Темари, японские шары счастья
29.06.2012
Загадочная и неповторимая Япония сумела сохранить свою самобытность и донести до наших дней удивительные техники рукотворных вещей. И среди них искусство темари – необычный и очень красивый вид рукоделия, пришедший из глубины веков.
Темари (temari, в переводе с японского «мяч принцессы») – это создание красочных вышитых шаров, геометрический орнамент которых образован переплетением большого количества разноцветных ниток. Изящные вышитые миниатюры приводит в детский восторг любого, кто их видит. На многих людей темари действуют гипнотически – взгляд вновь и вновь возвращается к их калейдоскопическим узорам, пытаясь проследить путь нити и уловить симметрию рисунка. Поняв закономерности построения орнаментов, трудно удержаться от желания собственноручно создать хоть один маленький шедевр.
История древнего искусство темари
История темари насчитывает уже более 1000 лет. В далеком VIII веке в Японию из Китая завезли игру в ножной мяч. Мяч делался из оленьей кожи и поскольку предназначался для пинков и подкидываний, никто не пекся о его внешнем виде. Но японские девочки тоже любили играть в подвижные игры – для них придумали игру в ручной мяч. Девичьи ручки оказались куда более нежными, а глаза их требовали прекрасного зрелища. Так появились темари – мячи, набитые рисовой шелухой и расшитые шелковыми нитями.
Зарождению такого вида рукоделия помогли знаменитые японские кимоно. Дорогой шелк износившегося кимоно выбрасывать было жалко, поэтому из него начали мастерить мячики. Длинные лоскутки плотно сминались и обматывались нитками для достижения формы шара. Затем мяч покрывался орнаментальной вышивкой.
Постепенно прикладная роль шариков темари уступила место декоративной. Из аксессуара игры они превратились в предмет роскоши и дорогой подарок – шёлк и шёлковые нити были уделом знати. И только в 19 веке, когда с развитием технологий шелковые нити стали доступны, искусство изготовлять яркую игрушку распространилось по всей стране, появились целые династии мастеров и специальные школы.
Темари своими руками
Помимо старых кимоно традиционной основой для японского шара темари служил тканевый мешочек с рисовой шелухой или деревянная бусина. Сегодня в качестве основы для темари используют полиэтиленовые пакеты, поролон, пенопласт, стироформ (материал, который флористы используют для создания цветочных композиций), и даже теннисные мячи. Что вы выберете для основы шариков темари – дело ваше. В любом случае на выходе должен получиться идеально круглый клубок, на котором будет удобно вышивать. Допустим, вы выбрали полиэтиленовый пакет и ткань. Туго набейте пакет мелкими лоскутами, завяжите «мешочек», придав ему форму шара размером с яблоко или апельсин, закрепите «горло» мешочка нитками, а срезанный край оболочки разровняйте по поверхности. Теперь обмотайте будущий шарик темари шерстяными нитками, а поверх них – крепкими катушечными (вам понадобится около двух катушек). Время от времени обминайте его руками, подправляя шарообразную форму. Оставьте «хвостик» нитки достаточно длинным, вденьте его в иглу и прошейте обмотку в разных направлениях. Конец закрепите, и спрячьте под обмоткой.
Следующий этап создания темари – разметка
Для вышивки темари на шар нужно нанести разметку – тонкие направляющие линии, по которым потом будут укладываться цветными нитками стежки. Для этого нужно вспомнить уроки географии в школе. И представить себе, что у нашего шарика, как у модели Земного шара есть Северный и Южный полюсы, а также экватор. «Северный полюс» находится очень просто – в любое место на шарике втыкается булавка с цветной головкой. «Южный полюс» должен быть точно напротив «Северного». Строго между ними проходит «экватор» (отмечается ниткой контрастного цвета). Разделив «экватор» на равные отрезки, и намотав через эти деления линии – нитки от «полюса» к «полюсу», мы получим «меридианы» и этого вполне достаточно, чтобы делать вышивку. Впрочем, если в этом есть необходимость, можно прочертить и «параллели». Для изготовления красивого шарика темари этап разметки необходим, (даже если вы считаете себя уже опытным мастером японского вышивания), потому что узор должен быть безукоризненно симметричным.
