Зарубежные аудиосказки. Слушать онлайн сказки для детей.

Малыш и Карлсон — аудиосказка Линдгрен

Малыш и Карлсон

Астрид Линдгрен

Снежная королева — аудиосказка Андерсена

Снежная королева

Ганс Христ. Андерсен

Огниво — аудиосказка Андерсена

Огниво

Ганс Христ. Андерсен

Дюймовочка — аудиосказка Андерсена

Дюймовочка

Ганс Христ. Андерсен

Русалочка — аудиосказка Андерсена

Русалочка

Ганс Христ. Андерсен

Как поросёнок учился летать — аудиосказка Биссета

Как поросёнок учился летать

Дональд Биссет

Маленький Мук — аудиосказка Гауфа

Маленький Мук

Вильгельм Гауф

Мирабель — аудиосказка Линдгрен

Мирабель

Астрид Линдгрен

Ух — аудиосказка Биссета

Ух

Дональд Биссет

Однажды ночью в мае — аудиосказка Линдгрен

Однажды ночью в мае

Астрид Линдгрен

Карлик Нос — аудиосказка Гауфа

Карлик Нос

Вильгельм Гауф

Крошка Нильс Карлсон — аудиосказка Линдгрен

Крошка Нильс Карлсон

Астрид Линдгрен

Сказка про доктора, котёнка и луну — аудиосказка Биссета

Сказка про доктора, котёнка и луну

Дональд Биссет

Зарубежные СКАЗКИ от авторов-писателей читать онлайн бесплатно

Другие зарубежные авторы 23

Жил-был на свете бедный юноша. Однажды решил он пойти странствовать по свету, поискать свое счастье. Пришел юноша в город, стал ходить по нему и вдруг увидел старушку, которая с трудом несла …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

29

Eщё в давние времена жил один падишах. Был он жестокий, особенно не любил стариков и приказывал убивать всех, кому исполнилось семьдесят лет. «Всё равно от них нет никакой пользы», — говорил …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

41

Сказка «Золотое яблоко»: читать текст + слушать аудио Автор: армянская народная сказка Жил-был царь. Однажды он послал во все стороны глашатаев, которые стали кричать народу: – Эй, вы! Кто из вас …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

62

В одной далекой-далекой стране, что расположилась за широкими морями и дремучими лесами, жил маленький динозаврик. Он был очень добрым и хорошим, но совсем не имел друзей, поэтому постоянно скучал. Причина такой …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

48

У-уу-уу! Вау-уу-уу! Тс-с, не спугните. Это оборотни воют на Луну, призывая ее спуститься с небес и отпраздновать Праздник Ужасов и Страхов, праздник всех волшебных существ – Хэллоуин. Испокон веков оборотни – …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

78

…Однажды злобная Гера наслала на Геракла ужасную болезнь. Лишился разума великий герой, безумие овладело им. В припадке неистовства Геракл убил всех своих детей и детей своего брата Ификла. Когда же припадок …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

38

Книга «Мэри Поппинс»: читать текст + слушать аудио Автор: Памела Линдон Трэверс Глава первая. Восточный ветер Если ты хочешь отыскать Вишнёвый переулок, просто-напросто спроси у полисмена на перекрёстке. Он слегка сдвинет …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

44

Хорошие детские книги интересны в любом возрасте. Иногда они становятся любимыми на всю жизнь, и их перечитывают. Видимо, такая потребность формируется где-то в подсознании, когда нужно обновить запас оптимизма, или вернуть …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

54

Повесть «Алые паруса»: читать текст + слушать аудио Автор: Александр Грин Часть 1 — Предсказание Лонгрен, матрос «Ориона», крепкого трехсоттонного брига, на котором он прослужил десять лет и к которому был …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

48

Сказка «Алладин и волшебная лампа»: читать текст + слушать аудио Автор: арабская народная сказка В одном персидском городе жил когда-то бедный портной. У него были жена и сын, которого звали Аладдин. …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

69

Сказка «Чиполлино»: читать текст + слушать аудио Автор: Джанни Родари Мультфильм «Чиполлино» смотреть бесплатно в хорошем качестве ГЛАВА ПЕРВАЯ, в которой Чиполлоне отдавил ногу принцу Лимону Чиполлино был сыном Чиполлоне. И …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

