершения.

 

Так как я очень люблю сутаж, надеюсь, вы вдохновились попробовать его сами. Сутаж действительно кажется трудоемким, но как только вы начнете и привыкнете к нему, работа пойдет довольно быстро. Это действительно очень приятный метод отделки, который выделяет ваши костюмы.

Сутажные узоры из журналов и сборников выкроек

1850-е годы

Женский справочник фантазийных и декоративных работ… (1859 г.) Флоренс Хартли. Большинство рисунков в этой книге также появляются в журналах Arthur’s, Peterson’s и Lady’s Home Magazine с конца 1850-х годов.

1860-е

Домашний журнал Артура, 1863 г. Много примеров узоров и проектов с использованием тесьмы и сутажа.

1870-е

Схемы и схемы для вышивки. Опубликовано в 1873 году издательством Patten Publishing Co.