Мотивы для узоров шара темари
Размеченный шарик украшают плетением или вышивкой. В Японии были и абстрактные геометрические узоры, причем очень сложные, но чаще всего мотивы для узоров выбирались самые традиционные: сакура, цветы сливы, журавль, черепаха, бамбук, и, конечно, хризантема. Этот цветок имеет очень большое значение в японской культуре. В сознании японцев хризантема и Солнце неразделимы. Даже обозначающие эти понятия слова звучат одинаково – «кику» и изображаются одним иероглифом. Именно поэтому хризантема считается эмблемой японских императоров, украшает клинок микадо, красуется на главном ордене страны, главенствует в поэзии.
«Белая хризантема
Вот ножницы перед ней
Замерли на мгновенье…»
Иссе
Что же касается темари, то «кику» является, наверное, самым распространенным и любимым узором. Отчасти это связано с простотой его выполнения – он не обязательно требует сложной разметки – даже вышитые по простой разметке цветы прекрасно смотрятся и открывают множество возможностей для проявления фантазии. Сегодня образцов плетения и рисунков вышивки для шариков темари – множество! Узоры могут быть цветочными, абстрактными с пересекающимися под разными углами треугольникам, квадратами, ромбами, эллипсами и другими замысловатыми фигурами, и просто забавными. Например, шарики могут украшать божьи коровки и разноцветные бабочки.
Искусство темари в наши дни
В начале 20 века, с появлением резиновых мячей, интерес к темари пошел на убыль. Однако в середине 70-х годов, в связи со всплеском внимания к традиционным культурам, искусство темари вновь попало в поле зрения любителей рукоделия. Сейчас искусство темари распространено по всему миру. В Японии существует музей темари и Ассоциация темари-художников, где можно пройти обучение и получить сертификат. Чтобы выучиться на мастера – потребуется целых 2 года! Кроме того, функционирует множество специальных мастерских темари, где рукодельницы обмениваются схемами и секретами мастерства. Сегодня темари опять считаются в Японии дорогим подарком и традиционным сувениром. Считается, что эти яркие, пестрые шарики приносят в дом удачу и счастье.
Вам также может быть интересно «Подушка с лампой» на сайте журнала «Мой любимый ДОМ» ml-dom.ru
- Теги: история рукоделия, темари, виды рукоделия, Япония
- Автор: Белова Нина
- Рубрика: Идеи для украшения дома, вышивка (другие виды), история и традиции, материалы и инструменты, Новый год и Рождество, разные виды вышивки, редкие виды рукоделия, креативные идеи, 8 марта, День святого Валентина
Проголосовать: | Голосов: 36 Рейтинг: 4. 28 |
Темари – японская вышивка шаров
Японцы создали немало интересных видов рукоделия, которым нет аналогов во всём остальном мире. Среди них очень выделяется, например, темари – японское искусство вышивки шаров. Сегодня мы с вами немного изучим историю вышивки шаров-темари, а также проведём небольшой мастер-класс для начинающих.
Что такое темари?
Собственно, слово «темари» переводится с японского как «ручной мячик». Оставив в стороне необычное звучание этого слова, сосредоточившись только на переводе, мы сразу поймём, в чём дело. Японское рукоделие темари есть не что иное, как создание красивых игрушек для ребятишек. Естественно, каждая мама старалась сделать мяч для ребёнка наряднее, чем у других. Кстати, моду на тряпичные мячи японцы привезли из Китая аж в VIII веке. Поначалу шарики делали просто из обрезков ткани, обмотанных нитками, а со временем, веке этак в XIV, появились вышитые шары. За 7 столетий появилось немало техник красивой обмотки и вышивки шаров. Сейчас только основных насчитывается около полутора десятков.
Кстати, сейчас нарядные мечи считаются талисманами. Их так и называют – японские шары счастья.
С чего начать?
Итак, японские шары темари по сути своей представляют собой клубки из обрезков ткани, смотанных в шар. Что-то типа тех клубочков, из которых ваша бабушка вязала коврики-кружки. Но это только внутри. Для придания поверхности шара большей гладкости его дополнительно обматывают тонкими нитками. Вы следуете за мыслью? Вот, возьмите любой ненужный клубок страшненькой или некачественной шерсти (или создайте шар из обрезков ткани) и обматывайте его любыми швейными нитками.