158

Сказка «Питер Пэн»: читать текст + смотреть мультфильм Автор: Барри Джеймс Смотреть мультфильм — Питер Пэн Глава 1. Питер Пэн нарушает спокойствие Все дети, кроме одного-единственного на свете ребенка, рано или …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

248

Сказка «Али-Баба и 40 разбойников»: читать текст + слушать аудио Автор: арабская народная сказка Аудиосказка «Али-Баба и сорок разбойников» — слушать онлайн Когда-то, очень давно, в одном персидском городе жили два брата …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

472

Сказка «Маленький принц»: читать текст + слушать аудио Автор: Антуан Де Сент-Экзюпери Аудиосказка «Маленький принц» — слушать онлайн Посвящение Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

397

Сказка Алиса в стране чудес — Льюис Кэрролл Сказка «Алиса в стране чудес»: читать текст + слушать аудио Автор: Льюис Кэрролл (Чарльз Лютвидж Доджсон) Аудиосказка «Алиса в стране чудес» — слушать онлайн …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

725

Маленькие мышата Микки и Минни были лучшими друзьями и больше всего любили проводить время вместе. Каждый раз они придумывали новое интересное приключение, поэтому их жизнь была полна развлечений и веселья так, …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

384

Tiny Love (Тини Лав) – очаровательный развивающий мультик для самых маленьких. Рекомендован к просмотру с 3-х месяцев и до 3 лет. Отвлечь и развлечь малыша, если вы хотите спокойно покушать или …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

1,643

Маленькие миньоны Стюарт, Кевин и Боб находились на седьмом небе от счастья. Еще бы, наконец-то у них появился новый хозяин, причем не кто-нибудь, а самый успешный суперзлодей в мире. Они были …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

5,582

Приключения малыша Райдера и 8 веселых песиков, которые в любую минуту готовы прийти на помощь тем, кто в ней нуждается, известны каждому ребенку благодаря популярному мультфильму. Но читать про щенячий патруль …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

1,925

Губка Боб был самым большим оптимистом в Бикини Ботон. Оптимист – это тот человек, который смотрит на все с положительной стороны, считает, что все происходит к лучшему. Он ценит все то, …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

625

Как-то раз в деревню по соседству с ниндзя напали чудовищные монстры. У них не было оружия, их главным способом борьбы являлся рукопашный бой Зиу Сиу – древняя китайская практика, которой на …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

4,461

Дима снова возвращался из школы домой печальным. Уже в который раз за эту неделю. А все потому, что разбойники-хулиганы всегда его оскорбляли и просто не давали прохода. Мальчик был слишком робким, …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

1,642

Как-то раз Бен Тен проснулся и увидел, что на нем не его любимые часы, а крекл-вотч. На его руке красовались модные, умные часики от известного бренда, но где же подевались омнитрикс? …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

6,403

В одной далекой-далекой стране, находящейся на севере, среди снежных сугробов, ледников и вечных морозов, в невероятно красивом ледяном дворце жила счастливая семья властелина этого края — волшебный принц и его жена. …

Читать далее »

Другие зарубежные авторы

899

В одной далекой-далекой стране, находящейся за семью морями, высокими горами и заснеженными лесами, в огромном ледяном дворце жила красавица-королева. Эльза, а именно так звали нашу героиню, о которой и написана сказка …

Читать далее »

Зарубежные аудиосказки слушать онлайн бесплатно в хорошем качестве

Этот раздел сайта содержит зарубежные аудиосказки. Их можно слушать онлайн или бесплатно скачать на свой компьютер. Все аудиосказки в хорошем качестве.

В разделе «Зарубежные аудиосказки» собраны лучшие сказки самых известных сказочников мира! Волшебные герои известных на всем Земном шаре детских произведений Г. Андерсена, Ш. Перро, Якоба и Вильгельма Гримм, Р. Киплинга, А. Линдгрен и других признанных мастеров детской сказочной литературы с нетерпением ждут встречи с вами!

За окном стоит «нелетная погода» — веселая прогулка, или поход в зоопарк отменяются, все планы на выходной день растворил дождь, щедро льющийся с неба, и, кажется, предстоит целый вечер тоскливого ничегонеделания?

А вот и нет!

Ведь можно поиграть в салочки с бесшабашной Пеппи, побывать с Малышом в гостях у Карлсона, который живет на крыше, отправиться на поиски справедливости с Маленьким Муком, или помочь Герде вызволить из ледяных чертогов Снежной Королевы заколдованного Кая – ведь дел оказывается очень много!