Периодически посматривайте на шарик. Замечаете? Чем меньше остаётся видно его «внутренностей», тем более гладкой и ровной становится его форма. Не стесняйтесь иногда поправлять шар, ужимая его в руках. Он податливый, ничего не стоит выровнять его форму. Когда основа совсем скроется под нитками, оставьте длинный конец, а остальное обрежьте. Небольшими стежками в разных направлениях прошейте обмотку, чтобы нитки не сползали и не сбивались.
Итак, основа готова.
Как подступиться к вышивке темари?
Японская вышивка темари, как и вообще любое японское искусство, требует тщательной подготовки. Нет, создание основы – это ещё не подготовка, сложности ещё впереди!
Самое сложное в японской вышивке шаров темари – это точная и ровная разметка шара. Да, шар расшивают только по разметке. Иначе ровно и красиво не получится.
Для разметки используют обычные английские булавки с цветными шариками на концах. Мы ещё только начинаем, поэтому сделаем самую простую разметку для самой простой техники «квадраты». Для этого нам понадобится 6 булавок и длинная полоска бумаги шириной не более 1 см. Можно отрезать, например, от тетрадного листка.
Для начала воткните булавку в любое место шара через край вашей бумажной полоски – это будет первый «полюс». Полоской оберните шар, как бы рисуя экватор. Не спешите. Убедитесь, что полоска проходит через другой полюс, а не в стороне от него. Всё точно? тогда отогните полоску там, где она вновь встретилась с булавкой. Теперь её длина практически равна окружности шара.
Приложите сгиб полоски к проколу, согните полоску точно пополам. Вы нашли середину. А теперь ещё разок пополам – получим точки экватора. На месте сгиба прорежьте полоску, чтобы удобно было втыкать в шар разметочные булавки.
Теперь постарайтесь ещё раз обернуть полоску вокруг шара через полюс, не сбоку. На месте среднего перегиба полоски отметим булавкой второй полюс. На месте двух других точек перегиба – точки на экваторе шарика, противоположные друг другу.
Пришла пора убедиться, что точки действительно находятся друг напротив друга. Это просто. Углубите булавки в шар-темари до самых головок, возьмитесь за них пальцами одной руки, и просто покрутите шар вокруг оси. При любом угле поворота вы должны видеть, что удерживаете пальчиками именно противоположные полюса, а не точки рядом с ними. Если вы видите обратное, попробуйте переделать разметку. Не с первого раза, но у вас получится.
Когда вы убедились, что полюса и точки на экваторе противоположны друг другу, вам остаётся отметить только ещё две точки. Для этого бумажной полоской соедините две точки экватора и на экваторе отметьте ещё две точки, равноудалённые и от полюсов, и от уже имеющихся у нас экваториальных точек. Их тоже проверьте на ровное расположение. С помощью полоски проверьте, действительно ли все точки равноудалены от своих соседок – булавки должны находиться друг от друга на расстоянии прорези-четверти на вашей полоске.
Видео с мастер-классом «Разметка шара»
Фух! Самое сложное завершено! Теперь осталось только отметить красивой ниткой экватор и меридианы – обвяжите ниткой темари, словно пояском. Вот эти экваторы-меридианы – основа для вышивки.
Наконец-то вышиваем!
Вышивка темари, как видите, требует терпения. Но зато, когда разметка завершена, можно приступать к украшению мяча.
Итак, возьмите довольно толстую иглу и нитки. Обычные вышивальные ниточки не годятся, лучше взять пряжу или толстую штопальную нить. Впрочем, если вышивать в несколько нитей…
Начинается вышивка с узелка. Да, вас учили, что узлы в вышивке – это моветон и кошмар, но темари именно так и шьётся. Втыкаем иглу недалеко от пересечения меридианов, и выводим её почти на самом пересечении нитей. Нитку довольно сильно тянем – узелок прячется среди ниток обмотки.
Начинайте соединять нитки меридианов стежками. Тянем нить от одного меридиана к другому, закрепляя её на меридиане крохотным стежком. Стежки должны быть строго перпендикулярны меридиану, иначе квадрат перекосится. Шьём по часовой стрелке, каждый новый уровень квадрата плотно прилегает к предыдущему. Видите? Уже проявился квадратик!
Здесь можно сменить нитки. А почему нет? Пусть у нас будут квадраты концентрические. Очень нарядно.
Квадраты продолжаем шить до тех пор, пока не достигнем середины меридианов. Здесь можно оставить этот квадрат и перейти уже к следующему – на другом полюсе. А потом вышить такие же квадраты на точках экватора.
Даже если с первого раза у вас получилось не очень ровно, вы всё равно можете собой гордиться! Ведь темари – это непросто. А с опытом придёт и идеальная геометрия вышивки.
Мастер-класс по темари – вышивка «Лотос»
Вышивка на шарах «Хризантема»
О других видах рукоделия из Японии вы можете прочитать в статье «Японские техники рукоделия».
Посетителям блога дарим скидку 5%
При оформлении заказа укажите промо-код
BLOG
Перейти в каталог
Японский мяч темари, сделанный мной вручную.
Блокирующий фиолетовый
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.
Нажмите, чтобы увеличить
Редкая находка
Цена:
€54,40
Загрузка
Доступен только 1
Включая НДС (где применимо), плюс стоимость доставки
Звездный продавец
Star Sellers имеют выдающийся послужной список в обеспечении отличного обслуживания клиентов — они постоянно получали 5-звездочные отзывы, вовремя отправляли заказы и быстро отвечали на любые полученные сообщения.
|
438 продаж
|
5 из 5 звезд
Вы можете сделать предложение только при покупке одного товара
Продавец звезд. Этот продавец неизменно получал 5-звездочные отзывы, вовремя отправлял товары и быстро отвечал на все полученные сообщения.
Внесен в список 8 февраля 2023 г.
8 избранных
Сообщить об этом элементе в Etsy
Выберите причину… С моим заказом возникла проблемаОн использует мою интеллектуальную собственность без разрешенияЯ не думаю, что это соответствует политике EtsyВыберите причину…
Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.
Если вы уже это сделали, ваш товар не прибыл или не соответствует описанию, вы можете сообщить об этом Etsy, открыв кейс.
Сообщить о проблеме с заказом
Мы очень серьезно относимся к вопросам интеллектуальной собственности, но многие из этих проблем могут быть решены непосредственно заинтересованными сторонами. Мы рекомендуем связаться с продавцом напрямую, чтобы уважительно поделиться своими проблемами.
Если вы хотите подать заявление о нарушении авторских прав, вам необходимо выполнить процедуру, описанную в нашей Политике в отношении авторских прав и интеллектуальной собственности.
Посмотрите, как мы определяем ручную работу, винтаж и расходные материалы
Посмотреть список запрещенных предметов и материалов
Ознакомьтесь с нашей политикой в отношении контента для взрослых
Товар на продажу…
не ручной работы
не винтаж (20+ лет)
не ремесленные принадлежности
запрещены или используют запрещенные материалы
неправильно помечен как содержимое для взрослых
Пожалуйста, выберите причину
Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила. Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила.
1 товар добавлен в корзину
Посмотреть корзину и проверить
Сопутствующие товары, которые могут вам понравиться
100 эльфийских бумажных цепочек. Эльфы плохо себя ведут Аксессуар или рождественское украшение. Развлечение для детей, мастерить дома Дополнение к занятиям с эльфами
реклама HomestreetBoutique
Реклама магазина HomestreetBoutique
HomestreetБутик
Из магазина HomestreetBoutique€6,96
Эльф отчитывается ежедневно, еженедельно или время от времени отчитывается перед Дедом Морозом.