Золушка, Госпожа Метелица, Белоснежка и семь гномов, беззаботные веселые Бременские музыканты, Красная Шапочка, красавица Рапунцель с роскошными длинными волосами.

Все эти персонажи такие разные – смелые и благородные, красивые и забавные, смешные и трогательные, но такие очаровательные и милые, что расставаться с ними совершенно не хочется.

На сайте для детей «Озорник» вы всегда сможете слушать онлайн самые удачные переводы известных зарубежных сказок, встречаясь с полюбившимися героями, когда пожелаете!

Для того чтобы отправиться в увлекательное путешествие по необъятной стране зарубежной сказочной литературы, достаточно выбрать любую из представленной на этой странице бесплатно в хорошем качестве золотой коллекции аудиосказок.

И ни ливень, ни мороз, ни зной, ни ветер не нарушат ваших планов – у нас всегда хорошая погода!!!

Читать далее


1Ханс Кристиан Андерсен.  Гадкий утенок
2Ганс Кристиан Андерсен.  Русалочка 
3Ганс Кристиан Андерсен.  Принцесса на горошине
4Ганс Кристиан Андерсен.  Стойкий оловянный солдатик
5Ганс Кристиан Андерсен. Дюймовочка
6Ганс Кристиан Андерсен. Снежная королева
7Шарль Перро.  Золушка
8Шарль Перро.  Красная шапочка 
9Шарль Перро.  Мальчик-с-пальчик
10Шарль Перро.  Спящая красавица
11Шарль Перро — Кот в сапогах
12Шарль Перро — Красавица и чудовище 
13Братья Гримм. Белоснежка
14Братья Гримм. Бременские музыканты
15Братья Гримм. Рапунцель
16Братья Гримм. Волк и семеро маленьких козлят
17Неизвестный автор — Тысяча и одна ночь
18Эрнст Теодор Амадей Гофман — Золотой горшок
19Вильгельм Гауф. Маленький Мук
20Вильгельм Гауф. Карлик Нос
21Вильгельм Гауф.  Холодное сердце
22Карло Коллоди. Приключения Пиноккио
23Джанни Родари — Приключения Чиполлино
24Сельма Лагерлёф — Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
25Антуан де Сент-Экзюпери — Маленький принц
26Льюис Кэрролл — Алиса в стране чудес
27Льюис Кэрролл — Алиса в Зазеркалье
28Астрид Линдгрен — Малыш и Карлсон, который живёт на крыше
29Астрид Линдгрен — Пеппи Длинный чулок
30Астрид Линдгрен — Рони дочь разбойника
31Алан Александр Милн — Винни-Пух
32Лаймен Фрэнк Баум — Удивительный волшебник из страны Оз
33Туве Янссон — Сказки про Муми-тролля
34Клайв Льюис — Хроники Нарнии
35Редьярд Киплинг — Книга джунглей
36Памела Трэверс — Мэри Поппинс
37Джеймс Барри — Питер Пэн и Венди
38Лаймен Фрэнк Баум — Удивительный волшебник из страны Оз
39Джон Толкиен — Хоббит, или Туда и обратно
40Джон Толкиен — Властелин колец
41Джоан Роулинг — Серия книг о Гарри Поттере
42Морис Метерлинк — Синяя Птица
43Роальд Даль — Чарли и шоколадная фабрика
44Джеймс Крюс — Тим Талер, или Проданный смех
45Урсула Ле Гуин — Волшебник Земноморья
46Рудольф Эрих Распэ — Приключения барона Мюнхгаузена
47Роальд Даль — Чарли и шоколадная фабрика
48Вильгельм Гауф — Холодное сердце
49Джанни Родари — Джельсомино в Стране лжецов
50Карло Гоцци — Турандот
51Карло Гоцци — Любовь к трём апельсинам
52Карло Гоцци — Король-олень
53Оскар Уайльд — Мальчик-звезда
54Грейс Макклин — Самая прекрасная земля на свете
55Михаэль Энде — Момо
56Фрэнсис Элиза Бёрнетт — Таинственный сад
57Ян Бжехва — Академия пана Кляксы
58Джозеф Дилейни — Серия книг «Ученик ведьмака»
59Майкл Бонд — Медвежонок Паддингтон
60Морис Дрюон — Тисту-мальчик с зелеными пальцами
61Крессида Коуэлл — Как приручить дракона
62Жоржи Амаду — Полосатый кот и ласточка Синья
63Алан Гарнер — Совы на тарелках
64Александр Пушкин — Сказка о рыбаке и рыбке
65Александр Пушкин — Сказка о царе Салтане
66Александр Пушкин — Сказка о попе и о работнике его Балде
67Александр Пушкин — Сказка о золотом петушке
68Александр Пушкин — Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
69Александр Островский — Снегурочка
70Сергей аксаков. Аленький цветочек
71Петр Ершов — Конёк-Горбунок
72Алексей Толстой — Золотой ключик, или Приключения Буратино
73Корней Чуковский — Доктор Айболит
74Корней Чуковский — Мойдодыр
75Николай Носов — Приключения Незнайки и его друзей
76Николай Носов — Незнайка на Луне
77Самуил Маршак — Двенадцать месяцев
78Николай Носов — Незнайка в Солнечном городе
79Эдуард Успенский — Дядя Фёдор, пёс и кот
80Ян Ларри — Необыкновенные приключения Карика и Вали
81Лазарь Лагин — Старик Хоттабыч
82Виталий Губарев — Королевство кривых зеркал
83Павел Бажов — Уральские сказы
84Валентин Катаев — Цветик-семицветик
85Александр Волков — Волшебник Изумрудного города
86Александр Волков — Урфин Джюс и его деревянные солдаты
87Александр Волков — Жёлтый Туман
88Александр Волков — Огненный бог Марранов
89Александр Волков — Семь подземных королей
90Всеволод Гаршин. Лягушка-путешественница
91Владимир Одоевский.  Городок в табакерке
92Юрий Олеша — Три толстяка
93Антоний Погорельский — Черная курица, или Подземные жители
94Сергей Козлов — Сказки о ёжике и медвежонке
95Константин Паустовский — Сказки
96Виталий Бианки — Рассказы и сказки
97Владимир Даль — Сказки
98Евгений Шварц — Дракон
99Евгений Шварц — Сказка о потерянном времени
100Евгений Велтистов — Электроник — мальчик из чемодана





Описание:

Том 38. Сказки западно-европейских авторов XVII-XIX веков.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Гольц.

Содержание:

  1. Ю. Нагибин. О сказках и сказочниках (статья), предисловие, стр. 3-28
  2. Шарль Перро. Сказки
    1. Шарль Перро. Красная Шапочка (сказка, перевод С. Маршака), стр. 29-30
    2. Шарль Перро. Рике с хохолком (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 31-36
    3. Шарль Перро. Золушка, или хрустальная туфелька (сказка, перевод Т. Габбе), стр.36-43
    4. Шарль Перро. Подарки феи (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 43-45
    5. Шарль Перро. Спящая красавица (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 46-52
    6. Шарль Перро. Кот в сапогах (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 52-56

  3. Эрнст Т. А. Гофман
    1. Эрнст Т. А. Гофман. Щелкунчик и мышиный король (сказка), стр. 57-108

  4. Братья Гримм — Якоб и Вильгельм. Сказки
    1. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Три брата (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 109-110
    2. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Белоснежка и Краснозорька (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 110-116
    3. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Король Дроздобород (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 117-123
    4. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Ленивый Гейнц (сказка, перевод Г. Ерёменко), стр. 123-125
    5. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Три счастливца (сказка, перевод Г. Ерёменко), стр. 125-128
    6. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Госпожа метелица (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 128-130
    7. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Горшок каши (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 131-132
    8. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Выгодное дело (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 132-135
    9. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Бременские музыканты (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 135-138
    10. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Семеро храбрецов (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 138-140
    11. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Храбрый портняжка (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 140-145
    12. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Глупый Ганс (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 145-149
    13. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Заяц и ёж (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 150-152
    14. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Соломинка, уголь и боб (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 152-153
    15. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Молодой великан (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 153-158
    16. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Маленькие человечки (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 158-160

  5. Вильгельм Гауф. Сказки
    1. Вильгельм Гауф. Калиф-Аист (сказка, перевод А. Любарской), стр. 163-174
    2. Вильгельм Гауф. Холодное сердце (сказка, перевод Т. Габбе, А. Любарской), стр. 174—214
    3. Вильгельм Гауф. Маленький мук (сказка, перевод М. Салье), стр. 214-227
    4. Вильгельм Гауф. Карлик-Нос (сказка, перевод М. Салье), стр. 227-248