Пакет из 25 официальных отчетов эльфов о плохом поведении ваших эльфов
реклама HomestreetBoutique
Реклама магазина HomestreetBoutique
HomestreetБутик
Из магазина HomestreetBoutique€8,37
Мини-табель успеваемости Elf, обратный отсчет до Рождества с этими 24 ежедневными табелями успеваемости и конвертами, адресованными Санта-Клаусу
реклама HomestreetBoutique
Реклама магазина HomestreetBoutique
HomestreetБутик
Из магазина HomestreetBoutique€8,37
Эльфи Близнецы
реклама от HuggableBears
Реклама магазина HuggableBears
HuggableBears
Из магазина HuggableBears€2,96
Бестселлер
Комплект для печати Vintage Flower Seeds Junk Journal: цифровая загрузка, однодневка, пакеты с семенами, реклама, карманы, конверты, открытки, журнал, A4
реклама IrresistiblePrints
Реклама магазина IrresistiblePrints
НеотразимыйПринты
Из магазина IrresistiblePrints€2,36
Эльфийка на щенке с вышивкой бантом
реклама от MarmieBeeDesigns
Реклама магазина MarmieBeeDesigns
MarmieBeeDesigns
Из магазина MarmieBeeDesigns€3,81
Японская кухня Темари Крафт, Темари шары снежинки, снежинки, с днем рождения векторные изображения, сфера png0083 PNG Теги
- снежинки,
- С Днем Рождения Векторные изображения,
- сфера,
- диско-шар,
- в японском стиле,
- суши,
- реальный,
- снежинка,
- традиционные ремесла,
- Темари Вектор,
- снежинки Вектор,
- футбольный мяч,
- Темари Мячи Вектор,
- Темари,
- природа,
- арт,
- шаров,
- шары Вектор,
- Рождественский бал,
- новогодние шары,
- ремесло,
- Евклидов вектор,
- народное творчество,
- Мяч для гольфа,
- японское ремесло,
- японская кухня,
- png,
- прозрачный,
- скачать бесплатно
Информация PNG
Размеры
- 700x1042px
Размер файла
- 527,83 КБ
MIME-тип
- Изображение/png
Скачать этот PNG ( 527. 83KB )
Изменение размера онлайн png
ширина (пкс)
высота (пкс)
Лицензия
Некоммерческое использование, DMCA Свяжитесь с нами
иллюстрация белого шара, жемчужина белого стереошара, белый, черный белый, с днем рождения векторные изображения png
1997x1864px
313,94 КБкруглого серебряного шара, хрустальный шар кварц, хрустальный шар, стекло, компьютерные обои, сфера png
1386x1385px
1,07 МБразноцветный зеркальный шар, диско-шар, диско-хрустальный шар, глобус, с днем рождения векторные изображения, цвет png
500x500px
193,24 КБ org/ImageObject»>круглая желтая иллюстрация, Сфера Трехмерное пространство Шар Евклидов, 3D Шар, оранжевый, воздушный шар, пасхальное яйцо png
531x531px
53,09 КБкруглый прозрачный стеклянный шар, хрустальный шар снежинка сжатие данных, красивый хрустальный шар, стекло, угол, сфера png
1683x2291px
2,91 МБЯпонская кухня Темари Ремесло, Японский мяч Темари, japanese Food, с днем рождения векторные изображения, диско-шар png
700x1042px
478,87 КБчерная бинго рулетка, лотерея бинго миллионер, плавающий лотерейный шар, игра, текст, цвет png
1024x970px
389,25 КБ org/ImageObject»>иллюстрация синих снежинок, евклидов узор снежинки, затенение фона снежинки, текстура, синий, прямоугольник png
1568x1536px
285,32 КБНовогоднее украшение Red Snowflake, Великолепный красный шар, декор, новогоднее украшение, сфера png
1001x1552px
567,86 КБшар электричества, Thunder Blue Ball, Ray Ball, синий, текст, компьютерные обои png
1024x819px
582,32 КБФорма, клубок пряжи, оранжевый, логотип, с днем рождения векторные изображения png
1000x1000px
63,14 КБ org/ImageObject»>снежинки, снежинка, снежинки, граница, синий, симметрия png
1016x1262px
339,72 КБParty Time, диско-шар, ночной клуб, диско-лазерный хрустальный шар, материал, текст, логотип, с днем рождения векторные изображения png
1042x1272px
287,71 КБискусство золотого и черного шара, Книга теней Wicca Magic Spell Колдовство, шар фейерверков, праздники, молитва, компьютерные обои png
540x720px
332,33 КБТорт на день рождения Balloon Поздравительная открытка, номер 8 и мяч, лента, еда, с днем рождения тебя png
743x840px
395,48 КБ org/ImageObject»>фиолетовый и черный диско-шар иллюстрация, диско-шар, диско-шар, фиолетовый, логотип, логотип png
694x638px
779,97 КБФутбольный гол Футзал, футбол, белый и черный футбольный мяч в сетке, угол, с днем рождения векторные изображения, спортивное снаряжение png
1667x1667px
565,93 КБодна звезда DragonBall art, Goku Dragon Ball Icon, Dragon Ball Коллекционирование, дракон, оранжевый, компьютерные обои png
500x500px
105,22 КБНовогоднее украшение Новогоднее украшение, серый шар, монохромный, 3d, с днем рождения векторные изображения png
1200x1200px
293,98 КБ org/ImageObject»>Розовая вишня, розовая вишня, текстура, белый, текстиль png
1200x800px
1,18 МБбело-голубая цветочная ткань, снежинка Зимнее евклидово Рождество, голубая снежинка, бордюр, синий, текстиль png
1202x1206px
597,7 КБводная сфера, гарнитура с прозрачностью и прозрачностью Water Drop, хрустальный шар, текстура, синий, капля png
658x592px
698,77 КБДиско-шар Ночной клуб Dance, Ray концертная афиша хрустальный шар, фиолетовый, афиша, афиша png
1415x1415px
843,78 КБ org/ImageObject»>Бар, Золотой шар, золотая рамка, золото, сфера png
591x591px
128,99 КБшоколадное мороженое, шоколадное мороженое шоколадный трюфель, растопленный шарик мороженого, сливки, еда, замороженный десерт png
1024x1024px
448,92 КБбелый шар, Ball Circle Adobe Illustrator Icon, 3D Ball, 3D компьютерная графика, сплошная геометрия, сфера png
671x671px
168,11 КБSphere Ball Трехмерное пространство, Материал мяча, 3D Компьютерная графика, диско-шар, спорт png
709x709px
87,84 КБ org/ImageObject»>иллюстрация красной и белой снежинки, снежное Рождество Adobe Illustrator, рождественский фон снежинки, белый, прямоугольник, праздничные элементы png
590x518px
11,07 КБSphere Font, Fantasy Crystal Ball, диско-шар, спорт, мяч png
751x762px
80,85 КБиллюстрация белой маски, самурай Японии, самурай, монохромный, с днем рождения векторные изображения, японский стиль png
854x1024px
366,27 КБИллюстрация лотереи Бинго, цифровой фон Bingo Ball, текст, цифровые, цифровые часы png
1000x1000px
704,19 КБ org/ImageObject»>мальчик играет в футбол, Cartoon Sport Ball, лови мяч, ребенок, компьютерные обои, с днем рождения векторные изображения png
1600x1600px
315,67 КБСнежинка Белая, Белая снежинка шар, текстура, компьютер, черный белый png
589x612px
163,41 КБSphere Ball Computer, Круглый шар, оранжевый, компьютер, диско-шар png
1280x1280px
822,97 КБбело-серые елочные шары, Коктейльное елочное украшение Узор елки, Новогодние украшения, кулон, праздничные элементы, свадебное приглашение png
800x800px
180,2 КБ
Sphere Ball, Energy ball, крупный план пузыря, синий, с днем рождения векторные изображения, диско-шар png
606x603px
328,22 КБ
Новогоднее украшение Сфера Microsoft Azure Pattern, Серебряный шар, Новогоднее украшение, диско-шар, материал png
600x600px
202,66 КБ
Рождественская елка Дед Мороз Вешалка для одежды Новогоднее украшение, Рождество, декор, праздничные элементы, новогодний фон png
2667x3032px
528,33 КБ
Япония Темари Евклидов u548cu98a8u7269u8a9e, Подсолнух Темари мяч, оранжевый, с днем рождения векторные изображения, диско-шар png
700x1042px
594,06 КБ
огни боке разных цветов, свет, великолепный шар, цвет, диско-шар, шарик png
1024x768px
595,94 КБ
пряжа разных цветов, шерстяная нейлоновая пряжа, шерстяной клубок, текстиль, шерстяной, диско-шар png
1000x636px
689,92 КБ
синий шар иллюстрация, синий шар сфера сплошная геометрия, трехмерный синий шар, синий, 3D компьютерная графика, компьютерные обои png
1750x1966px
725,09 КБ
иллюстрация из розовой пряжи, евклидово вязание основы, швейная игла, розовый клубок пряжи, материал, текст, с днем рождения векторные изображения, шерстяные png
712x737px
100,34 КБ