  6. Ганс-Христиан Андерсен. Сказки
    1. Ганс Христиан Андерсен. Гадкий утёнок (сказка, перевод А. Любарской, Т. Габбе, А. Ганзен), стр. 251-258
    2. Ганс Христиан Андерсен. Соловей (сказка, перевод А. Любарской, Т. Габбе, А. Ганзен), стр. 259-267
    3. Ганс Христиан Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе), стр. 267-277
    4. Ганс Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе, А. Любарской), стр. 277-282
    5. Ганс Христиан Андерсен. Свинья-копилка (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе), стр. 282-285
    6. Ганс Христиан Андерсен. Новый наряд короля (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 285-288
    7. Ганс Христиан Андерсен. Свинопас (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 288-292
    8. Ганс Христиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 292-298
    9. Ганс Христиан Андерсен. Оле-Лукойе (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 298-307
    10. Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 307-308
    11. Ганс Христиан Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 308-319
    12. Ганс Христиан Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 320-335
    13. Ганс Христиан Андерсен. Ёлка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 335-342
    14. Ганс Христиан Андерсен. Штопальная игла (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 342-344
    15. Ганс Христиан Андерсен. Пастушка и трубочист (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 345-348
    16. Ганс Христиан Андерсен. Старый дом (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 348-354
    17. Ганс Христиан Андерсен. Старый уличный фонарь (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 354-359
    18. Ганс Христиан Андерсен. Жаба (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 359-364
    19. Ганс Христиан Андерсен. Уж что муженёк сделает, то и ладно (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 364-368
    20. Ганс Христиан Андерсен. Волшебный холм (сказка, перевод С. Самостреловой, И. Разумовской), стр. 368-374
    21. Ганс Христиан Андерсен. Прыгуны (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 374-375
    22. Ганс Христиан Андерсен. Тень (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 375-385
    23. Ганс Христиан Андерсен. Бузинная матушка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 386-392
    24. Ганс Христиан Андерсен. Последний сон старого дуба (рождественская сказка) (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 392-396
    25. Ганс Христиан Андерсен. Скороходы (сказка, перевод А. Ганзен), сказка, с. 396-398
    26. Ганс Христиан Андерсен. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 398-407
    27. Ганс Христиан Андерсен. Улитка и розы (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 407-408
    28. Ганс Христиан Андерсен. Серебряная монетка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 409-412
    29. Ганс Христиан Андерсен. О том, как буря перевесила вывески (сказка, перевод С. Телятниковой), стр. 412-415
    30. Ганс Христиан Андерсен. Судьба репейника (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 415-418
    31. Ганс Христиан Андерсен. Калоши счастья (сказка, перевод С. Телятниковой), стр. 419-437
    32. Ганс Христиан Андерсен. Ребячья болтовня (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 438-439
    33. Ганс Христиан Андерсен. Чего только не придумают… (сказка, перевод Б. Прозоровской), стр. 439-441
    34. Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 441-463
    35. Ганс Христиан Андерсен. Садовник и господа (сказка, перевод Ю. Яхниной), стр. 463-469
    36. Ганс Христиан Андерсен. Цветы маленькой Иды (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 469-476
    37. Ганс Христиан Андерсен. Скверный мальчишка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 476-477
    38. Ганс Христиан Андерсен. Ромашка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 477-480
    39. Ганс Христиан Андерсен. Аисты (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 480-484
    40. Ганс Христиан Андерсен. Воротничок (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 484-486
    41. Ганс Христиан Андерсен. Лён (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 486-489
    42. Ганс Христиан Андерсен. Ганс Чурбан (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 490-492

  7. Оскар Уайльд. Сказка
    1. Оскар Уайльд. Мальчик-звезда (сказка, перевод Т. Озерской), стр. 495-508

  8. Сельма Лагерлёф
    1. Сельма Лагерлёф. Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями (роман, перевод А. Любарской, З. Задунайской), стр. 511-536
  9. Комментарии, с. 637-652

Примечание:

1983 г. — доп. тираж 200000 экз.

Информация об издании предоставлена: Gelena, macabro, klen054(сканы иллюстраций)